2015 OPEL CASCADA Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky95Radenie nahor
[ je indikované ako symbol alebo sa
objaví ako celá stránka v
informačnom centre vodiča vtedy,
keď sa odporúča preradenie na vyšší prevodový stupeň z dôvodu úspory
paliva.
Jazdný asistent EcoFlex 3 98.
Posilňovač riadenia
c svieti žlto.
Svieti, ak je znížený účinok
posilňovača
Účinok posilňovača je znížený z
dôvodu prehriatia systému. Kontrolka
zhasne, keď sa systém ochladí.
Systém Stop-Štart 3 139.
Svieti, ak nie je posilňovač
aktívny
Porucha v systéme posilňovača.
Obráťte sa na servis.Upozornenie na opustenie
jazdného pruhu ) svieti zeleno alebo bliká žlto.
Svieti zeleno
Systém je zapnutý a pripravený na
použitie.
Bliká žlto Systém zistil nechcenú zmenu
jazdného pruhu.
Elektronické riadenie
stability vypnuté
n svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.
Systém elektronického
riadenia stability a
regulácie preklzu b symbol svieti alebo bliká žlto.Bliká
Systém aktívne pracuje. Môže byť
znížený výstupný výkon motora a
vozidlo môže byť v malej miere
automaticky brzdené.
Svieti
Porucha v systéme. V informačnom
centre vodiča sa zobrazí výstražné hlásenie. Môžete pokračovať v jazde.
Systém nie je funkčný. Jazdná
stabilita môže však byť zhoršená v
závislosti na stave povrchu vozovky.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Elektronický stabilizačný systém 3 152, Systém riadenia trakcie
3 151.
Systém ovládania pohonu
vypnutý k svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.
Žeravenie
! svieti žlto.

96Prístroje a ovládacie prvky
Žeravenie je aktivované. Aktivuje saiba pri nízkych vonkajších teplotách.
Odlučovač pevných častíc
pre vznetové motory
% symbol svieti alebo bliká žlto.
Odlučovač pevných častíc vyžaduje
čistenie.
Pokračujte v jazde, pokým %
nezhasne. Ak to je možné, nedovoľte, aby otáčky motora klesli pod
2000 ot/min.
Svieti
Filter odlučovača pevných častíc je
plný. Čo najskôr začnite proces
čistenia.
Bliká Dosiahla sa maximálna úroveň
plnosti filtra. Ihneď začnite proces čistenia, aby ste predišli poškodeniu
motora.
Odlučovač pevných častíc 3 142,
Systém Stop-Štart 3 139.Systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
w symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Strata tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžite sa zastavte a skontrolujte
tlak vzduchu v pneumatike.
Bliká Porucha v systéme alebo je
namontovaná pneumatika bez
snímača tlaku (napr. rezervné
koleso). Po 60-90 sekundách
kontrolka začne trvalo svietiť. Obráťte sa na servis.
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách 3 212.
Tlak motorového oleja
I svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania a krátko po naštartovaní motora
zhasne.Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zvoľte neutrál, nastavte páku voliča do polohy N.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.

Prístroje a ovládacie prvky979Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 188.
Málo paliva
i symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Príliš nízka hladina v palivovej nádrži.
Bliká Spotrebované palivo. Okamžitedoplňte palivo. Nikdy nesmiete nádrž
úplne vyprázdniť.
Katalyzátor 3 143.
Odvzdušnenie palivovej sústavy
vznetového motora 3 194.
Imobilizér d bliká žlto.
Porucha v systéme imobilizéra. Motor
nemôžete naštartovať.
Vonkajšie osvetlenie 8 svieti zeleno.
Vonkajšie osvetlenie svieti 3 113.
Diaľkové svetlá
C svieti modro.
Svieti, ak sú zapnuté diaľkové svetlá
alebo svetelný klaksón 3 114, alebo
ak sú zapnuté diaľkové svetlá spolu s asistentom diaľkových svetiel alebo s
inteligentnou reguláciou svetiel
3 117.
Asistent diaľkových svetiel
l svieti zeleno.Asistent diaľkových svetiel alebo
inteligentná regulácia svetla je
aktivovaná 3 115, 3 117.
Adaptívne predné
osvetlenie
f symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Porucha v systéme.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Bliká Došlo k prechodu systému na
symetrické stretávacie svetlá.
Kontrolka f bliká približne 4 sekundy
po zapnutí zapaľovania, čím
upozorňuje, že došlo k aktivácii
systému 3 116.
Automatické ovládanie svetiel
3 114.
Svetla do hmly
> svieti zeleno.
Svetlá do hmly svietia 3 121.

98Prístroje a ovládacie prvkyZadné svetlo do hmlyr svieti žlto.
Zadné svetlo do hmly svieti 3 121.
Tempomat m svieti bielo alebo zeleno.
Svieti bielo Systém je zapnutý.
Svieti zeleno
Tempomat je aktívny.
Tempomat 3 155.
Vehicle detected ahead
(Zistené vozidlo jazdiace pred vami)
A svieti zeleno.
Bolo zistené vozidlo jazdiace pred
vami v rovnakom jazdnom pruhu.
Varovanie pred čelnou zrážkou
3 158.Otvorené dvere
h je indikované ako symbol v
informačnom centre vodiča, keď sa
otvoria dvere alebo veko
batožinového priestoru.Informačný displej
Informačné centrum
vodiča
Informačné centrum vodiča (DIC) sa
nachádza na prístrojovej doske
medzi rýchlomerom a otáčkomerom.
Nasledujúce hlavné ponuky môžu byť indikované na displeji a zvolené
stlačením tlačidla MENU na páčke
ovládania smeroviek. Symboly
ponuky sú uvedené v hornom riadku
displeja:

Prístroje a ovládacie prvky99
■Ponuka Informácie o vozidle X
■ Ponuka Informácie o jazde/
palive W
■ Ponuka informácií ECO s
Niektoré zo zobrazených funkcií sa
líšia podľa toho, či s vozidlom jazdíte
alebo či stojí. Niektoré funkcie sú k
dispozícii iba počas jazdy s vozidlom.
Prispôsobenie vozidla 3 107.
Nastavenia uložené v pamäti 3 22.
Výber ponúk a funkcií
Ponuky a funkcie sa môžu vyberať
tlačidlami na páčke ukazovateľov
smeru.Stlačením tlačidla MENU môžete
prepínať medzi ponukami alebo sa
vrátiť z ponuky nižšej úrovne do
vyššej.
Otočením kolieska nastavovania
môžete vyznačiť voľbu v ponuke
alebo nastaviť číselnú hodnotu.
Stlačením tlačidla SET/CLR vyberte
funkciu alebo potvrďte správu.
Ponuka Informácie ovozidle X
Stlačte tlačidlo MENU, aby ste zvolili
X .
Pre výber vedľajšej ponuky otáčajte
nastavovacím kolieskom. Stlačením
tlačidla SET/CLR potvrďte voľbu.
Postupujte podľa pokynov vo
vedľajších ponukách.

100Prístroje a ovládacie prvky
V závislosti od verzie môžu byť
prípadné vedľajšie ponuky
nasledovné:
■ Jednotky : zobrazené jednotky sa
dajú meniť
■ Tlak v pneu : kontroluje tlak v
pneumatikách všetkých kolies
počas jazdy 3 212
■ Zaťaž. Pneumatík : zvoľte kategóriu
tlaku v pneumatikách podľa
aktuálne nahusteného tlaku v
pneumatikách 3 212
■ Zostávajúca životnosť oleja :
upozorňuje na potrebu výmeny oleja a filtra v motore 3 88
■ Rýchlosť Varovania : po prekročení
nastavenej rýchlosti zaznie
výstražný signál
■ Pomocník dopravného značenia :
zobrazuje zistené dopravné
značenia pre príslušný úsek cesty
3 173
■ Sledovaná vzdialenosť : zobrazuje
vzdialenosť k vozidlu vpredu
3 161
Ponuka Informácie o jazde/
palive W
Stlačte tlačidlo MENU, aby ste zvolili
W .
Otáčajte nastavovacím kolieskom pre
výber stránky:
Stránka 1:
■ Denné počítadlo kilometrov 1
■ Priemerná spotreba 1
■ Priemerná rýchlosť 1

Prístroje a ovládacie prvky101
Stránka 2:■ Denné počítadlo kilometrov 2
■ Priemerná spotreba 2
■ Priemerná rýchlosť 2Stránka 3: ■ Digitálna rýchlosť
■ Dojazd
■ Okamžitá spotreba
Informácie zo stránky 1 a zo
stránky 2 sa dajú vynulovať
samostatne pre počítadlo kilometrov,
priemernú spotrebu a priemernú
rýchlosť, čo umožňuje zobraziť rôzne
informácie o jazde. Otáčaním
nastavovacieho kolieska na páčke
ovládania smeroviek zvoľte stránky.Denné počítadlo kilometrov 1
alebo 2
Denné počítadlo kilometrov
zobrazuje zaznamenanú vzdialenosť od stanoveného vynulovania.
Denné počítadlo kilometrov počíta do vzdialenosti 2000 km a potom sa
reštartuje od 0.
Vynulujte denné počítadlo kilometrov
stlačením tlačidla SET/CLR na páčke
ovládania smeroviek na niekoľko sekúnd alebo stlačením tlačidla
nulovania vedľa tachometra
samostatne pre zvolenú stránku 1
alebo 2.

102Prístroje a ovládacie prvky
Priemerná spotreba 1 alebo 2
Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou hodnotou.
Pre vynulovanie stlačte na niekoľko
sekúnd tlačidlo SET/CLR samostatne
pre zvolenú stránku 1 alebo 2.
Priemerná rýchlosť 1 alebo 2 Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Pre vynulovanie stlačte na niekoľko
sekúnd tlačidlo SET/CLR samostatne
pre zvolenú stránku 1 alebo 2.
Digitálna rýchlosťDigitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
okamžitého množstva paliva v nádrži
a okamžitej spotreby. Na displeji sa
zobrazujú priemerné hodnoty.Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Ak je hladina paliva v nádrži nízka, na
displeji sa zobrazí správa.
Keď je potrebné okamžite dočerpať palivo do nádrže, zobrazí sa varovná
správa.
Navyše sa rozsvieti alebo bliká
kontrolka i na ukazovateli paliva
3 97.
Okamžitá spotreba
Zobrazí okamžitú spotrebu.
Ponuka informácií ECO s
Stlačte tlačidlo MENU, aby ste zvolili
s .Otáčajte nastavovacím kolieskom pre
výber stránky:
■ Indikátor zaradeného rýchlostného
stupňa : Aktuálny rýchlostný stupeň
je uvedený v šípke. Číslo vyššie
odporúča preradenie na vyšší
prevodový stupeň z dôvody úspory paliva.
Displej Eco index : Aktuálna
spotreba paliva je uvedená na
segmentovom displeji. Pre
ekonomickú jazdu prispôsobte váš
štýl jazdy tak, aby zostali vyplnené
segmenty v priestore Eco. Čím viac
segmentov je vyplnených, tým je
spotreba paliva vyššia. Súbežne je