2015 OPEL ADAM Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Τεχνικά χαρακτηριστικά231
Όλες οι χώρες εκτός Ευρώπηςεκτός από το Ισραήλ
Μόνο Λευκορωσία, Μολδαβία, Ρωσία, Τουρκία
Ποιότητα λαδιού κινητήραΒενζινοκινητήρες
(συμπ. CNG, LPG, E85)Βενζινοκινητήρες
(συμπ. CNG, LPG, E85)ACEA A3/B3✔✔ACEA A3/B4✔✔ACEA C3✔✔API SM✔✔Διατήρηση πόρων API SN✔✔
Βαθμοί ιξώδους λαδιού κινητήρα
Όλες οι χώρες εκτός Ευρώπης (εκτός από το Ισραήλ),
συμπ. Λευκορωσίας, Μολδαβίας, Ρωσίας, ΤουρκίαςΕξωτερική θερμοκρασίαΒενζινοκινητήρεςέως και -25 °CSAE 5W-30 ή SAE 5W-40κάτω από -25 °CSAE 0W-30 ή SAE 0W-40έως και -20 °CSAE 10W-30 1)
ή SAE 10W-40 1)1)
Επιτρέπεται, ωστόσο συνιστάται η χρήση SAE 5W-30 ή SAE 5W-40 με ποιότητα dexos.

232Τεχνικά χαρακτηριστικάΣτοιχεία κινητήραΕμπορική ονομασία1.01.01.21.41.4 LPG1.4Κωδικός αναγνώρισης κινητήραB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XELA14XERΑριθμός κυλίνδρων334444Κυβισμός [cm3
]9999991.2291.3981.3981.398Ισχύς κινητήρα [kW]668551646474σε σ.α.λ.3.700-6.0005.000-6.0005.6006.0005.200-6.0006.000Ροπή [Nm]170170115130130 2)130σε σ.α.λ.1.800-3.7001.800-4.5004.0004.0004.0004.000Τύπος καυσίμουΒενζίνηΒενζίνηΒενζίνηΒενζίνηΥγραέριο/ΒενζίνηΒενζίνηΑριθμός οκτανίων RONσυνιστώμενος959595959595επιτρεπόμενος989898989898επιτρεπόμενος919191919191Αέριο––––LPG–Κατανάλωση λαδιού κινητήρα [l/1.000 km] 3)0,60,60,60,60,60,62)
Λειτουργία με υγραέριο: 125.
3) Μέγιστη τιμή.

Τεχνικά χαρακτηριστικά233ΕπιδόσειςΚινητήραςB10XFLB10XFTA12XELA14XEL
A14XEL
LPG
A14XER
Μέγιστη ταχύτητα 4)
[km/h]Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων180196165176176185Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων––––––4) Η αναφερόμενη μέγιστη ταχύτητα μπορεί να επιτευχθεί με το απόβαρο (χωρίς τον οδηγό) συν 200 kg ωφέλιμου φορτίου. Ο προαιρετικός εξοπλισμός
μπορεί να μειώσει την αναγραφόμενη μέγιστη ταχύτητα του οχήματος.

234Τεχνικά χαρακτηριστικάΒάρος οχήματοςΑπόβαρο, βασικό μοντέλο χωρίς προαιρετικό εξοπλισμόΚινητήραςΜηχανικό κιβώτιο ταχυτήτωνΑυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνχωρίς/με σύστημα κλιματισμού
[kg]B10XFL1.141/1.156–B10XFT1.141/1.156–A12XEL1.086/1.101–A14XEL1.120/1.135–A14XEL
LPG1.163/1.178–A14XER1.120/1.135–
Ο προαιρετικός εξοπλισμός και τα αξεσουάρ αυξάνουν το απόβαρο. Πληροφορίες φόρτωσης 3 75.

Τεχνικά χαρακτηριστικά235Διαστάσεις οχήματοςΜήκος [mm]3.747Πλάτος χωρίς εξωτερικούς καθρέπτες [mm]1.720Πλάτος με δύο εξωτερικούς καθρέπτες [mm]1.966Ύψος (χωρίς κεραία) [mm]1.475-1.4995)Μήκος δαπέδου χώρου αποσκευών [mm]462Μήκος δαπέδου χώρου αποσκευών με τα πίσω καθίσματα αναδιπλωμένα [mm]1.041Πλάτος χώρου αποσκευών [mm]954Ύψος χώρου αποσκευών [mm]874Μεταξόνιο [mm]2.311Διάμετρος κύκλου στροφής [m]10,17-11,065)5)
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.

236Τεχνικά χαρακτηριστικάΧωρητικότητεςΛάδι κινητήραΚινητήραςB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
LPGA14XERΜε φίλτρο [l]4,04,04,04,04,04,0μεταξύ MIN και MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Ρεζερβουάρ
ΚινητήραςB10XFLB10XFTA12XELA14XELA14XEL
LPGA14XERΒενζίνη, ποσότητα ανεφοδιασμού [l]353535353535Υγραέριο, ποσότητα ανεφοδιασμού [l]––––35–

Τεχνικά χαρακτηριστικά237Πιέσεις ελαστικώνComfort έως και 3 επιβάτεςECO έως και 3 επιβάτεςμε πλήρες φορτίοΚινητήραςΕλαστικάμπροστάπίσωμπροστάπίσωμπροστάπίσω[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B10XFL,
B10XFT,
A12XEL,
A14XEL,
A14XEL LPG,
A14XER175/70 R14,
185/70 R14,
185/60 R15,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,
225/35 R18220/2,2 (32)200/2,0 (29)290/2,9 (42)270/2,7 (39)260/2,6 (38)320/3,2
(46)ΌλαΕφεδρικός τροχός
ανάγκης420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2
(61)

238Πληροφορίες πελατώνΠληροφορίες
πελατώνΠληροφορίες πελατών ...............238
Καταγραφή στοιχείων οχήματος και ιδιωτικότητα .......................... 239Πληροφορίες πελατών
Δήλωση συμμόρφωσηςΣυστήματα μετάδοσης
Αυτό το όχημα διαθέτει συστήματα
που μεταδίδουν ή/και λαμβάνουν ρα‐
διοκύματα σύμφωνα με την Οδηγία 1999/5/ΕΚ. Αυτά τα συστήματα πλη‐
ρούν τις απαραίτητες απαιτήσεις και
τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδη‐
γίας 1999/5/ΕΚ. Αντίγραφα των πρω‐
τότυπων Δηλώσεων Συμμόρφωσης
μπορείτε να προμηθευτείτε στο δι‐
κτυακό μας τόπο.
Γρύλος Μετάφραση της αρχικής δήλωσης
συμμόρφωσης
Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με
την Οδηγία ΕΕ 2006/42/EC
Δηλώνουμε ότι το προϊόν:
Ονομασία προϊόντος: Γρύλος
Τύπος/αριθμός εξαρτήματος GM:
13331922
είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις
της Οδηγίας 2006/42/EC.Ισχύοντα τεχνικά πρότυπα:GMN9737=ΑνύψωσηGM 14337=Γρύλος βασικού
εξοπλισμού - Δοκι‐
μές υλικούGMN5127=Ακεραιότητα οχή‐
ματος - Ανέλκυση
και Ανύψωση με
γρύλο σταθμού
σέρβιςGMW15005=Γρύλος και εφεδρι‐ κός τροχός βασι‐
κού εξοπλισμού,
Δοκιμή οχήματοςISO TS 16949=Συστήματα διαχεί‐
ρισης ποιότητας
Ο υπογράφων είναι εξουσιοδοτημέ‐
νος για τη μεταγλώττιση της τεχνικής
τεκμηρίωσης.
Rüsselsheim, 31 Ιανουαρίου 2014 υπογεγραμμένο από
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis
& Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim