2015 OPEL ADAM מערכת מידע ובידור

אובמ9
1
הגוצת
/
ךסמ

עגמ
.....................
13
2
טירפת
Home)
תיב
(
.................
13
ינצחל

ךסמ

ךרוצל

השיג

לא
:
♪
Audio)
עמש
(
-
ידוקפת

עמש
P

Gallery
)
הירלג
(
-
ידוקפת
הנומת

טרסו
h

Phone)
ןופלט
(
-
ידוקפת
ןופלט

דיינ
K

Apps
)
םימושיי
(
-
םימושיי
ןופלטל

םכח
L

Settings)
תורדגה
(
-
תורדגה

תכרעמה
3
ינווחמ

דוקפת
םא

למסה

ראומ
:
TP -
תוריש

יחוויד

העונת
לעפומ
.....................................
25
M
-
ןקתה

ינוציח

רבוחמ

עקשל
USB.......................................30
G
-
ןקתה

רזע

רבוחמ

תסינכל
AUX.......................................30
N
-
ןקתה
Bluetooth
רבוחמ
......
30g
-
םושיי

ןופלט

םכח

ליעפ
........
30
p
-
לוקה

קתשומ
......................
10
4
העש

ךיראתו
,
הרוטרפמט

תינוציח
ןונווכל

העשה

ךיראתהו
,
ןייע
רפסב

גהנה
.
5
ןצחל

;
..................................
13
הציחל
:
תחיתפ

טירפת
Home)
תיב
) (
האר

ףיעס
2(
6
ןצחל

m
...................................
10
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה

לש
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
7
ינצחל
∨ VOL ∧
........................
10
∨ :
תתחפה

תמצע

לוקה
∧ :
תרבגה

תמצע

לוקהיעצמא

תרקב

תכרעמ

עמשה

לע

לגלג
הגהה
1
רותפכ

7w
הציחל

הרצק
:
תלבק

תחיש
ןופלט
......................................
44
וא

גייח

רפסמ

תמישרמ

תוחיש
...
48
וא

לעפה

תא

יוהיז

רובידה
..........42
הציחל

הכורא
:
תחיתפ

תמישר
תוחיש
.....................................
48
וא

הלעפה
/
הקספה

לש

בצמ
תירוביד
...................................48

10אובמ
2
SRC)
רוקמ
(
............................
10
ץחל
:
רחב

תא

רוקמ

עמשה
.........
10
וידרהשכ

הלועפב
:
בבוס

יפלכ
הלעמ
/
יפלכ

הטמ

תריחבל
הנחתה

הרומשה

ןורכיזב
האבה
/
תמדוקה
.........................
20
ןקתהשכ

ינוציח

לעפומ
:
בבוס
הלעמ
/
הטמ

ידכ

רוחבל

עטקב
/
קרפ
/
הנומת

םיאבה

וא

םימדוקה
..
33
לטרופשכ

ןופלטה

ליעפ
תמישרו

תוחישה

החותפ
)
האר
ףיעס

1
:(
בבוס

הלעמ
/
הטמ

ידכ
רוחבל

טירפב

אבה
/
םדוקה
תמישרב

תוחישה
......................
48
לטרופשכ

ןופלטה

הלועפב

שיו
תוחיש

תוניתממ
:
בבוס

יפלכ
הלעמ
/
יפלכ

הטמ

רבעמל

ןיב
תוחישה
...................................48
3
תרבגה

תמצע

עמשה
4
תתחפה

תמצע

עמשה
5
רותפכ

xn
ץחל
:
קותינ

החיש
/
בוריס

החישל
.48
וא

תריגס

תמישר

תוחיש
............
48וא

לטב

תא

יוהיז

רובידה
............42
וא

הלעפה
/
התבשה

לש

דוקפת
הקתשה
...................................
10שומיש
יעצמא

הרקב
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

תלעפומ

תועצמאב
ינצחל

דוקפתה
,
ךסמ

עגמה

םיטירפתהו
םיעיפומה

ךסמב
.
תסנכה

םינותנ
/
תוארוה

תעצבתמ
תועצמאב
:
■
תדיחי

הרקבה

תיזכרמה

חולב

םידמה
םינווחמהו
■
יעצמא

תרקב

עמש

לע

לגלג

הגהה
.
הלעפה

תקספהו

תלועפ

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
ץחל

לע

ןצחלה

X
.
רחאל

הלעפהה
,
רוקמ
עמשה

רחבנש

הנורחאל

היהי

ליעפ
.
הקספה

תיטמוטוא

לש

הלועפה
םא

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הלעפוה
תועצמאב

ןצחלה

X
,
רשאכ

גתמ

התצהה
היה

בצמב

קספומ
,
איה

קיספת

לועפל
תיטמוטוא

בוש

םותב
10
תוקד

רחאל
שומיש

יעצמאב

הלעפה

והשלכ
.
תרדגה

תמצע

עמשה
) "
םוילוו
("
ץחל

לע

דחא

םינצחלה
∨
VOL ∧ .
הרדגהה
תיחכונה

עיפות

הגוצתב
.

אובמ11
ןיפולחל
,
ןתינ

שמתשהל

ךסמב

עגמה
:
זזה
תא

ןווחמ

תמצע

לוקה

עבצאב

הלאמש

וא
הנימי
.
תכרעמשכ

עדימה

רודיבהו

תלעפומ
,
תמצע
עמשה

הרחבנש

םעפב

הנורחאה

תרתונ
המצעה

תרדגומה
,
םא

תמצע

עמש

וז

הכומנ
תמצעמ

עמשה

תיברמה

תיתלחתהה
.
רואיתל

טרופמ

2
17.
תמצע

עמש

םע

יוציפ

תוריהמ

העיסנה
תרקבשכ

תמצע

לוקה

תיטמוטואה

תלעפומ
2
17 ,
תמצע

לוקה

תמאתומ

תיטמוטוא
,
יוציפל

לע

ישער

ךרדה

חורהו

ךלהמב
הגיהנה
.
תמצע

לוקה

לש

יחוויד

העונת
) TA(
ןתינ

רידגהל

דרפנב

תא

תמצע

לוקה

לש
יחוויד

העונתה

2
17.
הקתשהץחל

לע

דחא

םינצחלהמ
∨
VOL ∧
עגו
ןצחלב

ךסמה

p

טירפתב

תמצע

לוקה
גצומה
.
לוטיבל

דוקפת

הקתשהה
:
ץחל

לע

דחא
םינצחלה
∨
VOL ∧ .
תעבקנ

בוש

תמצע
לוקה

הנורחאה

הרחבנש
.תלבגה

תמצע

עמשה

תורוטרפמטב

תוהובג
הרוטרפמטהשכ

אתב

םיעסונה

ההובג
דואמ
,
תכרעמ

עדימה

רודיבהו

הליבגמ

תא
תמצע

עמשה

תיברמה

תנתינה

ןונווכל
.
תדימב

ךרוצה
,
תמצע

עמשה

תתחפומ
תיטמוטוא
.
יבצמ

הלועפ
ץחל

לע

ןצחלה

;

ידכ

גיצהל

תא

טירפת
תיבה
.
הרעה
רואיתל

טרופמ

לש

הלועפ

טירפתב

ךרד
ךסמ

עגמה

2
13.
Audio)
עמש
(
רחב

ןצחלב

ךסמה

Audio)
עמש
(

ידכ
חותפל

תא

טירפתה

ישארה

לש

בצמ

עמשה
ןורחאה

רחבנש
.
רחב

ןצחלב

ךסמה

Source)
רוקמ
(

הרושב
הנוילעה

לש

טירפתה

ידכ

חותפל

המישר
תחתפנ
.
יונישל

בצמ

עמשה
:
עג

דחאב

םיטירפה
המישרב
.
רואיתל

טרופמ

לש
:
■
ידוקפת

וידר
)
AM
,
FM
,
DAB
(
2
20
■
םינקתה

םיינוציח
)
USB
,
AUX
,
Bluetooth
(
2
33.

12אובמ
Gallery)
הירלג
(
רחב

ןצחלב

ךסמה

Gallery)
הירלג
(

ידכ
חותפל

תא

טירפתה

ישארה

לש

בצמ
הנומתה

וא

טרסה

ןורחאה

רחבנש
.
עג

ןצחלב

ךסמה

Source)
רוקמ
(

הרושב
הנוילעה

לש

טירפתה

ידכ

חותפל

המישר
תחתפנ
.
ידכ

תונשל

בצמל

הנומת

וא

טרס

רחא
:
עג
דחאב

םיטירפה

המישרב
.
רואיתל

טרופמ

לש
:
■
ידוקפת

תונומת

2
36
■
ידוקפת

םיטרס

2
37.
Phone)
ןופלט
(
רחב

תא

ןצחל

ךסמה

Phone)
ןופלט
(

ידכ
רוציל

רוביח

Bluetooth

ןיב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

ןיבל

ןופלטה

דיינה
.
םא

ןתינ

רוציל

רוביח
,
גצוי

טירפתה

ישארה
לש

בצמ

ןופלטה
.
תלבקל

רואית

טרופמ

לש

לועפת

ןופלטה
דיינה

תועצמאב

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

2
48.
םא

אל

ןתינ

רוציל

רוביח
,
גצות

העדוה
המיאתמ
.
רואיתל

טרופמ

לש

הנכה

הריציו
לש

רוביח
Bluetooth
ןיב

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

ןיבל

ןופלטה

דיינה

2
44.
Apps)
םימושיי
(
רחב

ןצחלב

ךסמה

Apps)
םימושיי
(

ידכ
חותפל

טירפת

הריחבל

הלעפהו

לש
םימושיי

םירשואמ

ןופלטל

םכח
,
םיכמתנה
תכרעמב

עדימה

רודיבהו
.
רואיתל

טרופמ

2
30 ,ו‑
2
40.
Settings)
תורדגה
(
רחב

ןצחלב

ךסמה

Settings)
תורדגה
(

ידכ
חותפל

טירפת

תורדגהל

תונוש

תורושקה
תכרעמל
.

אובמ13
Time & date settings)
תורדגה

העש
ךיראתו
(
ו‑
Vehicle settings)
תורדגה
בכר
(

םיראותמ

רפסב

גהנה
.
לכ

ראש

תורדגהה

תוראותמ

יפל

אשונ
םיקרפב

םימיאתמה

לש

ךירדמ

הז
.
הלעפה

תיסיסב
יעצמא

הרקב

תלעפהל

םיטירפת
ךסמ

עגמ
ךסמ

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

ללוכ

חטשמ
שיגר

עגמל

רשפאמה

היצקארטניא

הרישי
םע

יעצמא

תרקב

טירפתה

םיגצומה
.
המגודל
,
ןתינ

ליעפהל

ןצחל

ךסמ

העיגנב

וב
עבצאב
,
וא

תונשל

תא

םוקימה

לש

טירפ
ןווחמב

ךסמבש

תרזעב

ותזזה

תועצמאב
עבצאה
.תוריהז
רוסא

שמתשהל

םיצפחב

םישק

וא

ילעב
דוח
,
ןוגכ

םיטע

םיירודכ
,
תונורפע

וא
םיטירפ

םימוד
,
תלעפהל

ךסמ

עגמה
.
ןצחל

;
ץחל

לע

ןצחל

;

השיגל

טירפתל
Home
)
תיב
.(
ךסמ

עגמה

רשפאמ

תשגל

םיטירפתל
םידוקפתלו

םיפסונ
.
ןצחל

ךסמה

q
תעב

תלעפה

םיטירפתה
,
ץחל

לע

ןצחל
ךסמה

q

טירפתב

הנשמה

םיאתמה

ידכ
רוזחל

תמרל

טירפתה

ההובגה

רתוי

האבה
.

14אובמ
הלועפ

טירפתב
)
תואמגוד
(
הריחב

הלעפהו

לש

ןצחל

ךסמ

וא

טירפ
טירפת
ץחל

לע

ןצחל

ךסמ

וא

טירפ

טירפת
.
לעפוי

דוקפתה

לש

תכרעמה

המיאתמה
,
וא
גצות

העדוה
,
וא

גצוי

טירפת

הנשמ

ליכמה
תויורשפא

תופסונ
.
הרעה
םיקרפב

םיאבה

יבלש

לועפתה

הריחבל
הלעפהו

לש

ןצחל

ךסמ

וא

טירפ

טירפת
תועצמאב

ךסמ

עגמה

וראותי
כ..."‑
רחב
תא

ןצחל

ךסמה
"...
וא
..."
רחב

תא

טירפ
טירפתה
."...
תועדוה
םיתעל

עיפות

העדוה
,
ינפל

דוקפתש
תכרעמ

עצובמ
.
םא

שקבתת
,
רשא

תא
העדוהה

רחבו

תחא

ןמ

תויורשפאה
.
הריחבה

הלעפההו

לש

ןצחל

ךסמ

העדוהב
תולעופ

ןפואב

ההז

הזל

ראותמה

רובע
תריחב

תורשפא

טירפתב
.
הלילג

המישרב

הכורא

לש

יטירפ

טירפת
םא

םימייק

יטירפ

טירפת

םיבר

המישרב
ידכמ

ןתינש

גיצהל

ךסמב
,
גצוי

ספ

הלילג
.
ידכ

לולגל

תמישרב

יטירפ

טירפת
:
■
עג

ינצחלב

ךסמה
▲
וא
▼
לגרסב

הלילגה
וא■
זזה

תא

ןווחמה

לש

ספ

הלילגה

הלעמ

וא
הטמ

תועצמאב

עבצאה
.
ןונווכ

הרדגה
תורדגהה

תוירשפאה

תונושה

תונימזה
יטירפתב

הרדגהה

םינושה

תוגצומ
תוראותמו

ןלהל
.

אובמ15
המגוד
:
תורדגה

הגוצת
עג

ינצחלב

ךסמה

-

וא

+

וא

זזה

תא

ןווחמה
דילש

הרדגה

ידכ

ןנווכל

הרדגה

וז
.
רשא

תא
הריחבה

הציחלב

לע

ןצחל

ךסמה

OK
)
רושיא
(
.
הרעה
םיקרפב

םיאבה

ידעצ

הלעפהה

ןונווכל
הרדגה

וגצוי

םילימב
..."
ןנווכ
תא
...
הרדגה
."...
המגוד
:
תורדגה

וידר
ץחל

לע

ינצחל

ךסמה

<

וא

>

דילש

הרדגה
ידכ

רוחבל

תחא

תויורשפאהמ

תונימזה

וא
רידגהל

ךרע

םיוסמ
.
הרעה
םיקרפב

םיאבה

וגצוי

ידעצ

הלעפהה
רבעמל

תורשפאל

תרחא

ךרד

ךסמ

עגמה
םילמב
..."
רדגה

תא
...
לא
'
תורשפא

םש
/
ךרע
."...'
המגוד
:
תורשפא
RDS
עג

ןצחלב

ךסמה

On)
לעפומ
(

וא

ןצחלב
ךסמה

Off)
קספומ
(

דילש

הרדגה

ידכ
ליעפהל

וא

לטבל

תא

הלעפהה

לש

תורשפא
וז
.
הרעה
םיקרפב

םיאבה

וגצוי

ידעצ

הלעפהה
םישורדה

יונישל

הרדגה

ל‑
On
)
לעפומ
(

וא
ל‑
Off)
קספומ
(

ךרד

ןצחל

ךסמ

םילמב
..."
רדגה

תא
...
לא
...
On)
לעפומ
(
"...
וא
..."
רדגה

תא
...
לא
...
Off)
קספומ
(
."...

16אובמ
המגוד
:
תמישר

תוירוגטק
DAB
עג

טירפב

המישרב

ידכ

רוחבל

וא

לטבל
הריחב

תורשפאב
.
םא

םירחוב

טירפ
המישרב
,
עיפומ

ןמיס

רושיא

תביתב
ןומיסה

דילש

טירפה
.
הרעה
םיקרפב

םיאבה

וגצוי

ידעצ

הלעפהה
רבעמל

תריחבל

תורשפא

תועצמאב

ךסמ
עגמה

וראותי
כ..."-
רחב
'...
םש
תורשפא
."...'
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
("
טירפתב

תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
",(
ןתינ

רידגהל

דרפנב

תא

ינייפאמ

לילצה

לכל
םוחת

םירדת

וידרב

לכלו

רוקמ

עמש

ינוציח
.
ןתינ

תשגל

לא

טירפתה

ישארה

לכמ

טירפת
עמש

ישאר
.
ידכ

חותפל

תא

טירפת

תורדגה

יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
" ,(
רחב

תא

ןצחל

ךסמה

MENU)
טירפת
(

הרושב

הנותחתה

לש
טירפתה

ישארה

םיאתמה
.
הרקמב

ךרוצה
,
לולג

תמישרב

םיטירפה

טירפתב

רחבו

Tone settings)
תורדגה

לילצ
(
.
טירפתה
םיאתמה

גצומ
.
EQ mode)
בצמ
EQ(
)EQ :
רזילווקא
(
שמתשה

הרדגהב

וז

ידכ

רפשל

תא

לילצה
רובע

ןונגס

הקיסומה
,
ומכ

לשמל

Rock
)
קור
(

וא

Classical)
יסאלק
(
.
רחב

תא

ןנגס

לילצה

יוצרה
.
םא

רחבת

Manual)
ינדי
(
,
לכות

ןנווכל

תינדי

תא
תורדגהה

תואבה
.
Bass)
םילילצ

םיכומנ
)
סב
((
שמתשה

הרדגהב

וז

השגדהל

וא

תוחינל

לש
םילילצה

םיכומנה
)
םיסאב
(
לש

תורוקמ
עמשה
.
רדגה

תא

Bass)
םילילצ

םיכומנ
)
סב
((
ךרעל

ןיב

-12

ןיבל

12
.
Mid)
םייניב
(
שמתשה

הרדגהב

וז

השגדהל

וא

תוחינל

לש
ילילצ

םייניבה

לש

רוקמ

עמשה
.
רדגה

תא

Mid)
םייניב
(

ךרעל

ןיב

-12

ןיבל

12
.
Treble)
םילילצ

םיהובג
)
לברט
((
שמתשה

הרדגהב

וז

השגדהל

וא

תוחינל

לש
םילילצה

םיהובגה

לש

תורוקמ

עמשה
.
רדגה

תא

Treble)
םילילצ

םיהובג
)
לברט
((
ךרעל

ןיב

-12

ןיבל

12
.
תרדגה

ןוזיא

ךעדמו
שמתשה

רויאב

ןימימ

טירפתל

ידכ

ןנווכל
תא

ןוזיאה

ךעדמהו
.