Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-23
4
N00407800519
The SRS includes the following components:
The airbag control unit monitors the readiness of the electronic parts of the system whenever the ignition switch is in the “ON” or “START” position. These include all of theitems listed above and all related wiring. The airbags will operate only when the igni- tion switch is in the “ON” or “START” posi- tion. When the impact sensors detect a front or side impact sufficient to deploy the airbag(s), the appropriate airbag(s) will be deployed.
When airbags deploy, some smoke is released accompanied by a loud noise. The smoke is not harmful, but do not intentionally inhale the smoke as it may cause temporary irrita-tion to people with respiratory problems. After deployment, the airbags will quickly deflate, so quickly that some people may not even realize the airbags inflated.Airbag inflation does not prevent the driver from seeing or being able to steer the vehicle, and does not prevent people from leaving thevehicle.
N00418600230
This vehicle is equipped with an event datarecorder (EDR). The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situations,such as an airbag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in under- standing how a vehicle’s systems performed.
WA R N I N G Older children should be seated in the rear seat with their seat belt properly worn, and with an appropriate booster seat if needed. Refer to “Children who have outgrownchild restraint systems” on page 4-19.
How the Supplemental Restraint System works 1- Driver’s airbag 2- SRS warning light 3- Passenger’s airbag off indicator 4- Passenger’s front airbag5- Front impact sensors 6- Driver’s knee airbag 7- Driver’s seat position sensor
8- Seat belt buckle switches9- Passenger’s seat weight sensors10- Airbag control unit 11- Side airbag modules 12- Curtain airbag modules 13- Side impact sensors
CAUTION Airbags inflate very quickly and with great force. In certain situations, contact with an inflating airbag may cause small cuts, abra-sions, and bruises. Refer to “Supplemental Restraint System (SRS) - airbag” on page 4-20.
Event Data Recording
BK0210800US.bo
ok 23 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-14 Features and controls
5
N00503300038
The operating range is the interior of the vehicle.
N00503401254
While carrying the F.A.S.T.-key, press the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch (A) within the operating range to lock all the doors.The turn signal lights will blink once and thebuzzer will sound once. Also refer to “Door locks”and “Power door locks” on pages 5-33 and 5-35 respectively.
While carrying the F.A.S.T.-key within the operating range, you can unlock the doors byusing the F.A.S.T.-key operation. The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal lights will blink twice and thebuzzer will sound twice. Also refer to “Door locks” and “Power door locks” on pages 5-33 and 5-35 respectively. Press the driver’s door lock/unlock switch (A) to unlock only the driver’s door.Within about 2 seconds, press the driver’s door lock/unlock switch one more time to unlock all the doors.
Operating range for starting the engine
* : Front of the vehicle : Operating range
NOTE
Even if the F.A.S.T.-key is within the operat- ing range, it may not be possible to start the engine if the key is in a storage space such asthe glove compartment, on top of the instru- ment panel, or in the door pocket or trunk compartment. Even if the F.A.S.T.-key is outside the vehi- cle, it may be possible
to start the engine if
the key is close to a door or door window.
To operate using the F.A.S.T.- key
To l o c k
NOTE
In cases such as the following, the F.A.S.T.- key does not operate.
• There is a F.A.S.T.-key in the passenger compartment • A door is open or ajar • The ignition switch is in a position other than “LOCK” • The emergency key is inserted into the igni- tion switch
To unlock (Driver’s and passenger doors)
NOTE
BK0210800US.bo
ok 14 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Door locks
Features and controls 5-33
5
This device may not cause harmful inter- ference. This device must accept any interference received, including interference that maycause undesired operation.
N00561700094
1. Before replacing the battery, remove static electricity from your body by touching a metal grounded object.2. With the Mitsubishi mark facing you, insert the cloth-covered tip of a flat blade screwdriver into the notch in the remotecontrol transmitter case and use it to open the case.
3. Remove the old battery. 4. Install a new battery with the + side (A) up.
5. Close the remote control transmitter case firmly. 6. Check the keyless entry system to see that it works.
N00509200518
CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer for compli- ance could void the user’s authority to oper-ate the equipment.
Procedure for replacing the remote control transmitter battery
NOTE
Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark facing you. If the Mitsubi- shi mark is not facing you when you open the remote control transmitter case, the transmit-ter may come out.
+ side - side
Coin type bat- tery CR2032
NOTE
You may purchase a replacement battery at an electric appliance store. An authorized Mitsubishi Motors dealer can replace the battery for you if you prefer.CAUTION When the remote control transmitter case is opened, be careful to keep water, dust, etc. out. Also, do not touch the internal compo-nents.
Door locks
WA R N I N G Make sure all doors are tightly closed and locked while driving.• Locked doors, in combination with theuse of seat belts, can help reduce the risk of ejection in an accident.• Locked doors can help keep passengers,especially small children, from opening doors and falling out of moving vehicles.
BK0210800US.bo
ok 33 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Trunk lid
Features and controls 5-37
5
Child safety locks help prevent rear passen- gers, especially children, from opening therear door using the inside door handle. A lock lever for the child safety lock is pro- vided on each rear door.When the lever is in the lock position (1), the rear door cannot be opened using the inside door handle.To open the rear door when the child safety lock lever is in the lock position, pull the out- side door handle.When the lever is in th
e release position (2),
the child safety lock is released and the rear door can be opened using the inside door han-dle.
N00509501202
Press the trunk button (Vehicles with keyless entry system or F.A.S.T.-key) or OPEN switch (Vehicles with F.A.S.T.-key). (See“Keyless entry system” on page 5-7, 5-28 or “Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key)” on page 5-11.) The trunk lid will pop up
slightly. Lift it to
open the trunk.
For vehicles sold in Canada 1- To lock 2- To release
WA R N I N G Always keep the doors tightly closed and locked when driving. An unlocked door may be accidentally opened by a passen- ger, especially by a child who could fall out. Also, if the doors are not locked, thereis a greater risk of someone being thrown from the vehicle in an accident.
Trunk lid
WA R N I N G It is dangerous to drive with the trunk lid open since carbon monoxide (CO) gas can enter the cabin. CO is an invisible, odor- less gas that can cause unconsciousnessand even death. Do not allow children to have access to the trunk, either by climbing into the trunk from outside or through the inside of the vehicle. Always clos
e the trunk lid when
your vehicle is unattended. If trapped in the trunk, it is possible to escape from the trunk by using the inside emergency trunk release lever. (See “Inside emergency trunk lid release” on page 5-38.)
CAUTION Do not stand behind the exhaust pipe when loading and unloading luggage. Heat from the exhaust could lead to burns.
To open Operation from outside the vehicle Using the remote control transmitter
BK0210800US.bo
ok 37 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Theft-alarm system
Features and controls 5-39
5
The emergency trunk lid release lever (see illustration) is mounted on the trunk lid. The lever glows in the dark after exposure to sunlight. You and your family should familiarize your- selves with the location and operation of the emergency trunk lid release lever. Childrenshould be taught not to play in or aroundvehicles.
To open the trunk from the inside, move the lever (A) in the direction of the arrow on thelever. Push up on the trunk lid to open the trunk and climb out.
N00510201270
The theft-alarm system is designed to provide protection from unauthorized entry into thevehicle. This system is operated in three stages: the first is the “armed” stage, the sec- ond is the “alarm” stage,
and third is the “dis-
armed” stage. If triggered, the system provides both audible and visual alarm sig- nals. Park the vehicle and stop the engine. Arm the system as described below. 1. Turn the ignition switch to the “LOCK” position.Also, if a key was used to start the engine, remove the key from the ignition switch. 2. Make sure that the trunk lid and enginehood are closed. 3. Lock all doors by either the keyless entry system or the F.A.S.T.-key operation.
WA R N I N G Children should never be left unsuper- vised in or around vehicles. Unsupervised children could lock them- selves in an open vehicle or trunk.
People trapped inside a vehicle or trunk, even if only for a short period of time, can quickly die from suffocation or heat stroke, especially on hot days. Interior temperatures in vehicles can rise in min-utes. Keep your vehicle doors locked and the trunk lid closed when not in use. Keep your vehicle keys away from children.CAUTION When loading the trunk, place your things so that they will not touch the emergency trunk lid release lever when you close the trunk. Otherwise you could damage the lever and make it unusable.WA R N I N G
Theft-alarm system
CAUTION Do not modify or add parts to the theft-alarm system.Doing so could cause the theft-alarm to mal- function.
Armed stage
BK0210800US.bo
ok 39 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Power windows 5-42 Features and controls
5
N00510800266
N00548700114
The main switch located on the driver’s door can be used to operate all door windows. A window can be opened or closed by operat-ing the corresponding switch.Press the switch down to open the window, and pull up the switch to close it. If the driver’s door window switch is fullypressed down/pulled up, the driver’s door window automatically opens/closes com- pletely.If you want to stop the window movement, operate the switch lightly in the reverse direc- tion.
Power windows 1- Open (down) 2- Close (up)
NOTE
Never try to operate the main switch and sub switch in different directions at the sametime. This will freeze the window in posi- tion. Operating the power windows repeatedly with the engine stopped will run down the battery. Use the window switches only whilethe engine is running. WA R N I N G Before operating the power windows, make sure that nothing can be trapped(head, hands, fingers, etc.) in the window.
Never leave the vehicle with the key in the ignition switch. Never leave a child alone in the vehicle.
Main switch
WA R N I N G
1- Driver’s door window switch 2- Front passenger door window switch 3- Left rear door window switch 4- Right rear door window switch 5- Window lock switch
BK0210800US.bo
ok 42 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Power windows
Features and controls 5-43
5
N00548800085
Each sub switch can be used for its own pas-
senger door window, unless the driver’s win-
dow lock switch is activated.
N00548900116
The power windows can be run up or down
when the ignition switch is in the “ON” posi-
tion.
The door windows can be opened or closed
for a 30 second period after the ignition
switch is turned to the “ACC” or “LOCK”
position. However, once the driver’s door or
the front passenger’s door is opened, the
power windows cannot be operated.
N00528800076
If a hand or head is trapped, for safety the
door window is automatically lowered a little.
After the door window is lowered, pull up the
switch again to close the door window.
N00549000068
When this switch is in the lock mode, the
main switch for passenger door window and
the sub switch cannot be used to open or
close the door window, and the main switch
will open or close only the driver’s door win-
dow. To unlock the switch, press it again.
Sub switch 1- Close (up)
2- Open (down)Timer function
Safety mechanism (Driver’s
door window only)
WA R N I N G If the safety mechanism is activated three
or more times successively, the safety
mechanism will be temporarily cancelled.
If a hand or head subsequently gets
trapped, a serious injury can result.The safety mechanism is deactivated while
the switch is pulled up continuously.
Therefore be especially careful that hands
or head are not trapped in the door win-
dow opening.Do not deliberately trap your hands or
head in order to activate the safety mecha-
nism.
Your hands or head could be trapped and
personal injury could result.CAUTIONThe safety mechanism is deactivated just
before the door window closes. This allows
the door window to close completely. There-
fore be especially careful that fingers are not
trapped in the door window opening.
NOTE
The safety mechanism may be activated if
the driving conditions or other circumstances
cause the door window to be subjected to a
physical shock similar to that caused by
trapped hand or head.
If the safety mechanism is activated 3 or
more times consecutively, the safety mecha-
nism is deactivated and normal closing of the
door window will be aborted.
Use the following method to return to normal
operation.
1. If the door window is open, repeatedly pull up the power window switch to fully
close the door window.
2. With fully closing the window, release the switch and then pull up the switch
again for about 1 second.Lock switch
SC00000600-3.fm 43 ページ 2014年4月16日 水曜日 午後2時6分
Sunroof (if so equipped)
Features and controls 5-45
5
Press the switch (3), the sunroof automati- cally closes.To stop the moving sunroof, press the switch. When the switch (2) is pressed, the rear edge of sunroof raises for ventilation. Press the switch (3).
N00544800029
The sunroof can be oper
ated when the igni-
tion switch is in the “ON” position. The sun- roof can be opened or closed for a 30 secondsperiod after the ignition
switch is turned to
the “ACC” or “LOCK” position. However, once the driver’s door or the front passenger’sdoor is opened, the sunroof cannot be oper- ated until the ignition switch is turned on again.
N00544900059
If a hand or head is trapped in the closingsunroof opening, the safety mechanism willcause the sunroof to re-open automatically. The opened sunroof will become operational again after a few seconds.If the safety mechanism is activated 5 or more times consecutively, normal closing of the sunroof will be aborted.As an emergency measure, the sunroof can beclosed in small increments until it is com- pletely closed by repeatedly pressing the switch (2).After performing the emergency measure, consult an authorized Mitsubishi Motors dealer.
To close
To tilt up
To tilt down
Timer function
Safety mechanism
NOTE
The safety mechanism can be activated if the driving conditions or other circumstances cause the sunroof to be subjected to a physi-cal shock similar to that caused by a trapped hand or head.WA R N I N G The safety mechanism is deactivated while the switch (2) is pressed continuously. Therefore be especially careful that handsor head are not trapped in the sunroof opening.
Do not deliberately trap your hands or head in order to activate the safety mecha- nism. Personal injury and malfunction of the sunroof could result.CAUTION The safety mechanism is deactivated just before the sunroof closes. This allows the sunroof to close completely. Therefore be especially careful that fingers are not trappedin the sunroof opening.NOTE
When leaving the vehicle unattended, be sure to close the sunr
oof and if a key was
used to start the engine, remove the key from the ignition switch. Do not try to operate the sunroof if it is fro- zen closed (after snowfall or during extreme cold). Do not sit on or place heavy luggage on the sunroof or roof opening edge. Do not apply any force that may cause dam- age to the sunroof. Release the switch when the sunroof has reached a completely open or completely closed position.WA R N I N G
BK0210800US.bo
ok 45 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分