2015 OPEL ANTARA tow

Telefon97
Uwaga
W zależności od liczby wpisów w książce telefonicznej i
podłączonego telefonu
komórkowego pobieranie danych może zająć kilka minut.
Ustawianie kolejności sortowania
Ustawić Sort Phonebook By (Sortuj
książkę telefoniczną wg) na First
Name (Imię) lub Last Name
(Nazwisko) , aby odpowiednio ustawić
kolejność sortowania wpisów książki
telefonicznej.
Ustawianie trybu wyświetlania
Zazwyczaj w telefonie komórkowym
dostępne są dwie różne książki
telefoniczne: książka telefoniczna na
karcie SIM i książka telefoniczna
zapisana w pamięci samego aparatu
telefonicznego, patrz instrukcja
obsługi telefonu komórkowego.
Jeśli jest to możliwe, system
Infotainment pobiera obie książki
telefoniczne podłączonego telefonu
komórkowego.Można ustawić jedną z dwóch opcji
wyświetlania wpisów: wyświetlanie
wpisów tylko z jednej lub z obu (jeśli
są dostępne) pobranych książek
telefonicznych:
Ustawić Phonebook (Książka
telefoniczna) na Phone (Telefon) ,
SIM lub Both (Oba) .
Uwaga
W przypadku wybrania książki
telefonicznej niepobranej z
podłączonego telefonu
komórkowego, wybór przycisku
ekranowego Phonebk (Książka
telefoniczna) z menu PHONE
(TELEFON) jest niemożliwy.

98IndeksAAdres domowy .............................. 54
B Bluetooth ...................................... 85
D Dodawanie punktów nawigacyjnych ........................... 74
Dopasowywanie głośności do prędkości jazdy ......................... 13
Dynamiczna nawigacja .................80
E
Ekran dotykowy ............................ 13
G
Gniazdo USB odtwarzanie zapisanych
plików dźwiękowych ..................37
ważne informacje ......................36
I
Informacje ogólne ......................
................ 6, 29, 35, 36, 39, 41, 85
Instrukcje wizualne .......................74
Interesujące miejsca (POI) użytkownika
tworzenie i pobieranie ...............42
wybór......................................... 54K
Karta SD ....................................... 81
Karta SD z mapą korzystanie ................................ 81
wymiana .................................... 81
Komunikaty o ruchu drogowym ....74
Komunikaty TMC ..........................74
Korzystanie z gniazda USB ..........36
Korzystanie z gniazda wejściowego AUX .....................35
Korzystanie z odtwarzacza CD..... 30
Korzystanie z radioodbiornika ......24
Korzystanie z systemu Infotainment .............................. 13
Korzystanie z systemu nawigacyjnego .......................... 42
Książka adresowa ........................54
L
Lista tras ....................................... 74
M Mapa poglądowa ..........................42
Mapy ............................................ 81
N Nawigacja adres domowy ........................... 54
bezpośrednie wprowadzenie
adresu ....................................... 54

99
dodawanie punktów
nawigacyjnych ........................... 74
działanie .................................... 41
elementy sterujące ....................42
instrukcje wizualne ....................74
karta SD z mapą .................41, 81
Komunikaty TMC (o ruchu
drogowym) ................................ 74
książka adresowa...................... 54
lista tras ..................................... 74
mapa poglądowa .......................42
obliczanie trasy ......................... 74
polecenia głosowe ....................74
poprzednie punkty docelowe ....54
prowadzenie dynamiczne .........80
prowadzenie po trasie ...............74
przegląd symboli .......................83
punkty POI ................................ 54
system informacji o ruchu
drogowym (TMC) ......................41
tworzenie POI użytkownika .......42
ustawienie ................................. 42
użycie ........................................ 42
wybór interesujących miejsc
(POI) użytkownika .....................54
wymiana karty SD z mapą ........42
O Obliczanie trasy ............................ 74
Obsługa ...13, 24, 30, 35, 39, 42, 89Obsługa odtwarzacza muzyki
Bluetooth ................................... 39
Odtwarzacz płyt CD uaktywnienie ............................. 30
użycie ........................................ 30
ważne informacje ......................29
Odtwarzanie zapisanych plików audio ......................................... 37
P
Parowanie urządzenia Bluetooth ..86
Podłączanie urządzenia Bluetooth 86
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 86
Pokrętło wielofunkcyjne ................13
Polecenia głosowe .......................74
Połączenie alarmowe ...................88
Połączenie Bluetooth ....................86
Poprzednie punkty docelowe .......54
Prowadzenie po trasie ...........74, 80
Przegląd elementów sterujących ..10
Przegląd symboli .........................83
Punkty nawigacyjne ......................74
R Radioodtwarzacz System RDS (Radio Data
System) ..................................... 27
uaktywnienie ............................. 24
użycie ........................................ 24wybieranie zakresu
częstotliwości ............................ 24
wyszukiwanie stacji ...................25
RDS .............................................. 27
Regionalizacja .............................. 27
Rozpoczynanie odtwarzania płyty CD..................................... 30
S Symbole POI ................................ 83
Symbole ruchu drogowego ...........83
Symbole TMC ............................... 83
System audio-nawigacyjny deska rozdzielcza...................... 10
dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy ......................... 13
elementy sterujące ....................10
elementy sterujące na
kierownicy ................................. 10
ustawianie głośności .................13
ustawienia barwy dźwięku ........13
ustawienia głośności .................13
System informacji o ruchu drogowym.................................. 41
System Infotainment użycie ........................................ 13
włączanie .................................. 13
System RDS (Radio Data System) .................................... 27

102WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne......................102
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ................................... 103
Przegląd ..................................... 104
Obsługa ..................................... 107
Ustawienia barwy dźwięku ......... 114
Ustawienia poziomu głośności ..115Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas podróży samochodowych
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Radioodbiornik ma dziewięć pozycji
automatycznej pamięci stacji dla każdego zakresu fal: FM, AM i DAB
(jeśli jest dostępny).
Zintegrowany system audio
umożliwia odtwarzanie płyt Audio CD oraz płyt z plikami MP3.
Dodatkowo do systemu Infotainment
można podłączyć zewnętrze
urządzenie pamięci, np. iPod,
odtwarzacz MP3 lub pamięć Flash
USB, bądź też przenośny odtwarzacz
CD, które będą stanowić dodatkowe
źródło dźwięku.
Dostęp do komputera pokładowego możliwy jest z systemu Infotainment.
Szczegółowe informacje znajdują się
w instrukcji obsługi pojazdu.Cyfrowy procesor dźwięku zawiera
kilka zaprogramowanych ustawień
korektora, które zapewniają
optymalizację sygnału audio.
Zamiast tego system Infotainment
można obsługiwać za pomocą
sterowania w kierownicy.
System może być dodatkowo
wyposażony w Interfejs telefonu
komórkowego.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące i czytelne ekrany
umożliwiają łatwą i intuicyjną obsługę
systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.

Wprowadzenie105
1Pokrętło e.......................... 107
Krótkie naciśnięcie:
włączanie i wyłączanie
systemu ............................... 107
Obrót: regulowanie
głośności ............................. 107
2 TUNER ................................ 117
Przełącznik zakresu FM i
AM ....................................... 117
Jeżeli jest podłączony
odbiornik DAB:
Przełącznik odbioru
między zakresem
analogowym i cyfrowym ......117
3 MEDIA ................................. 131
Przełączanie między
źródłami dźwięku (z
wyjątkiem radia) ..................131
4 MAIN ................................... 107
Menu główne ...................... 1075Pokrętło wielofunkcyjne ......107
Obrót: wybór funkcji ............107
Naciśnięcie:
potwierdzenie funkcji ..........107
6 INFO ................................... 107
Strona informacyjna ............107
7 SOUND ............................... 114
Wybór programu funkcji
dźwięku ............................... 114
8 BC....................................... 104
Komputer pokładowy ..........104
9 1...9 ..................................... 117
Radioodbiornik: przyciski
numeryczne, przyciski
stacji .................................... 117
10 Szczelina na płytę Audio/
MP3 CD .............................. 131
11 USTAWIENIA ...................... 107
Ustawienia kontekstowe .....10712 Przełącznik dwupozycyjny ..131
Radioodbiornik: mn
automatyczne
wyszukiwanie stacji, dc
ręczne wyszukiwanie
stacji (nie dotyczy systemu
DAB) ................................... 117
Odtwarzacz CD, pamięć
USB, odtwarzacz iPod:
mn wybór utworu/
szybkie przewijanie do
przodu/szybkie
przewijanie do tyłu, dc
wybór albumu (nie dotyczy odtwarzacza iPod), c
powtarzanie utworu, d
przeszukiwanie płyty CD/
pamięci USB (nie dotyczy
odtwarzacza iPod) ..............131
13 TP....................................... 122
Stacja z informacjami
drogowymi ........................... 122
14 j Wysuwanie płyty CD .......131

106Wprowadzenie
Elementy sterujące na
kierownicy
1 Pokrętło ............................... 107
Obrót: Przesuwanie
kursora ................................ 107
Wciśnięcie: potwierdzenie
wyboru ................................ 107
2 Przycisk q......................... 117
Radioodbiornik: następna
zapisana stacja ...................117
3 Przycisk p......................... 131
Przełączanie między
źródłami dźwięku ................131
Radio: wyłączenie
komunikatów TA i PTY31 .... 117
Jeżeli jest podłączony
odbiornik DAB: zmiana
zakresu między odbiorem
analogowym i cyfrowym ......117
4 Przycisk d........................... 117
Radio: wyszukiwanie w
górę, przewijaj w przód
przez pamięć stacji
radiowych ............................ 117
Wyłączenie komunikatów TA i PTY31 ......................... 117
Odtwarzacz CD, pamięć
USB, odtwarzacz iPod:
Pominięcie jednego
otworu w przód,
przewijanie w przód ............131
5 Przycisk c........................... 117
Radio: wyszukiwanie w
dół, przewijaj w tył przez
pamięć stacji radiowych ......117Wyłączenie komunikatów
TA i PTY31 ......................... 117
Odtwarzacz CD, pamięć
USB, odtwarzacz iPod:
Pominięcie jednego
otworu do tyłu, przewijanie
w tył, pamięć stacji ..............131
6 Obrót: regulowanie
głośności ............................. 104

Wprowadzenie107ObsługaElementy sterujące
System Infotainment obsługuje się
przy użyciu przycisków funkcyjnych i
pokręteł wielofunkcyjnych,
korzystając z menu pojawiających się na wyświetlaczu.
Wprowadzanie danych obywa się
opcjonalnie za pomocą:
■ centralnego modułu sterującego na
desce rozdzielczej 3 104
■ elementów sterujących na kierownicy 3 104.
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment Nacisnąć pokrętło e.
Odtwarzany będzie dźwięk z ostatnio wybranego źródła.
Włączanie i wyłączanie stacyjką
(włączanie automatyczne)
Przy aktywnym włączaniu
automatycznym można także system Infotainment wyłączać i ponownie
włączać przy użyciu stacyjki.Powiązanie pomiędzy radiem i
zapłonem jest zestawione fabrycznie,
ale można je wyłączyć.
■ Jeżeli wyłączono automatyczne włączanie, system Infotainment
można włączyć tylko wyłącznikiem e i przyciskiem j wysuwania płyty
CD, wyłączyć zaś przyciskiem e.
■ Jeżeli system Infotainment jest wyłączony przy wyłączonym
zapłonie, to niezależnie od
bieżącego ustawienia
automatycznego włączania można
go włączyć tylko przyciskiem e i
przyciskiem j wysuwania płyty
CD.
■ Automatyczne uruchamianie jest zawsze włączane po odłączeniu i
ponownym podłączeniu systemu
Infotainment do systemu
elektrycznego pojazdu.
Aktywacja/dezaktywacja
automatycznego włączania
W menu głównym, wciśnąć przycisk
SETTINGS .
Wyświetlone zostaje menu
systemowe Ustawienia.Pole zaznaczenia aktywacji/
dezaktywacji automatycznego
włączania.
Aktywne: w prawej części
wyświetlacza pojawia się komunikat
„Turn on/off Radio via Ignition logic”
(Automatyczne włączanie/
wyłączanie radioodtwarzacza
stacyjką).
Nieaktywne: w prawej części
wyświetlacza pojawia się komunikat „Turn on Radio via ON/OFF button
only” (Włączanie radioodtwarzacza
tylko przyciskiem zasilania).
Automatyczne wyłączanie
System Infotainment wyłącza się
automatycznie po jednej godzinie od
wyłączenia zapłonu.
Ustawianie głośności
Obrócić pokrętło e.
■ System Infotainment odtwarza dźwięk z wcześniej ustawioną
głośnością, o ile głośność ta była
niższa od maksymalnej głośności
przy włączeniu 3 115.

108Wprowadzenie
■ Informacje o ruchu drogowym izewnętrzne źródła dźwięku
odtwarzane są z ustawioną
głośnością minimalną 3 115.
■ Jeżeli dane źródło jest włączone, wówczas głośność komunikatów
dla kierowców, zewnętrzne źródła
dźwięku oraz radio i CD można
regulować oddzielnie.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy (SDVC)
Gdy funkcja SDVC jest włączona
3 115, poziom głośności jest
automatycznie dostosowywany
proporcjonalnie do prędkości jazdy,
aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz wiatru.
Zewnętrzne źródło
Do systemu Infotainment można
podłączyć zewnętrzne źródło (np.
telefon komórkowy, system
nawigacji, itd.).
W takim przypadku na wyświetlaczu
pojawia się Extern in.Zalecamy używanie urządzeń
instalowanych przez partnera firmy
Opel.
Wejście AUX
Wejście AUX umożliwia podłączenie
w samochodzie zewnętrznego źródła dźwięku, np. przenośnego
odtwarzacza CD. Dźwięk stereo z
tego źródła jest odtwarzany poprzez
głośniki systemu Infotainment.
Umiejscowienie złącza wejściowego
AUX 3 136.
W celu uzyskania możliwie
najwyższej jakości odtwarzania
audio, zewnętrzne źródło dźwięku
powinno być ustawione na
maksymalną głośność. Sygnał
wyjściowy w urządzeniach typu line-
out jest dostępny na stałym poziomie
dźwięku i nie można go zmienić.
Aby uniknąć przesterowania na
wejściu AUX, efektywne napięcie
wyjściowe zewnętrznego źródła
dźwięku musi być mniejsze od 1,5 V.Koncepcja menu
Struktura menu systemu Infotainment składa się z różnych typów stron
menu:
■ Strony wyboru
■ Strony funkcji
■ Strony ustawień
Różne strony spełniają różne funkcje:
Strony wyboru
Strony wyboru zawierają menu
wyboru, z podglądem każdej pozycji
menu po lewej stronie ekranu. Strony wyboru prowadzą do stron funkcji lub
ustawień.
Przykładem strony wyboru jest menu
Audio .