2015 OPEL ANTARA Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod105
Podaci putnog računala
Prikaz podataka putnog računala koje
je odabrano pomoću tipke BC.
Pogledajte korisnički priručnik za
vaše vozilo.
Podaci portala za mobilni telefon
Prikaz podataka ako je ugrađen
portal za mobilni telefon. Pogledajte
upute za korištenje portala za mobilni telefon.
Audio informacije
Prikaz sljedećih audio podataka:
■ Memorijski utor trenutne postaje.
■ Naziv ili frekvencija trenutne postaje, naziv albuma, naziv
pjesme i izvođača ili broj i trajanje
pjesme.
■ Ako je analogni radio omogućen, FM , AM ili FMDAB će se prikazati
3 109.
■ Ako je omogućen digitalni radio, prikazuju se DABFM ili DAB plus
naziv ansambla i usluge 3 118.
■ Ako je omogućena funkcija regionalizacije, prikazat će se REG
(Regionalizacija) 3 114.■ Ako je omogućena AS memorija,
prikazat će se AS (Automatsko
memoriranje) 3 113.
■ Ime programa je označeno ako je RDS funkcija aktivna 3 114.
■ Ako su omogućene obavijesti o prometu, prikazat će se [TP (Podaci
o prometu)] ili [ ] 3 114.
■ Ako je umetnut CD, prikazat će se CD in (Priključak za CD player) .
Ako se reproducira CD s MP3
glazbenim datotekama, prikazat će se MP3 3 123.
■ Ako je Random CD (Nasumično
biranje CD-a) , Random USB
(Nasumično biranje s USB
pogona) ili Random Album
(Nasumično biranje albuma)
omogućeno, prikazat će se g
3 123.
■ Ako je Repeat Track (Ponovi
pjesmu) omogućeno, prikazat će se
i 3 123.
■ Ako je Scan CD (Skeniranje CD-a)
ili Scan USB (Skeniranje USB
pogona) omogućeno, k se
prikazuje 3 123.Vanjska temperatura
Pokazivanje trenutne vanjske
temperature. Pogledajte korisnički
priručnik za vaše vozilo.
Vrijeme
Prikaz trenutnog vremena.
Pogledajte korisnički priručnik za
vaše vozilo.
Informacije automatskog klima
uređaja
Pogledajte korisnički priručnik vozila.
Postavke tona

106Uvod
U izborniku Sound (Zvuk) koji se
priziva pomoću gumba SOUND,
popisane su sljedeće stavke
izbornika:
■ Treble (Visoki tonovi) i Bass (Niski
tonovi)
■ Balance (Raspodjela zvuka lijevo-
desno) i Fader (Raspodjela zvuka
naprijed-nazad)
■ Sound (Zvuk)
Postavljanje
Treble (Visoki tonovi) i
Bass (Niski tonovi)
Postavke se primjenjuju na trenutno
odabran audio izvor i spremaju se
zasebno za svaki dostupan valni
pojas i audio izvor.
1. Odaberite stavke izbornika Treble
(Visoki tonovi) ili Bass (Niski
tonovi) .
2. Okrećite višefunkcijski kotačić dok ne postavite željenu
vrijednost.
3. Pritisnite višefunkcijski kotačić.4. Po želji: odaberite Treble (Visoki
tonovi) ili Bass (Niski tonovi) .
5. Nastavite prema gore opisanom postupku.
Bas tonovi automatski se podešavaju u odnosu na brzinu vožnje kako bi se
kompenzirali šumovi vožnje i okolni
šumovi. Postava se ne može
mijenjati.
Podešavanje raspodjele
glasnoće desno - lijevo ili
sprijeda - straga
1. Odaberite stavke izbornika Balance (Raspodjela zvuka lijevo-desno) ili Fader (Raspodjela
zvuka naprijed-nazad) .
2. Okrećite višefunkcijski kotačić dok ne postavite željenu
vrijednost.
3. Pritisnite višefunkcijski kotačić.
4. Po želji: odaberite Balance
(Raspodjela zvuka lijevo-desno)
ili Fader (Raspodjela zvuka
naprijed-nazad) .
5. Nastavite prema gore opisanom postupku.Sound (Zvuk)
Ako više volite unaprijed zadani stil
zvuka, dostupno vam je pet opcija.
Odaberite stavku izbornika Sound
(Zvuk) .
Dostupne su sljedeće mogućnosti: User (Korisnik) (korisnički definirana
boja zvuka), Jazz, Speech (Govor) ,
Pop , Classic i Rock .
Aktivirajte željeni stil zvuka.
Postavke glasnoće
Izbornik Volumes (Glasnoće)
moguće je pozvati s radija ili izbornika audio izvora.
Pritisnite SETTINGS prekidač.
Odaberite stavku izbornika Volumes
(Glasnoće) .
Prikazuje se Volumes (Glasnoće)
izbornik.

Uvod107
Dostupne su sljedeće stavke
izbornika:
■ TA Volume (Glasnoća obavijesti o
prometu) : Glasnoća obavijesti o
prometu
■ SDVC (Prilagodba glasnoće ovisno
o brzini) : Pojačanje glasnoće
ovisno o brzini
■ Start-up volume (Glasnoća pri
pokretanju) : Maksimalna glasnoća
kad je sustav Infotainment uključen
■ External In (Eksterno
priključivanje) : Glasnoća vanjskog
izvora (na primjer pri povezivanju
mobilnog telefona)
■ Aux volume (Glasnoća Aux ulaza) :
Glasnoća vanjskog audio izvora (na primjer pri povezivanju CD izmjenjivača)
TA Volume (Glasnoća obavijesti
o prometu) Koristite ovu funkciju za podešavanje
glasnoće obavijesti o prometu.
Odaberite stavku izbornika TA
Volume (Glasnoća obavijesti o
prometu) .
Okrećite višefunkcijski kotačić dok ne
postavite željenu vrijednost.
Pritisnite višefunkcijski kotačić.
SDVC (Prilagodba glasnoće
ovisno o brzini)
Kako bi se kompenzirala buka okoline tijekom vožnje, glasnoća sustava
Infotainment prilagođava se brzini vozila. Možete koristiti funkciju SDVC za podešavanje glasnoće ovisne o
brzini.Odaberite stavku izbornika SDVC
(Prilagodba glasnoće ovisno o brzini) .
Okrećite višefunkcijski kotačić dok ne postavite željenu vrijednost.
Pritisnite višefunkcijski kotačić.
Start-up volume (Glasnoća pri
pokretanju)
Odaberite stavku izbornika Start-up
volume (Glasnoća pri pokretanju) .
Okrećite višefunkcijski kotačić dok ne
postavite željenu vrijednost.
Pritisnite višefunkcijski kotačić. ■ Nakon uključivanja, glasnoća sustava Infotainment bit će na
posljednjoj odabranoj razini, ako je
ta razina ispod maksimalne
glasnoće za uključivanje.
■ Nakon uključivanja, glasnoća sustava Infotainment bit će na
maksimalnoj glasnoći za
uključivanje, ako je ta razina ispod posljednje odabrane glasnoće.

108Uvod
External In (Eksterno
priključivanje)
Koristite ovu funkciju za podešavanje glasnoće vanjskih izvora poput
mobilnog telefona.
Odaberite stavku izbornika External
In (Eksterno priključivanje) .
Okrećite višefunkcijski kotačić dok ne
postavite željenu vrijednost.
Pritisnite višefunkcijski kotačić.
Aux volume (Glasnoća Aux
ulaza)
Koristite ovu funkciju za podešavanje
glasnoće vanjskih audio izvora poput
CD izmjenjivača.
Odaberite stavku izbornika Aux
volume (Glasnoća Aux ulaza) .
Okrećite višefunkcijski kotačić dok ne postavite željenu vrijednost.
Pritisnite višefunkcijski kotačić.

Radio109RadioKorištenje................................... 109
Traženje postaje ........................109
Liste automatskih memorija .......113
Radio data system (RDS) ..........114
Digitalno emitiranje zvuka ..........118Korištenje
Radio prijem Iz drugog načina rada možete se
prebaciti na radio način rada na
sljedeći način:
Pritisnite TUNER prekidač.
Slušate postaju koju ste posljednju
odabrali.
Odabir valnog područja za način rada radija
Slušate postaju koju ste posljednju
odabrali.
U radio načinu rada višefunkcijski kotačić okrećite u lijevo sve dok se ne prikaže stavka izbornika Return
(Povratak) na naslovnoj traci.
Pritisnite višefunkcijski kotačić.
Prikazuje se Audio izbornik.
Odaberite valno područje FM, AM ili
DAB (ako je dostupno):
Reproducira i prikazuje se posljednja
odabrana postaja na valnom
području.
Pritiskanjem tipke TUNER moguće je
odabrati između FM/AM (analogni
radio) i DAB (digitalni radio, ako je
dostupno).
Traženje postaje
Izbornik postaje

110Radio
Počevši od izbornika radija, postupite
na sljedeći način kako biste pristupili
Station (Postaja) izborniku:
Odaberite stavku izbornika Station
(Postaja) .
Station (Postaja) izbornik sadrži
sljedeće dijelove:
U gornjem dijelu, pohranjene postaje se mogu pozvati.
U donjem dijelu, sve ostale postaje u
zoni prijama se mogu pozvati.
Korištenjem stavke izbornika Update
stations (Ažuriranje postaja) u
središnjem području pokreće se novo
traženje postaje.
Pozivanje pohranjenih postaja ili
postaja koje se mogu primiti koristeći
Station (Postaja) izbornik
Pomičite pokazivač preko popisa
memorijskih utora (gornje područje) ili popisa postaja koje se mogu primiti
(donje područje).
Trenutno podešena postaja je
označena strelicom.
Odaberite željenu postaju.Novo podešena postaja je označena
strelicom.
Možete čuti novo podešenu postaju.
Obnovi popis svih postaja
Popis postaja u zoni prijama se
automatski ažurira. Učinkovitost
ažuriranja popisa postaja varira
ovisno o postavljenom valnom
području.
Odaberite Update stations
(Ažuriranje postaja) stavku izbornika
(središnji dio).
Za analogni radio prijam (FM ili AM):
Memory (Memorija)... je prikazan.
Zvuk na radiju je prigušen tijekom
traženja.
Kada traženje završi, prva postaja na ažuriranom popisu postaja će se
reproducirati.
Za digitalni radio prijam (DAB).
Prikazano je cijelo valno područje.
Popis postaja se ponovno pojavljuje
nakon traženja. Prva postaja na
ažuriranom popisu je reproducirana
te je označena strelicom.Pored popisa postaja, za digitalni
radio (DAB) također postoji i popis ansambla 3 118.
Automatska pretraga
Kratko pritisnite okretni prekidač m
ili n za reproduciranje sljedeće
postaje u memoriji postaja.
Ili:
Odaberite stavku izbornika j ili k u
radijskom izborniku.
Kod digitalnog radija (DAB) također
možete tražiti ansemble 3 118.
Ili (samo FM/AM):

Radio111
Držite osmosmjerni prekidač m ili
n pritisnutim dok se ne prikaže
Seek (Traži) .
Ili (samo FM/AM):
Postavite RDS na Off (Isključeno)
3 114.
Odaberite stavku izbornika j ili k u
izborniku radija i višefunkcijski kotačić zadržite pritisnutim sve dok se ne
prikaže Seek (Traži) .
Radio isključuje zvuk dok se ne
pronađe postaja.
■ Ako znate frekvenciju željene postaje, držite osmosmjerni
prekidač m ili n pritisnutim dok
se frekvencija gotovo ne pronađe.
■ Nakon puštanja osmosmjernog prekidača, sljedeća postaja u zoni
prijama se automatski podešava.
■ Ako radio ne može pronaći postaju,
automatski se prebacuje na
osjetljiviju razinu traženja. Ako još
uvijek ne može pronaći postaju,
posljednje aktivna frekvencija će se
postaviti.
Ručno traženje postaje Ručna pretraga postaja se koristi za
podešavanje na postaje poznatih
frekvencija.
Traženje postaje s osmosmjernih
prekidačem
(samo FM/AM)
Držite osmosmjerni prekidač c ili d
pritisnutim dok se ne pronađe željena
frekvencija.■ Grubo usklađivanje:
Držite osmosmjerni prekidač c ili d
pritisnutim dok se željena
frekvencija gotovo ne pronađe.
■ Fino usklađivanje: Lagano pritisnite osmosmjerni
prekidač c ili d više puta dok ne
pronađete ispravnu frekvenciju.
Traženje postaje višefunkcijskim
kotačićem
Traženje postaje višefunkcijskim kotačićem počinje od izbornika radija.
U FM ili AM valnom području,
postupite na sljedeći način:
Odaberite stavku izbornika Manual
(Ručno) .

112Radio
U DAB valnom području, postupite na
sljedeći način:
Odaberite Extras (Dodaci) stavku
izbornika, a zatim Manual (Ručno)
stavku izbornika.
Sljedeće se primjenjuje na sva valna
područja:
Prikazan je kliznik s cijelim valnim
područjem.
Prikazana je zadnja podešena
frekvencija.
Okrećite višefunkcijski kotačić dok ne dođete do točne frekvencije.
Možete čuti novo podešenu postaju.
Pritisnite višefunkcijski kotačić.
Prikazuje se izbornik radija.
Prikazana je novo podešena postaja.
Memorija postaja Posebni utori memorije dostupni su
za svaku valnu duljinu (FM, AM,
DAB):
9 memorijskih utora dostupno je za
svaku sljedeću valnu duljinu:FM, FM-AS (automatski pohranjene
FM postaje), AM, AM-AS (automatski pohranjene AM postaje), DAB i DAB-
AS (automatski pohranjene digitalne
postaje).
Položaji memorije se mogu odabrati
izravno u odgovarajućoj valnoj duljini
putem tipki radio postaja ili pomoću
popisa postaja.
Ručno pohranjivanje
Za ručno pohranjivanje postaja, radio treba biti u normalnom načinu rada
(osim načina rada AS).
RDS (RDS sustav) uključeno ili RDS
(RDS sustav) isključeno su
pohranjeni zajedno s postajom.
Dvije opcije su moguće za ručno
pohranjivanje postaje:
Podesite na željenu postaju.
Držite gumb postaje pritisnutim na
kojem želite pohraniti podešenu
postaju.
Radio ima isključen zvuk na kratko vrijeme i prikazuje prethodno
pohranjenu postaju u utoru memorije.Podešena postaja se ponovno može
čuti i prikazana je.
Postaja je pohranjena na željeni utor
memorije.
Ili:
U izborniku radija postavite potrebnu
postaju.
Odaberite stavku izbornika Store
(Pohrani) .
Prikazan je popis svih pohranjenih postaja.
Odaberite potrebni položaj memorije.
Prikazuje se izbornik radija.
Prikazan je novi položaj memorije.
Postaja je pohranjena na željeni utor
memorije.