2015 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION ESP

Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-145
5
5. The selected phone will be connected to the Bluetooth
® 2.0 interface. The voice
guide will say “ selected” and then the system will return to themain menu.
N00582300022
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Select music player.” 4. After the voice guide says “Please say,” the numbers of the music players anddevice tags of corresponding music play- ers will be read out in order, starting with the music player that has been mostrecently connected. Say the number of the music player that you want to connect to.
When the confirmation function is on, the system will ask you again whether the music player that you want to connect to is correct. Answer “Yes” to continue andconnect to the music player. Answer “No,” and the voice guide will say “Please say.” Say the number of themusic player that you want to connect to. 5. The selected music player will be con- nected to the Bluetooth
® 2.0 interface.
The voice guide will say “ selected” and then the system will returnto the main menu.
N00582400023
Use the following procedure to delete a paired Bluetooth
® device from the Blue-
tooth
® 2.0 interface.
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Pairing Options.”4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Delete.”5. After the voice guide says “Please say,”the numbers of the devices and device tags of corresponding devices will be read out in order, starting with the device thathas been most recently connected. After it completes reading all pairs, the voice guide will say “or all.”Say the number of the device that you want to delete from the system. If you want to delete all paired phonesfrom the system, say “All.” 6. For confirmation purposes, the voice guide will say “Deleting . Is this correct?” or “Deleting all devices. Is this correct?” Answer “Yes” to delete the phone(s).Answer “No,” the system will return to Step 4. 7. The voice guide will say “Deleted,” andthen the system will end the device dele- tion process.
NOTE
 You can connect to a phone at any time by pressing the SPEECH button and saying the number, even before all of the paired num- bers and device tags of corresponding cellu- lar phones are read out by the system.

To select a music player
NOTE
You can connect to a music player at any time by pressing the SPEECH button andsaying the number, even before all of the paired numbers and device tags of corre- sponding music players are read out by thesystem.

Deleting a device
BK0210800US.book
145 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface 5-146 Features and controls
5
N00565201023
You can check a paired Bluetooth
® device by
following the steps below. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (forvehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System). 2. Say “Setup.”3. Say “Pairing Options.” 4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.”Say “List.” 5. The voice guide will read out device tags of corresponding devices in order, starting with the Bluetooth
® device that has been
most recently connected. 6. After the device tags of all paired Blue- tooth
® devices have been read, the system
will say “End of list, would you like to start from the beginning?”
To hear the list again from the beginning, answer “Yes.” When you are done, answer “No” to return to the main menu.
N00565301024
You can change the device tag of a paired cel- lular phone or music player. Follow the steps below to change a devicetag.
1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Setup.” 3. Say “Pairing Options.”4. The voice guide will say “Select one of the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Edit.”5. The voice guide will say “Please say,” and read out the numbers of the Bluetooth
®
devices and device tags of corresponding devices in order, starting with the Blue- tooth
® that has been most recently con-
nected. After all paired device tags have beenread, the voice guide will say “Which device, please?” Say the number of the device tag you want to change. 6. The voice guide will say “New name, please.” Say the name you want to regis-ter as a new device tag.
NOTE
 If the device deletion process fails for some reason, the voice guide will say “Delete failed” and then the system will cancel delet- ing the device.
To check a paired Bluetooth
®
device
NOTE
 If you press and release the SPEECH button and say “Continue” or “Previous” while thelist is being read, the system will advance or rewind the list. Say “Continue” to proceed to the device withthe next highest number or “Previous” to return to the phone with the previous num- ber.  You can change the device tag by pressing and releasing the SPEECH button and thensaying “Edit” while the list is being read.  You can change the phone to be connected by pressing and releasing the SPEECH but- ton and then saying “S
elect phone” while the
list is being read.  You can change the music player to be con- nected by pressing and releasing theSPEECH button and then saying “Select music player” while the list is being read.
Changing a device tag
NOTE
 You can press and release the SPEECH but- ton while the list is being read, and immedi-ately say the number of the device tag you want to change.
BK0210800US.book
146 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Bluetooth® 2.0 interface
Features and controls 5-149
5
6. The voice guide will say “Calling ” and then the system will dial the telephone number.
You can redial the last number called, based on the history of dialed calls in the paired cel- lular phone. Use the following procedure to redial. 1. Press the SPEECH button (except for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu- nication System) or PICK-UP button (for vehicles with Mitsubishi Multi-Commu-nication System). 2. Say “Redial.”
N00565700018
During a call, press the SPEECH button toenter voice recognition mode, then say
“ SEND” to generate DTMF tones. For example, if during a call you need to sim- ulate the pressing of a phone button as aresponse to an automated system, press the SPEECH button and speak “1 2 3 4 pound send” and the 1234# will be sent via your cel-lular phone.
N00565800019
If an incoming phone call is received whilethe ignition switch is in the “ACC” or “ON”position, the audio system will be automati- cally turned on and switched to the incoming call, even when the audio system was origi-nally off. The voice guide announcement for the incoming call will be output from the frontpassenger’s seat speaker. If the CD player or radio was playing when the incoming call was received, the audio sys-tem will mute the sound from the CD player or radio and output only the incoming call. To receive the call, press the PICK-UP buttonon the steering wheel control switch. When the call is over,
the audio system will
return to its previous state.
N00565900010
At any time during a call, you can mute thevehicle microphone. Pressing the SPEECH button and then saying “Mute” during a call will turn ON the mute function and mute the microphone.Saying “Mute off” in the same way will turn off the mute function and cancel the mute on the microphone.
N00566600014
The Bluetooth
® 2.0 interface can switch
between hands-free mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular phone). If you press the SPEECH button and say“Transfer call” during a hands-free call, you can stop the hands-free mode and talk in pri- vate mode. To return to hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfer call.”
N00566000018
The Bluetooth
® 2.0 interface has 2 types of
unique phonebooks that are different from thephonebook stored in the cellular phone. They
NOTE
 When the confirmation function is on, the system will check if the name and location of the receiver are correct. If the name is cor-rect, answer “Yes.” To change the name or location to call, answer “No.” The system will return to Step3.
RedialingSend function
Receiving calls
Mute function Switching between hands-free mode and private mode Phonebook function
BK0210800US.book
149 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Braking
Driving safety 6-5
6
If there is not enough coolant because of a leak or from engine overheating, add Mit- subishi Motors Genuine Super Long Life Coolant Premium or equivalent.Please read this section in conjunction with the “Engine coolant” on page 9-7.  Mitsubishi Motors recommends that the standard equipment tires be replaced withwinter tires when the vehicle is going to be used in winter. The standard equipment tires providedwith this vehicle are summer tires and use a high-grip compound that provides supe- rior grip.The road grip, however, is reduced in win- ter. When replacing the standard equipmenttires with winter tires, all four tires must be replaced using radial identicalsize win- ter tires.
N00629500374
All the parts of the brake system are criticalto safety. Have the vehicle serviced by an
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice at regular inter- vals according to the “WARRANTY AND MAINTENANCE MANUAL”. Check the brake system while driving at a low speed immediately after starting, espe-cially when the brakes are wet, to confirmthey work normally. A film of water can be formed on the brake discs and prevent normal braking after driv-ing in heavy rain or through large puddles, or after the vehicle is wash
ed. If this occurs, dry
the brakes out by driving slowly while lightlydepressing the brake pedal. On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brakes less effective. While driving in such conditions, pay close attention to preceding and following vehiclesand to the condition of
the road surface. From
time to time, lightly depress the brake pedal and check how effective the brakes are.
It is important to take advantage of the engine braking by shifting to a lower gear whiledriving on steep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating.
N00629600320
When parking on a hill, set the parking brake, and turn the front wheels toward the curb on a downhill, or away from the curb on an uphill. If necessary, apply chocks to wheels. Place the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when parking on a down- hill slope, into the 1s
t position when parking
on an uphill slope.
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking
When brakes are wet When driving in cold weather
When driving downhill Parking Parking on a hill For vehicles with manual trans- axle
BK0210800US.bo
ok 5 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

General information about your radio 7-16 Comfort controls
7
FM signals do not follow the earth surface nor are they reflected by the upper atmo- sphere. For this reason, FM broadcasts cannotbe received over long distances. AM signals follow the earth’s surface and are reflected by the upper atmosphere. For this reason, AMbroadcasts can be received over longer dis- tances. Because of the limited
range of FM signals
and the way FM waves transmit, you mayexperience weak or fading FM reception. When the broadcast is blocked by mountains or similar obstructions, reception can be dis-turbed.
The reason why one can hear FM but not AM in parking garages, under bridges etc., is that FM signals, unlike AM signals, are reflectedby solid objects such as buildings, etc. Because FM signals are easily reflected by buildings, this can also cause reception dis-turbances. The direct signal from the broadcast station reaches the antenna slightly before thereflected signal. This time difference maycause some reception disturbance or flutter. This problem occurs primarily in urban areas.
If one listens to a weak station and is in the vicinity of another strong station, both sta- tions might be received simultaneously. Stereo reception requires a high quality broadcast signal. This means that types of disturbances mentioned previously become more marked and the reception range issomewhat diminished during stereo recep- tion. FM reception is affected by the electrical sys- tems of vehicles in the vicinity, especially those without an electronic noise suppression
Signal transmission Weak reception (fading) FM AM 25 to 40 mile radius (40 to 64 km)
100 mile radius (160 km)
Reflection
Cross modulation FM stereo reception Causes of disturbances
BK0210800US.bo
ok 16 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Operation under adverse driving conditions 8-12 For emergencies
8
 When driving on a road covered with snow or ice, use snow tires. Tire chains cannot be used on your vehicle. Theremay be state or local regulations about using snow tires. Always check the regu- lations in your local area before usingthem. Refer to the section entitled “Snow tires” on page 9-19 and “Tire chains” on page 9-19.  Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp turns, or slam on the brakes.  Allow extra distance between your vehi- cle and the vehicle in front of you, and avoid sudden braking.  If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed, take your foot off the pedal. Steer gently in the direction of the skid. Your vehicle is equipped with an anti-lock braking system (ABS). Hold the brake pedal down firmly and keep it depressed.Do not pump the brake pedal which will result in reduced braking performance.  After parking on snowy or icy road, it may be difficult to move your vehicle due to freeze-up of the brake. Depress the accelerator pedal little by little to movethe vehicle after confirming safety of the vehicle.
Drive as slow as possible when driving on bumpy or rutted roads or over potholes etc.
WA R N I N G When trying to rock your vehicle out of a stuck position, make sure that there are no people nearby. The rocking motion can make your vehicle suddenly lurch forward or backward, and injure any bystanders.
On wet roads
CAUTION Avoid flooded roads. Water is often deeper than it looks, and you could be seriously hurt by driving into flood water.  When driving in rain, on water-covered roads, or through a car wash, water could getinto the brake discs and make them fail tem- porarily. In such cases, lightly press the brake pedal to see if they are working prop-erly. If they are not, press the pedal lightly several times while driving to dry the brake pads or linings, then check them again.  When driving in rain, a layer of water may form between the tires and the road surface(aquaplaning). This loosens your tires’ grip on the road, making it difficult to steer or brake properly. When driving on a wet road:• Drive your vehicle at a safe speed.• Do not drive on worn tires.• Always keep the tires at the correct infla- tion pressures.
On snowy or icy roads
CAUTION Do not depress the accelerator pedal rapidly. The vehicle could start moving when it breaks free from the ice, possibly resulting in an accident.
On a bumpy or rutted road
CAUTION Driving on bumpy, rutted roads or over pot- holes can damage the tires and wheels.Wheels with low-profiles tires or under- inflated tires are especially at risk for dam- age. The vehicle’s body, bumper, muffler and other parts may be damaged if the vehicle is:• driven over a step (for example, at theentrance or exit of a parking lot);• parked too closely agai
nst a curb or parking
block, or by the side of a road with curb- stones;• driven on a steep slope;
BK0210800US.bo
ok 12 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Service precautions 9-2 Vehicle care and maintenance
9
N00937301397
Taking regular care of your vehicle will pre- serve its value and appearance as long as pos-sible. You can do some of the maintenance work yourself, and the rest should only be per- formed by an authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice.If you discover a malfunction or other prob- lem, have it corrected by an authorized Mit- subishi Motors dealer or a repair facility ofyour choice. This section describes the maintenance inspections that you can do yourself, if you sodesire. Follow the instructions and precau- tions for each procedure.
Have you purchased the Mitsubishi Motors Diamond Care Protection Plan? The Plan supplements your new vehicle warranties. See your authorized Mitsubishi Motors dealerfor details.
N00937400418
The catalytic converter requires you to useunleaded fuel only. Leaded gasoline will destroy the emission-control effectiveness of the converter. Normally, the catalytic converter does not require maintenance. However, it is important to keep the engine properly tuned for the con- verter to continue to work properly.
Service precautions
WA R N I N G When checking or servicing the inside of the engine compartment, be sure theengine is stopped and has had a chance to cool down.  If you need to work in the engine compart- ment with the engine running, be espe-cially careful that your clothing, hair, etc. does not get caught in
the fan, drive belts,
or other moving parts.
 The fan can turn on automatically even if the engine is not running. Turn the igni- tion switch to the “LOCK” position to be safe while you work in the engine com- partment. Do not smoke or allow open flames around fuel or the battery. The fumes are flamma-ble.  Be extremely careful when working around the battery. It contains poisonous and corrosive sulfuric acid.  Do not get under your vehicle while it is on a jack. Always use properly rated automotivejack stands.  Handling your vehicle’s parts and materi- als in the wrong way can injure you. Ask an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice if youhave questions. WA R N I N G
Catalytic converter
BK0210800US.bo
ok 2 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分

Power steering fluid
Vehicle care and maintenance 9-11
9
Use brake fluid conforming to DOT 3 or DOT 4. The reservoir cap must be tightlysealed to keep dirt and water out.
N00939000391
Check the fluid level in the reservoir while the engine is idling. Check to make certain that the power steeringfluid level is always between the “MAX” and “MIN” level markings on the fluid reservoir and refill the fluid, if necessary.
N00939100725
The vehicle battery is installed in the trunkbehind a panel. The condition of the battery is very important for quick starting and to keep the vehicle’selectrical system working properly. Be sure to have an authorized Mitsubishi Motors dealer check the battery.
The battery is weaker in cold temperatures. This has to do with its chemical and physical properties and is why a very cold battery,especially one with a low charge, will have a hard time starting your vehicle. It is recommended that you have your batteryand charging system checked by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer before the
Fluid type

CAUTION Do not let any petroleum-based fluid touch, mix with, or get into
the brake fluid. This
will damage the seals. Be careful when handling brake fluid. It can damage painted surfaces. Use only the listed brake fluid. Different brands of brake fluid have different addi-tives, and these can cause a chemical reac- tion. Do not mix brands of brake fluid. Keep the reservoir tank cap closed to keep the brake fluid from evaporating.
Power steering fluid To check the fluid level
Fluid type Lubricant
Mitsubishi Motors Genuine
Power Steering Fluid
Battery
WA R N I N G Be sure to have an authorized Mitsubishi Motors dealer charge the battery. Do not charge the battery yourself, as it shouldonly be charged after first being removed from the vehicle. In addition, never remove the batterylabel, upper cover, exhaust tube, or pipe. Flammable gases may leak and explode.
During cold weather
BK0210800US.bo
ok 11 ページ ２０１４年４月８日　火曜日　午前１１時２８分