Page 395 of 733
5-5
Výbava interiéru
Systém klimatizace
WOvládací spína þe
Oto þný regulátor teploty
Tento oto þný regulátor ovládá teplotu
vzduchu. Otá þením ve sm ru hodinových
ru þi þek teplotu vzduchu zvýšíte, proti
sm ru teplotu vzduchu snížíte.
Oto þný ovlada þ ventilátoru
Tento ovlada þ umožuje nastavení
r$zných rychlostí ventilátoru.
Je k dispozici sedm rychlostí ventilátoru.
Oto þný p epína þ režim$ proud ní
vzduchu
Otá þením p epína þe zvolte režim
proud ní vzduchu (strana 5-4).Spína þ klimatizace (A/C)
Stisknutím spína þe A/C systém
klimatizace spustíte. Indika þní kontrolka
zabudovaná v tomto spína þi se rozsvítí,
pokud bude oto þný ovlada þ ventilátoru
v kterékoliv poloze mimo OFF.
Op tovným stisknutím tohoto spína þe
systém klimatizace vypnete.
Manuální typ
Otočný regulátor teploty Otočný ovladač ventilátoru
Otočný přepínač režimů
proudění vzduchu
Spínač klimatizace (A/C) Přepínač zdroje přiváděného vzduchuSpínač odmlžovače
zadního okna
POZNÁMKA
•Oto þný p epína þ režim$ proud ní
vzduchu je možné nastavit do
mezipoloh ( ) mezi jednotlivými
režimy. Nastavte ovlada þ do
mezipolohy, chcete-li rozd lit
proudící vzduch mezi dva režimy.
•Je-li nap íklad oto þný p epína þ
nastavený v poloze mezi
polohami a , je proud ní
vzduchu p es v trací pr$duchy
v podlaze slabší, než když je
ovlada þv poloze .
Page 612 of 733
6-64
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
WPopis pojistkového panelu
Pojistková sk í (v motorovém prostoru)
POPISHODNOTA
POJISTKYCHRÁN NÝ OKRUH
1 ADD FAN GE 30 A Ventilátor chlazení*
2 IG2 30 A Ochrana r$zných okruh$
3INJECTOR 30 Aídicí systém motoru*
4 FAN DE 40 A Ventilátor chlazení*
5 P.WINDOW1 30 A Elektricky ovládaná okna*
6— — —
7 ADD FAN DE 40 A Ventilátor chlazení*
8EVVT 20 Aídicí systém motoru*
9 DEFOG 40 A Odmlžova þ zadního okna
10 DCDC DE 40 A Ochrana r$zných okruh$*
11 FAN GE 30 A Ventilátor chlazení*
12 EPB L 20 A Elektrická parkovací brzda (levostranné ízení)
13 AUDIO 40 A Audiosystém*
14 EPB R 20 A Elektrická parkovací brzda (pravostranné ízení)
15 ENG.MAIN 40 Aídicí systém motoru
16 ABS/DSC M 50 A ABS, systém dynamického ízení jízdní stability
17 50 A Ochrana r$zných okruh$
*N které modely.
Page 613 of 733
6-65
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
POPISHODNOTA
POJISTKYCHRÁN NÝ OKRUH
18 WIPER 20 A St ra þ a ost ikova þ p edního okna
19 HEATER 40 A Klimatizace
20 DCDC REG 30 A Ochrana r$zných okruh$*
21 ENGINE.IG1 7,5 Aídicí systém motoru
22 C/U IG1 15 A Ochrana r$zných okruh$
23H/L LOW L
HID L15 A Potkávací sv tlomet (levý)
24 H/L LOW R 15 A Potkávací sv tlomet (pravý)
25 ENGINE3 15 Aídicí systém motoru
26 ENGINE2 15 Aídicí systém motoru
27 ENGINE1 15 Aídicí systém motoru
28 AT 15 Aídicí systém p evodovky
29 H/CLEAN 20 A Ost ikova þe hlavních sv tlomet$*
30 A/C 7,5 A Klimatizace
31 AT PUMP 15 Aídicí systém p evodovky*
32 STOP 10 A Brzdová sv tla, Zadní mlhové sv tlo*
33 R.WIPER 15 A St ra þ zadního okna
34 H/L HI 20 A Dálkové sv tlo sv tlometu
35 HID R 15 A —
36 FOG 15 A P ední mlhová sv tla*
37 7,5 Aídicí systém motoru
38 AUDIO2 7,5 A Audiosystém
39 GLOW SIG 5 Aídicí systém motoru*
40 METER2 7,5 A P ístrojový panel
41 METER1 10 A P ístrojový panel
42 SRS1 7,5 A Vzduchové vaky
43 BOSE 25 A
Modely vybavené audiosystémem Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Audiosystém
45 ABS/DSC S 30 A ABS, systém dynamického ízení jízdní stability
46 FUEL PUMP 15 A Palivový systém*
47 FUEL WARM 25 A Vyh ívání paliva*
48 TAIL 15 A Koncová sv tla, Obrysová sv tla, Osv tlení reg. zna þky
49 FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Varovné blika þe, ukazatele sm ru
51 DRL 15 A Provozní osv tlení*
52 R.OUTLET2 15 A Elektrické zásuvky
53 HORN 15 A Houka þka
54 ROOM 15 A Stropní svítilna
*N které modely.
Page 652 of 733
7-28
Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
Doporu þujeme Vám, abyste odtažení
svého vozu sv ili výhradn
kvalifikovanému opravci, nejlépe
autorizovanému servisu voz$ Mazda nebo
profesionální odtahové služb .
Pouze správným zdvižením a vle þením
vozu lze zabránit jeho poškození.
Zejména p i tažení vozu s pohonem 4WD,
u kterého jsou všechna kola p ipojená
k hnacímu ústrojí, je správná p eprava
absolutn nezbytná, aby nedošlo
k poškození hnacího systému. Sou þasn je
t eba dodržovat všechny platné p edpisy.
Tažené vozidlo s pohonem 2 kol by
obvykle m lo mít hnací nápravu
(p ední kola) zvednutá ze zem . V p ípad
rozsáhlého poškození nebo jiných okolností
použijte pro tento ú þel p epravní podvozky.
Je-li vozidlo s pohonem 2 kol taženo se
zadními koly na vozovce, uvoln te
parkovací brzdu.
Tažené vozidlo s pohonem 4 kol musí mít
všechna kola zvednutá ze zem .
Postup p i tažení
Přepravní podvozky
Vozidlo s pohonem 4WD vždy
p epravujte se všemi þty mi koly
zvednutými ze zem :
Tažení vozu 4WD s p edními nebo
zadními koly na zemi je nebezpe þné,
protože by mohlo dojít k poškození
hnacího ústrojí nebo by mohl v$z sjet
a mohlo by dojít k nehod . Pokud
došlo k poškození hnacího ústrojí,
p epravujte vozidlo na voze s plošinou.
VAROVÁNÍ
Page 657 of 733
7-33
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indika þní kontrolky a varovné zvukové signály
•Došlo k závad v rozvodovém et zu
motoru.
•Došlo k závad ve vyh ívání bloku
motoru.
WPokud svítí varovná kontrolka
brzdové soustavy
Pokud varovná kontrolka brzdové
soustavy z$stane svítit, m$že být
v brzdové soustav nízká hladina brzdové
kapaliny nebo jiný problém.
Okamžit zastavte s vozidlem na
bezpe þném míst a kontaktujte odborného
opravce, doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
WPokud svítí varovná kontrolka ABS
Pokud varovná kontrolka ABS z$stane
rozsvícená i b hem jízdy, signalizuje, že
v systému ABS byla zjišt na závada.
V takovém p ípad budou b žné brzdy
vozu pracovat, jako by v$z systémem
ABS vybaven nebyl. Pokud by se tak
stalo, co nejd íve kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Pokud svítí výstražná kontrolka
brzdové soustavy, nepokra þujte
v jízd . Nechejte si co nejd íve brzdy
zkontrolovat u kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda:
Jízda s rozsvícenou varovnou
kontrolkou brzdového systému je
nebezpe þná. Kontrolka signalizuje,
že brzdy nepracují spolehliv
a mohou kdykoliv selhat. Pokud i po
kontrole uvoln né parkovací brzdy
z$stává tato kontrolka svítit, nechejte
brzdy vozidla neprodlen prov it.
VAROVÁNÍ
Navíc m$že být snížena ú þinnost brzd,
takže budete muset sešlápnout brzdový
pedál v tší silou než obvykle, abyste
vozidlo zastavili.
POZNÁMKA
P i startování motoru vozu s vybitým
akumulátorem pomocí startovacích
kabel$ motor b ží v nerovnom rných
otá þkách a m$že se rozsvítit varovná
kontrolka ABS. Pokud se tak stane,
je to d$sledkem slabého akumulátoru
a neznamená to závadu systému ABS.
Dobijte akumulátor vozidla.
Viz Dobíjení akumulátoru na stran 6-41.
UPOZORNĚNÍ
Page 658 of 733
7-34
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indika þní kontrolky a varovné zvukové signály
WPokud varovná kontrolka
brzdové soustavy a varovná
kontrolka ABS svítí sou þasn
Pokud systém elektronického rozd lování
brzdné síly zjistí, že n které sou þásti
nepracují správn , m$že se zárove
rozsvítit varovná kontrolka brzdového
systému a varovná kontrolka systému
ABS. Pravd podobn se vyskytla závada
v systému elektronického rozd lování
brzdné síly.
WSvítí-li provozní kontrolka
elektrické parkovací brzdy
Kontrolka se rozsv cuje tehdy, je-li
zatažena elektrická parkovací brzda,
a zhasíná tehdy, je-li tato brzda uvoln na.
Pokud kontrolka z$stává rozsvícena
ipouvoln ní spína þe elektrické
parkovací brzdy, obra"te se na odborného
opravce – doporu þujeme autorizovaného
opravce voz$ Mazda.
Jestliže kontrolka bliká
Tato kontrolka bliká p i výskytu funk þní
poruchy elektrické parkovací brzdy.
Pokud kontrolka nadále bliká i po
stisknutí spína þe elektrické parkovací
brzdy, obra"te se co nejd íve na
odborného opravce – doporu þujeme
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
WSvítí-li varovná kontrolka
elektrické parkovací brzdy
Varovná kontrolka bliká p i výskytu
funk þní poruchy v systému. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz$Mazda.
Nepokra þujte v jízd , pokud svítí
sou þasn varovné kontrolky ABS
a brzdového systému. Nechejte si
vozidlo odtáhnout ke kvalifikovanému
opravci, doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda,
aby Vám brzdy zkontroloval co nejd íve:
Pokud svítí sou þasn kontrolka ABS
a brzdového systému, je jízda takovým
vozidlem nebezpe þná.
Pokud ob kontrolky svítí, mohou se
zadní kola p i náhlém brzd ní
zablokovat mnohem rychleji než za
b žných okolností.
VAROVÁNÍ
Page 679 of 733
8-3
Informace pro zákazníky
Záruka
Pamatujte prosím, že technické úpravy p$vodního stavu Vašeho vozu Mazda mohou
zna þn ovlivnit jeho bezpe þnost. Takovými technickými úpravami není mín no pouze
použití nevhodných náhradních díl$, ale také p íslušenství, zp$sob instalace a upevn ní,
v þetn disk$ kol a pneumatik.
Originální náhradní díly a p íslušenství Mazda byly navrženy speciáln pro vozy
zna þky Mazda.
Ostatní náhradní díly a p íslušenství, vyjma t ch výše zmín ných, nebyly spole þností
Mazda testovány ani schváleny, není-li tak spole þností Mazda jednozna þn prohlášeno.
Nem$žeme zaru þit vhodnost takových výrobk$. Spole þnost Mazda nenese žádnou
zodpov dnost za jakákoliv poškození vzniklá v d$sledku použití t chto výrobk$.
Spole þnost Mazda nep ebírá žádnou odpov dnost za úmrtí, zran ní ani jakékoliv výdaje,
které mohou vzniknout v d$sledku instalace neoriginálních díl$ nebo dodate þného
elektrického p íslušenství.
Doplkové neoriginální náhradní díly a p íslušenství
P i výb ru a instalaci dodate þného elektrického p íslušenství, jako jsou mobilní
telefony, vysíla þky, audiosystémy nebo autoalarmy, bute velmi opatrní:
Nesprávná volba nebo instalace nevhodného elektrického nebo elektronického
p íslušenství nebo výb r nedostate þn kvalifikovaného elektroinstalatéra je
nebezpe þná. P i instalaci mohou být poškozeny d$ležité systémy, takže m$že docházet
k zastavování motoru, k aktivaci systému bezpe þnostních vzduchových vak$,
k deaktivaci systému ABS/TCS/DSC nebo dokonce k požáru vozidla.
VAROVÁNÍ
Page 704 of 733
9-4
Identifika þní þísla
WŠtítek se zna þkou shody (Rada
pro spolupráci arabských stát$
v Zálivu)
Na tomto štítku je uveden rok a m síc
výroby.
