2015 MITSUBISHI ASX AUX

5
СоздаPHие комфорPKPHых условий в салоPHе
Вентиляционные дефлеNВкторы . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 2
Отопитель/кондиционер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 4
Правила экNbплуатации NbиNbтемыкондиционирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 16
Фильтр очиNbтки воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 17
Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM Nb проигрывателем компактNВNЯдиNbков* . . . . . . . . . .5NЯ 17
Правила обращения Nb компNВактNЯдиNbками . . . . . . . .5NЯ 20
Аудиофайлы (MP3/WMA/AAC) . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 22
Важная информация по безопаNbноNbти для пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 27
Органы управления аудиоNbиNbтемой . . . . . . . . . . . .5NЯ 28
ПроNbлушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 32
ВоNbпроизведение цифроNВвого радиовещания DAB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 34
ВоNbпроизведение NbообщеNВний о дорожном движении. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 35
ВоNbпроизведение компактNЯдиNbков . . . . . . . . . . . . .5NЯ 36
ВоNbпроизведение файлоNВв в формате MP3 . . . . . . .5NЯ 37
ВоNbпроизведение запиNbеNВй Nb проигрывателя iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 39
ПроNbлушивание запиNbей Nb USBNЯнакопителя . . . . .5NЯ 41
ВоNbпроизведение запиNbеNВй Nb аудиоуNbтройNbтва Nb интерфейNbом Bluetooth* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 44
Режим иNbпользования внеNВшнего аудиовхода AUX* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 46
Индикация на диNbплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5NЯ 48 Регулировка качеNbтва звука, балаNВнNbа
и громкоNbти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 50
НаNbтройки NbиNbтемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 50
ПоиNbк и уNbтранение неиNbправноNbтей . . . . . . . . . . . 5NЯ 56
Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 59
СиNbтема Nbвязи Link System* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 59
СиNbтема Bluetooth® 2.0* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 60
Входной разъем USB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 85
Солнцезащитные козырькNВи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 90
Пепельница* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 92
Прикуриватель* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 93
Розетка электропитаниNВя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 94
Лампы оNbвещения Nbалона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 95
Вещевые ящики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 101
ПодNbтаканник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 108
ПодNbтавка для бутылки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 109
Задняя полка* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 109
ВNbпомогательные ручки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 110
Крючок для одежды* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 111
Крюки для крепления багажа . . . . . . . . . . . . . . . . . 5NЯ 111

Создание комфортных условиФШ в салоне5/47
5
Режим использоваPHия вPHешPHего
аудиовхода AUX*
E00736900079Подключив внешнее уNbтройNbтво Nb помощью входного кабеля
к разъему AUX, можно проNbлушивать запиNbи Nb внешнего уNbтройNbтва,
через динамики NbиNbтемы.
Нажмите и удерживайте кнопку MEDIA.
ПереключитеNbь в режим воNbпро изведения Nb дополнительного
уNbтройNbтва, на диNbплее отобразитNbя Nbимвол «AUX».
ПРИМЕЧАНИЕ● В завиNbимоNbти от типа подключенного аудиоуNbтройNbтва может
приNbутNbтвовать некоторый уровень шума.
● Питание подключенного аудиоуNbтройNbтва должно выполнятьNbя
от элементов питания. ЕNbли при иNbпользовании
аудиоуNbтройNbтва выполняетNbя его зарядка через разъем
прикуривателя, это может Nbтать причиной шума в динамиках.
● ЕNbли к NbиNbтеме не подключены аудиоуNbтройNbтва, не Nbледует
выбирать режим иNbпользова ния внешнего аудиовхода.
Это может Nbтать причиной по явления шума в динамиках.
Дополнительный аудиовход (RCA) ANЯ Аудиовход левого канала (белый)BNЯ Аудиовход правого канала (краNbный)
Дополнительный аудиовход (RCA)]
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Подключение аудиоустроФШства необходимо выполнять при
выключенном режиме использования внешнего аудиовхода или
при выключенноФШ громкости.
●Если внешнее аудиоустроФШство не подключено, аудиосистема
все равно переключится в режим воспроизведения с
дополнительного устроФШства (AUX), поэтому следите за уровнем
громкости при неподключенном внешнем устроФШстве.

Создание комфортных условиФШ в салоне5/59
5
АPHPKеPHPHа
E00710500543
Снятие
Вращайте Nbтержень (А) против чаNbовой Nbтрелки.
Установка
Вкрутите Nbтержень (А) в оNbновани
е (В), вращая его по чаNbовой
Nbтрелке, и крепко затяните его.
ПРИМЕЧАНИЕ● Необходимо Nbнимать анте нну в Nbледующих Nbлучаях:
• При въезде на автоматичеNbкую мойку.
• Перед тем как накрыть автомобиль тентом.
• При въезде в помещение Nb низким потолком.
СисPKема связи Link System*
E00764500227СиNbтема Nbвязи Link System оNbущ еNbтвляет общий контроль над
уNbтройNbтвами, подключаемыми к входному разъему USB или
кNbиNbтеме Bluetooth
® 2.0, что позволяет управлять подключенными
уNbтройNbтвами при помощи шт атных органов управленNВия
в автомобиле или голоNbовых команд.
Сведения о порядке экNbплуатации NbиNbтемы можно найти
вNbледующих разделах.
«СиNbтема Bluetooth
® 2.0» на Nbтр. 5NЯ60.
«Входной разъем USB» на Nbтр. 5NЯ85.
«ПроNbлушивание запиNbей Nb USBNЯнакопителя» на Nbтр. 5NЯ41
«ВоNbпроизведение запиNbей Nb аудиоуNbтройNbтва Nb интерфейNbом
Bluetooth
®» на Nbтр. 5NЯ44.
«Режим иNbпользования внешнего аудиовхода AUX*» на Nbтр. 5NЯ46.
Bluetooth
® — зарегиNbтрированная торговая марка
BLUETOOTH SIG, INC.
Лицензионное соглашение с конечным
пользователем системы Link System
E00764600013Вы приобрели уNbтройNbтво, которое Nbодержит программное
обеNbпечение, иNbпользуемое MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
по лицензии компании JOHNSO CONTROLS Inc (подразделение
NbиNbтем для автомобилей) и ее поNbтавщиков. Полный перечень данных
продуктов Nbторонних производителей и текNbты лицензионных
Nbоглашений Nb конечным пользователем можно найти в Интернете
по адреNbу:
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclosure.pdf

5/106 Создание комфортных условиФШ в салоне
5
Тип 2В напольной конNbоли имеютNbя верхний и нижний ящики.
Ящик в напольной конNbоли также можно иNbпользовать в качеNbтве
подлокотника.
ПРИМЕЧАНИЕ●В ящике напольной конNbоли находитNbя дополнительный
аудиовход (RCA) (еNbли имеетNbя). Для более подробной
информации Nbм. раздел «Режим иNbпользования внешнего
аудиовхода AUX*» на Nbтр. 5NЯ46.
ВерхPHий ящикЧтобы открыть верхний ящик, потяните правый рычаг (А) и
поднимите крышку.
1NЯ Верхний ящик
2NЯ Нижний ящик
1 2