2015 MITSUBISHI ASX USB

Enrollment commands
E00732400193
PhraseEnglishFrenchSpanishItalianGermanDutchPortugueseRussian11234567891234567891234567891234567891234567891234567891234567891234567892888 555 1212888 555 1212888 555 1212888 555 1212888 555 1212888 555 1212888 555 1212888 555 12123CallAppelerLlamarChiamaAnrufenBellenLigarВызов4DialComposerMarcarComponiWählenNummer keuzeMarcarНабор5SetupConfigurerConfiguraciónConfiguraEinrichtungSetupConfigurarНастройка6CancelAnnulerCancelarAnnullaAbbrechenAnnulerenCancelarОтмена7ContinueContinuerContinuarContinuaWeiterDoorgaanContinuarПродолжить8HelpAideAyudaAiutoHilfeHelpAjudaСправка

USB input terminal*E00761901432
You can connect your USB memory device or iPod* to play music files stored in the USB memory device or iPod.
This section explains how to connect and re-
move a USB memory device or iPod.
See the following section for details on how
to play music files.
Refer to “Listen to an iPod” on page 7-29.
Refer to “Listen to Audio Files on a USB De-
vice” on page 7-31.
Refer to “To play iPod/USB memory device
tracks via voice operation” on page 7-34.*: “iPod” is a registered trademark of Apple
Inc. in the United States and other countries.How to connect a USB memory
device
E00762000390
1. Park your vehicle in a safe place and
turn the ignition switch to the “LOCK”
position or put the operation mode in
OFF.
2. Open the USB input terminal cover (A)
in the floor console box.
USB input terminal*
7-68OGAE15E5For pleasant driving7

3.Connect a commercially available USB
connector cable (C) to the USB memory
device (B).
4. Connect the USB connector cable (C) to
the USB input terminal (D).
CAUTIONl Keep the lid of the floor console box closed
while driving the vehicle. A lid or the con- tents of the glove box could otherwise cause
injuries.NOTEl Do not connect the USB memory device to
the USB input terminal directly.
The USB memory device may be damaged.
l When closing the floor console box, be care-
ful not to trap the USB connector cable.
5. To remove the USB connector cable,
turn the ignition switch to the “LOCK”
position or put the operation mode in
OFF first and perform the installation steps in reverse.
How to connect an iPod
E00762100043
1. Park your vehicle in a safe place and
turn the ignition switch to the “LOCK”
position or put the operation mode in
OFF.
2. Open the USB input terminal cover (A)
in the floor console box.
3. Connect the Dock connector (C) to the
iPod (B).
NOTEl Use a genuine Dock connector from Apple
Inc.
USB input terminal*
7-69OGAE15E5For pleasant driving7

4.Connect the Dock connector (C) to the
USB input terminal (D).CAUTIONl Keep the lid of the floor console box closed
while driving the vehicle. A lid or the con- tents of the floor console box could other-
wise cause injuries.NOTEl When closing the floor console box, be care-
ful not to trap the connector cable.
5. To remove the Dock connector, turn the
ignition switch to the “LOCK” position
or put the operation mode in OFF first and perform the installation steps in re-verse.
Types of connectable devices
and supported file specifica-tions
E00762201038
Except for vehicles equipped
with the Bluetooth ®
2.0 inter-
face
E00770300028
For details about the types of connectable de-
vices and supported file specifications, refer
to the following pages and manuals.
For vehicles equipped with the LW/MW/FM radio/CD player
Refer to “Listen to an iPod” on page 7-29,
“Listen to Audio Files on a USB Device” on page 7-31 and “Audio Files (MP3/WMA/
AAC)” on page 7-16.
For vehicles equipped with the DISPLAY AUDIO
Refer to the separate owner’s manual.
For vehicles equipped with the MITSUBISHI Multi-Communication Sys-
tem (MMCS)
Refer to the separate owner’s manual.
For vehicles equipped with the
Bluetooth ®
2.0 interface
E00770400029
For details about the types of connectable de-
vices and supported file specifications, referto the following sections.
Device types
E00770500020
Devices of the following types can be con- nected.
Model nameConditionUSB memory deviceStorage capacity of
256 Mbytes or moreModels other than
USB memory devi- ces and iPodsDigital audio player
supporting mass stor-
age class
For connectable device types for “iPod*,”
“iPod classic*,” “iPod nano*,” “iPod touch*” and “iPhone*,” access the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies”.
The websites mentioned above may connect you to websites other than the MITSUBISHI
MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
USB input terminal*
7-70OGAE15E5For pleasant driving7

*: “iPod,” “iPod classic,” “iPod nano,” “iPod
touch” and “iPhone” are registered trade- marks of Apple Inc. in the United States and other countries.NOTEl Depending on the type of the USB memory
device or other device connected, the con-
nected device may not function properly or the available functions may be limited.
l It is recommended to use an iPod with firm-
ware updated to the latest version.
l You can charge your iPod by connecting it
to the USB input terminal when the ignition switch or the operation mode is in ON orACC.
l Do not keep your USB memory device or
iPod in your vehicle.
l It is recommended that you back up files in
case of data damage.
l Do not connect to the USB input terminal
any device (hard disk, card reader, memory reader, etc.) other than the connectable devi- ces specified in the previous section.
The device and/or data may be damaged. If
any of these devices was connected by mis-
take, remove it after turning the ignition switch to the “LOCK” position or putting the operation mode in OFF.File specifications
E00770600021
You can play music files of the following
specifications that are saved in a USB memo-ry device or other device supporting mass
storage class. When you connect your iPod, playable file specifications depend on the connected iPod.
ItemConditionFile formatMP3, WMA, AAC,
WAVMaximum number of levels (including the root)
Level 8
Number of folders700Number of files65,535Sun visors
E00711201283
1- To eliminate front glare2- To eliminate side glare
Vanity mirror
Type 1
A vanity mirror is fitted to the back of the sun visor.
Sun visors
7-71OGAE15E5For pleasant driving7

ItemVehicles for Russia, Kazakhstanand UkraineExcept for vehicles for Russia,Kazakhstan and UkraineVehicles with16 or 17 inch tyreVehicles with18 inch tyreVehicles with16 or 17 inch tyreVehicles with18 inch tyre1Front track1,525 mm1,545 mm2Overall widthWithout wheel lip molding1,770 mm—With wheel lip molding—1,810 mm3Front overhang870 mm4Wheel base2,670 mm5Rear Overhang755 mm6Overall length4,295 mm
7Ground clearance (unla-
den)
Petrol-powered vehicles195 mm215 mm180 mm,
190 mm *190 mmDiesel-powered vehicles——170 mm,
180 mm *180 mm8
Overall height (unladen)
Without roof rails1,615 mm1,630 mm1,615 mm,
1,625 mm *1,625 mm9With roof rails1,625 mm1,640 mm1,625 mm,
1,635 mm *1,635 mm10Rear track1,530 mm1,525 mm1,530 mm1,545 mmMinimum turning radiusBody5.63 mWheel5.3 m*
: 215/70R16 size tyre

Vehicle dimensions
11-06OGAE15E5Specifications11

S
Safe driving techniques..................................... 6-03
Seat belt............................................................. 4-09 Adjustable seat belt anchor........................... 4-11
Child restraint................................................4-15
Force limiter.................................................. 4-15
Inspection...................................................... 4-24
Pregnant women restraint............................. 4-14
Pretensioner...................................................4-14
Seat
Adjustment.................................................... 4-03
Front seat....................................................... 4-03
Head restraints.............................................. 4-07
Heated seats.................................................. 4-06
Making a luggage compartment....................4-08
Rear seat........................................................ 4-06
Security alarm system....................................... 3-32
Service precaution........................................... 10-02
Side turn-signal lamps Bulb capacity.............................................. 10-26Replacement................................................ 10-32
Snow tyres....................................................... 10-16
Spare wheel....................................................... 8-14
Spark plug....................................................... 11-12
Specifications.................................................. 11-02
Starting.............................................................. 6-14
Starting and stopping the engine....................... 3-17
Steering Steering wheel height and reach adjustment. 6-08
Steering wheel lock.............................. 3-17,6-13
Stop and tail lamps
Replacement................................................ 10-35
Stop lampsBulb capacity.............................................. 10-26
Storage spaces................................................... 7-78
Sun visors.......................................................... 7-71
Sunshade............................................................3-41
Sunshade illumination....................................... 7-77
Supplemental restraint system...........................4-24
Servicing....................................................... 4-36
T
Tachometer........................................................ 5-02
Tail lamps Bulb capacity.............................................. 10-27
Replacement................................................ 10-35
Tailgate.............................................................. 3-30
Tank capacity.................................................... 2-03
Time Setting...................................................... 7-43
Tools.................................................................. 8-06 Storage.......................................................... 8-06
Towing.............................................................. 8-20
Trailer towing.................................................... 6-72
Transfer oil...................................................... 11-16
Transmission
Automatic transmission........................ 6-26,6-32Manual transmission..................................... 6-23
Turbocharger operation..................................... 6-18
Turn-signal indication lamps.............................5-44
Turn/Lane-change signals................................. 5-55
Tyres................................................................ 10-13 How to change a tyre.................................... 8-13
Inflation pressures....................................... 10-13
Rotation....................................................... 10-15
Size (tyre and wheel).................................. 11-13
Snow tyres................................................... 10-16
Tread wear indicators.................................. 10-14
Tyre chains.................................................. 10-16
U
USB input terminal............................................7-68How to connect an iPod................................ 7-69
USB input terminal device
How to connect a USB memory device........ 7-68
Used engine oils safety instructions and disposal information..................................2-06
V
Vanity mirror lampBulb capacity.............................................. 10-27
Vehicle care precautions................................... 9-02
Vehicle dimensions......................................... 11-05
Vehicle identification number plate................ 11-03
Vehicle information code plate....................... 11-03
Vehicle labeling...............................................11-02
Vehicle performance....................................... 11-07
Vehicle weight.................................................11-08
Ventilators......................................................... 7-02
W
Warning lamps.................................................. 5-45
Washer Fluid.................................................. 10-08,11-16
Switch................................................... 5-61,5-62
Washing.............................................................9-03
Alphabetical index
12- 4 OGAE15E5Alphabetical index