2015 OPEL CASCADA Instruktionsbog (in Danish)

Nøgler, døre og ruder31
data og betaling af afgifter skal fast‐
gøres på disse områder. Ellers kan
der forekomme funktionsfejl i
dataregistrering.
Forrudemærkater Sæt ikke mærkater som f.eks. beta‐lingsvejsmærkater eller lignende i for‐
ruden omkring bakspejlet. Ellers kan
sensorens registreringszone og ka‐
meraets visningsområde i spejlhuset
være begrænset.
El-ruder9 Advarsel
El-betjente ruder skal betjenes
med omhu. Der er risiko for le‐
gemsbeskadigelse - det er især
farligt for børn.
Hold øje med ruder under lukning.
Sørg for, at intet kommer i
klemme.
Kan betjenes med tændingskontak‐ ten i stilling 1 eller 2 (tænding til)
3 130.
Bibeholdt strøm ved slukket motor
3 130.
De enkelte ruder åbnes og lukkes ved
at trykke hhv. trække i den pågæl‐
dende kontakt.
Træk eller tryk let til første hak: ruden
kører op eller ned, så længe kontak‐
ten aktiveres.
Et kraftigt tryk eller træk til andet hak, hvorefter kontakten slippes: ruden
kører helt ned eller op med aktiveret
sikkerhedsfunktionen. Bevægelsen
kan standses ved at aktivere kontak‐
ten igen i samme retning.
Central kontakt ,
Kontakt i midterkonsollen for at be‐
tjene alle ruder.
Tryk kortvarigt på kontakten , for at
åbne alle ruder automatisk.
Træk kortvarigt i kontakten , for at
lukke alle ruder automatisk.
SikkerhedsfunktionHvis ruden møder modstand halvvejs eller længere oppe under automatisk
lukning, vil den straks stoppe og åbne
automatisk igen.

32Nøgler, døre og ruder
Udkobling af sikkerhedsfunktionHvis ruden har vanskeligt ved at lukkepå grund af isdannelse el.lign., skal
tændingen slås til, hvorefter kontak‐
ten skal trækkes til første stop og hol‐
des der. Ruden bevæger sig op med
sikkerhedsfunktionen slået fra. Be‐
vægelsen standes ved at slippe knap‐
pen.
Komfortbetjening med
fjernbetjening Ruderne og kalechen kan fjernbetje‐
nes fra uden for bilen.Åbning
■ Tryk en gang kortvarigt på knappen
c : dørene oplåses.
■ Tryk en gang mere på knappen c i
to sekunder: ruden bevæger sig
automatisk ned. Tryk længere på
knappen c: kalechen vil åbnes.
Hold knappen nedtrykket, indtil ka‐
lechen er åbnet helt.
Slip knappen under åbning af kale‐
chen: bevægelsen standser i
10 sekunder, trykkes der endnu en
gang på knappen, fortsættes åb‐
ningen.
Lukning ■ Tryk en gang kortvarigt på knappen
e : dørene låses.
■ Tryk på knappen e længere en
gang mere: kalechen og vinduerne
lukkes. Hold knappen nedtrykket,
indtil kalechen er lukket helt.
Slip knappen under lukning af ka‐
lechen: bevægelsen standser i
10 sekunder, trykkes der endnu engang på knappen, fortsættes luk‐
ningen.
■ Hvis kalechen allerede er lukket, men ruderne er åbne: et tryk på
knappen e i to sekunder vil lukke
vinduerne.
Bekræftelse
Komplet åbning eller lukning af kale‐
chen bekræftes af havariblinket.
Overbelastning
Hvis ruderne aktiveres hyppigt med
korte mellemrum, slås rudefunk‐
tionen fra et stykke tid.
Initialisering af el-ruderne
Hvis ruderne ikke kan lukkes automa‐ tisk (f.eks. hvis bilbatteriet har væretfrakoblet), vises der en advarsels‐
meddelelse i førerinformationscen‐
tret.
Fejlmeddelelser 3 99.
Aktiver rudernes elektronik for hver
rude, og begynd med bagruderne på
følgende måde:
1. Kalechen skal være lukket.
2. Luk dørene.

Nøgler, døre og ruder33
3. Tilslut tændingen.
4. Træk kontakten til den anden lås‐
epal, indtil ruden begynder at
lukke. Hold den aktiveret i yderli‐
gere 4 sekunder.
5. Tryk på kontakten til anden låse‐ pal, indtil ruden automatisk be‐
gynder at åbne.
6. Gentag dette for alle vinduer.
El-opvarmet bagrude
Betjenes ved at trykke på knap‐
pen Ü.
LED i knappen viser aktivering.
Opvarmningen er kun i funktion, når
motoren er i gang, og den afbrydes
automatisk efter et kort stykke tid.
El-opvarmet bagrude deaktiveres,
når kalechen åbnes.
Solskærme Når solskærmen vippes ned og even‐ tuelt drejes ud mod siden, beskytter
den mod blænding.
Hvis der er et indbygget spejl i sol‐
skærmen, bør spejlafdækningen luk‐
kes under kørslen.
Der findes en billetholder på bagsiden
af solskærmen.Tag
Kaleche9 Advarsel
Vær forsigtig ved betjening af ka‐
lechen. Risiko for personskade. Hold øje med ovennævnte bevæ‐
gelsesområde, ved siden af og
bag bilen under betjening.
Sørg for, at kropsdele eller gen‐ stande ikke kan komme i klemme.
Sørg for, at personer holder sig fri
af kalechens arbejdsområde eller
kalechens klap. Risiko for person‐ skade.
Kontroller den tilgængelige
mængde plads med hensyn til
højde, længde og bredde, før ka‐
lechen betjenes, f.eks. i en ga‐
rage, et parkeringshus eller hvis
der er monteret en cykelholder.
Bilens passagerer bør informeres
om dette.

34Nøgler, døre og ruderFør bilen forlades, skal tændings‐nøglen tages ud for at forhindre, at uvedkommende betjener ruder og
kalechen.
Betjening med kontakt i
midterkonsollen
Kan betjenes med tændingskontak‐
ten i stilling 1 eller 2 (tænding til)
3 130.
Kalechen kan åbnes og lukkes under kørslen op til en hastighed af
50 km/t.
Åben kaleche
Hold kontakten nedtrykket, indtil ka‐
lechen er åbent helt og kalecheknap‐
pen er lukket. Alle vinduer vil åbnes
under betjeningen.
For at lukke alle vinduer, træk i knap‐ pen ,.
Luk kalechen
Hold kontakten nedtrykket, indtil ka‐
lechen og kalecheknappen er helt
lukket. Når ruderne begynder at be‐
væge sig op til udløserkontakten, vil
ruderne lukke automatisk.
Alle vinduer åbnes først under denne
operation.
Bekræftelse af arbejdsopgave
Komplet åbning eller lukning af kale‐
chen, mens kontakten i midterkonsol‐ len bekræftes af lyden fra det akusti‐
ske signal.
Betjening med fjernbetjening Åben kaleche
Hold knappen nedtrykket, indtil c ka‐
lechen er åbnet helt og kalecheklap‐ pen er lukket. Alle vinduer vil åbnes
under betjeningen.

Nøgler, døre og ruder35
Luk kalechen
Hold knappen e nedtrykket, indtil ka‐
lechen, kalechelåget og vinduerne er
helt lukkede. Alle vinduer åbnes først under denne operation.
Bekræftelse af arbejdsopgave
Komplet åbning eller lukning af kale‐
chen med fjernbetjeningen bekræftes
af havariblinket.
Sikkerhedsstop
Knappen på fjernbetjeningen eller
kontakten i midterkonsollen skal akti‐
veres, indtil kalechen er i dens re‐
spektive endestilling. Udløsning af
knappen eller kontakten under drift
standser straks kalechens bevæ‐
gelse. Kalechen forbliver kun i mel‐
lemstilling i en vis tid. Efter denne tid lyder en advarselsklokke, hydraulik‐
trykket i systemet falder og kalechen kan begynde at bevæge sig af sig
selv. Aktivering af knappen eller kon‐
takten en gang mere fortsætter drif‐
ten.
Krav til driften ■ Bilen holder stille eller kører med en
hastighed op til 50 km/t.
■ Lastrumsadskillelsen er foldet ud, gennemføringsklappen er lukket
3 70.
■ Kalechens klap er indkoblet i lukket
stilling.
■ Bagagerumsklappen er helt lukket.
■ Udetemperaturen er ikke lavere end -7° C ved åbning og -10° C ved
lukning.
■ Bilbatteriets spænding er tilstræk‐ kelig.
■ Systemet er ikke overbelastet ved gentagen betjening (maks. 5 fulde
cyklusser efter hinanden).

36Nøgler, døre og ruder
Hvis nogen af disse krav ikke er op‐
fyldt, lyder en advarselsklokke og
en meddelelse fremkommer i føre‐
rinformationscenteret, hvis kontak‐
ten aktiveres og kalechen ikke vil
åbne eller lukke.
■ Der må ikke findes genstande foran
den bageste rude eller i det om‐
råde, hvor kalechen og kaleche‐
klappen bevæger sig.
Hvis det automatiske drev ikke fun‐
gerer, når kalechen er åben, gennem‐
før en manuel lukningsprocedure - se
følgende anvisninger i "Manuel luk‐
ning i tilfælde af en systemfejl".
Generelle anvisninger
Bemærkninger■ Aktiver altid funktionskontakten, indtil det akustiske signal lyder, el‐ler havariblinket tænder, for at
sikre, at kalechen er helt åbnet el‐
ler lukket.
■ Kalechen kan holdes i en mellem‐
stilling for at gøre det lettere at
rengøre motorhjelmens mellem‐
rum og pakninger. Udløs kontak‐
ten i midterkonsollen under driften for at standse kalechens bevæ‐
gelse i mellemstilling i maks.
7 minutter , når tændingen er slået
til. Efter denne tid lyder en advar‐
selsklokke, hydrauliktrykket i sy‐
stemet falder og kalechen kan be‐ gynde at bevæge sig af sig selv.
■ Åbn aldrig kalechen, hvis den er våd, tilfrosset eller snavset.
■ Aktivering af kalechen på ulige grund kan medføre fejlfunktion og
beskadigelse.
■ Pleje af bilen 3 219.Manuel lukning i tilfælde af en
systemfejl
I tilfælde af fejl i den elektrohydrauli‐
ske aktivering kan den åbnede kale‐
che lukkes manuelt.
En advarselsklokke lyder og en med‐
delelse fremkommer i førerinformati‐
onscenteret.

Nøgler, døre og ruder37Forsigtig
Vi anbefaler kraftigt, at to personerudfører en manuel lukning af ka‐
lechen.
Manuel betjening af kalechen er kun tilladt ved lukning.
Læs følgende beskrivelse helt, før betjening.
Foretag ikke manuel lukning,
mens bilen holder på en nedadgå‐
ende bakke eller skråning.
Afmonter den store vindafviser, før
du starter betjeningen.
Få kalechen repareret på et værk‐
sted efter lukning.
Klargør følgende værktøj, som er
nødvendigt for manuel betjening:
■ Unbrakonøgle med 4 mm sekskant
på den lange side og 6 mm seks‐
kant på den korte side anbragt i
handskerummet,
■ to snore, anbragt i handskerummet,
■ skruetrækker, anbragt i værktøjs‐ kassen i lastrummet 3 199.
1. Afbryd tændingen.
2. Åbn bagagerumsklappen og ud‐ tag skruetrækkeren fra værktøjs‐
kassen.3. På den indvendige side af last‐ rumsklappens øverste kant er deret greb til udløsning af kaleche‐
klappen. Find grebet, og oplås det
ved at dreje grebet nedad.
Bemærkninger
Bagagerumsklappen kan ikke åbnes
fra næste trin og fremefter.
Tag skruetrækkeren ud af værktøjs‐ kassen, før du går videre. Lastrum‐
met kan muligvis ikke åbnes, før bi‐
len er på værksted. Tag derfor even‐
tuelle nødvendige genstande ud af
lastrummet.
4. Luk bagagerumsklappen.

38Nøgler, døre og ruder
5. Løft kalechen fra begge sidersamtidigt op til ca. halvt løftet po‐
sition.
6. Isæt den 4 mm unbrakonøgle i den markerede position på klap‐
drivenheden. Drej unbrakonøglen
med uret hele vejen til stoppet, så
de sidelæns klapper drejes ind.
7. Åbn kalecheklappen til dens en‐ deposition.
8. Afmonter plasticdækslerne i begge sider ved at trykke og
skyde bagud, se illustrationen.
9. Ved hængslerne i hver side er der
synlige mærker.