2015 MAZDA MODEL CX-5 USB
[x] Cancel search: USBPage 391 of 733
5-1
5Dotrile interioare
Utilizarea diferitelor dotri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi ionat úi a sistemului audio.
Sistemul de aer condi ionat ........................................................... 5-2
Sugestii privind folosirea ........................................................... 5-2
Ac ionarea ventilatorului ........................................................... 5-3
Tipul manual .............................................................................. 5-5
Tipul complet automat ............................................................... 5-9
Sistemul audio .............................................................................. 5-14
Antena ..................................................................................... 5-14
Sugestii privind folosirea sistemului audio ............................. 5-14
Echipamentul audio (tipul A/tipul B) ...................................... 5-29
Echipamentul audio (tipul C/tipul D) ...................................... 5-46
Func ionarea butoanelor de comand audio ............................ 5-70
Modul AUX/USB/iPod ........................................................... 5-72
Bluetooth® .................................................................................... 5-90
Bluetooth®* ............................................................................ 5-90
Bluetooth® Hands-Free (sistem audio de tip B)* ................. 5-114
Bluetooth® Hands-Free (sistem audio de tip C/tip D)* ........ 5-121
Sistemul Bluetooth® audio (sistemul audio de tip B)* ......... 5-131
Bluetooth® audio (sistem audio de tip C/tip D)* .................. 5-133
Depanarea* ............................................................................ 5-145
Dotrile de interior..................................................................... 5-149
Parasolarele ........................................................................... 5-149
Lumini de interior .................................................................. 5-149
Prizele pentru accesorii ......................................................... 5-152
Suportul pentru pahare .......................................................... 5-153
Suportul pentru sticle ............................................................. 5-155
Compartimentele de depozitare ............................................. 5-155
Scrumiera deta úabil* ............................................................ 5-158
*Anumite modele.
Page 415 of 733
5-25
Dotrile interioare
Sistemul audio
În plus, chiar dac un cod de regiune nu
este indicat pe disc, redarea acestuia poate
fi interzis în func ie de regiune. În acest
caz, este posibil ca un disc s nu poat fi
redat cu acest DVD player.
WSugestii privind folosirea OGG
OGG este formatul de compresie audio
pentru Xiph. Org Foundation.
Datele audio pot fi create úi stocate cu un
raport de comprimare mai mare decât în
cazul fi úierelor MP3.
Acest aparat red fi úierele cu extensia
(.ogg) ca fi úiere OGG.
•Este posibil ca fi úierele OGG scrise cu
alte specifica ii decât cele indicate s
nu fie redate normal sau ca denumirile
fi úierelor sau directoarelor s nu fie
afi úate corect.
•Este posibil s nu fie oferit extensia
fi úierului în func ie de sistemul de
operare, versiunea, aplica ia software
sau setrile calculatorului. În acest caz,
aduga i extensia „.ogg” la sfâr úitul
numelui fi úierului úi apoi inscrip iona i
discul.
WSugestii privind folosirea
dispozitivului USB
Aceast unitate red fi úiere audio dup
cum urmeaz:
*1 Tipul C/tipul D
Nu utiliza i extensia de fi úiere audio
pentru fi úiere care nu sunt audio. În
plus, nu schimba i extensia fi úierului
audio. În caz contrar, unitatea nu va
recunoa úte corect fi úierele, rezultând în
zgomote sau o defec iune.
ATENŢIE!
ExtensiaRedarea cu aceast
unitate
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg*1OGG
Nu utiliza i extensia de fi úiere audio
pentru fi úiere care nu sunt audio. În
plus, nu schimba i extensia fi úierului
audio. În caz contrar, unitatea nu va
recunoa úte corect fi úierele, rezultând în
zgomote sau o defec iune.
ATENŢIE!
Page 416 of 733
5-26
Dotrile interioare
Sistemul audio
•Este posibil ca fi úierele MP3/WMA/
AAC/OGG*1 scrise cu alte specifica ii
decât cele indicate s nu fie redate
normal sau ca denumirile fi úierelor/
directoarelor s nu fie afi úate corect.
*1 Tipul C/tipul D
WSugestii privind folosirea iPod
Acest aparat este compatibil cu redarea
fi úierelor de muzic înregistrate pe un iPod.
iPod este o marc înregistrat a Apple Inc.
în Statele Unite úi în alte ri.
Este posibil ca dispozitivul iPod s nu fie
compatibil în func ie de model sau de
versiunea sistemului de operare. În acest
caz, este afi úat un mesaj de eroare.
NOT
•Este posibil ca redarea s nu fie
posibil în func ie de tipul úi starea
memoriei USB chiar dac fi úierul
audio respect standardul de mai sus.
•Un fi úier WMA/AAC protejat prin
drepturi de autor nu poate fi redat pe
acest aparat.
•Ordinea datelor muzic stocate pe
acest dispozitiv este posibil s
difere de ordinea de redare.
•Pentru a preveni pierderea sau
deteriorarea datelor stocate, v
recomandm s crea i copii de
siguran ale datelor.
•Dac un dispozitiv dep úe úte
valoarea maxim a curentului
electric de 1.000 mA, este posibil s
nu func ioneze úi s nu se încarce
atunci când este conectat.
•Nu scoate i dispozitivul USB atunci
când este în modul USB (scoate i-l
numai în modul radio FM/AM
sau CD).
•Dispozitivul nu va func iona dac
datele sunt protejate prin parol.
•Deconecta i dispozitivul iPod atunci
când nu îl folosi i. Deoarece iPod nu
este proiect s reziste la modificri
mari de temperatur în interiorul
cabinei, ar putea fi deteriorat sau
bateria sa ar putea fi deteriorat din
cauza temperaturii excesive sau a
umidit ii din interiorul cabinei dac
este lsat în vehicul.
•Dac datele se pierd în timp ce
dispozitivul iPod este conectat la
aparat, Mazda nu poate garanta
recuperarea datelor pierdute.
•Dac bateria dispozitivului iPod
este deteriorat, acesta nu va putea
fi reîncrcat úi este posibil ca
redarea s nu se mai realizeze atunci
când este conectat la aparat.
•Av e i grij s nu prinde i cablul de
conectare al dispozitivului iPod la
deschiderea/închiderea consolei
centrale.
•Pentru detalii privind folosirea
dispozitivului iPod, consulta i
manualul de utilizare al acestuia.
•Dup conectarea dispozitivului iPod
la portul USB, toate comenzile sunt
fcute de la sistemul audio.
Controlul de la iPod nu este posibil.
ATENŢIE!
Page 419 of 733
5-29
Dotrile interioare
Sistemul audio
1Butoanele de pornire/volum/sunet ................................................................. pagina 5-30
2Ceasul ............................................................................................................ pagina 5-34
3Utilizarea aparatului radio (tipul A) .............................................................. pagina 5-36
4Utilizarea aparatului radio (tipul B)............................................................... pagina 5-38
5Utilizarea CD playerului................................................................................ pagina 5-42
6Folosirea intrrii auxiliare/portului USB ....................................................... pagina 5-45
7Mesajele de eroare ......................................................................................... pagina 5-45
Echipamentul audio (tipul A/tipul B)
Tipul A (necompatibil cu RDS) Tipul B (compatibil cu RDS)
Page 429 of 733
5-39
Dotrile interioare
Sistemul audio
2. Apsa i pe unul dintre butoanele pentru
posturi preselectate timp de aproximativ
2 secunde pân când auzi i un sunet. Vor
fi afi úate numrul canalului preselectat
úi frecven a postului. Postul de radio
este astfel memorat.
3. Relua i procedura úi pentru celelalte
posturi úi benzi pe care dori i s le
stoca i în memorie. Pentru a recep iona
unul din posturile memorate, selecta i
mai întâi MW/LW, FM1 sau FM2 úi
apoi apsa i butonul pentru posturi
presetate. Se va afi úa frecven a postului
sau numrul canalului.
Difuzarea de date despre serviciu (RDS)
Frecven a alternativ (AF)
AF func ioneaz pentru posturile FM.
Apsa i pe butonul de control audio úi
selecta i modul AF pentru a-l activa, iar
sistemul va afi úa „AF”.
Dac recep ia radio a postului de radio
slbe úte, sistemul comut automat pe un
post de radio alternativ.
Dac dori i s continua i redarea unui
program regional, apsa i butonul de control
audio úi selecta i modul REG. „REG ON”
este afi úat. Pentru a-l anula, apsa i butonul
rotativ de reglare audio úi selecta i modul
REG. „REG OFF” este afi úat.
Informa iile din trafic (TA)
Dac butonul pentru informa ii din trafic
( ) este apsat, aparatul trece în modul de
func ionare TA úi afi úeaz mesajul „TA”.
În modul TA, dac este recep ionat o
emisiune despre trafic, aceasta intervine
chiar úi atunci când sunt folosite alte
func ii (FM, CD, USB, iPod, AUX sau
BT audio) úi este afi úat mesajul „Traffic
Info” (informa ii din trafic).
În timpul transmiterii unei informa ii din
trafic, pute i întrerupe recep ionarea
mesajului úi pute i reveni la modul
anterior de func ionare apsând butonul
pentru informa ii din trafic ( ).
Informa ii despre tipul de
program (PTY)
Unele posturi FM transmit úi coduri legate
de tipul programelor. Acest cod permite
gsirea rapid a posturilor care transmit
acela úi tip de programe.
Apsa i butonul pentru informa ii despre
tipul de program ( , ) în timp ce
unitatea este în modul FM. În timpul
recep iei, vor fi afi úate tipul de program úi
mesajul „PTY”. Dac nu este disponibil
codul referitor la tipul de program, va fi
afi úat mesajul „None” (niciunul).
(Pentru a alege un tip de program:)
1. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program ( , ) în
timp ce este afi úat codul tipului de
program.
2. Efectua i una din urmtoarele opera iuni:
•Apsa i pe butonului posturilor
preselectate preprogramate (1 - 6).
•Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program ( , ).
(Pentru a cuta informa ii despre tipul
de programe:)
1. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program ( , ) în
timp ce este afi úat codul tipului de
program.
NOT
Sistemul de informa ii despre postul de
radio (RDS) nu func ioneaz dac este
în afara ariei de acoperire a serviciului.
Page 430 of 733
5-40
Dotrile interioare
Sistemul audio
2. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program ( , ) pân
când se aude un semnal sonor. Aparatul
va cuta emisiuni, iar dac nu gse úte
nimic va afi úa mesajul „Nothing”
(nimic) úi va reveni la banda gsit
anterior.
(Pentru a stoca tipurile de programe
folosind butoanele pentru posturi
preselectate:)
1. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program ( , ) în
timp ce este afi úat codul tipului de
program.
2. Apsa i pe butonul pentru informa ii
despre tipul de program ( , ) úi
selecta i tipul programului.
3. În timp ce este afi úat tipul programului,
apsa i timp de aproximativ 2 secunde
unul din butoanele pentru posturi
preselectate.
Mesajele de urgen
Dac este recep ionat un mesaj de
urgen , aceasta intervine chiar úi atunci
când sunt folosite alte func ii (FM, CD,
USB, iPod, AUX sau BT audio) úi este
afi úat mesajul „Alarm!” (alarm).
Atunci când mesajul de urgen se
termin, sistemul revine la modul de
func ionare anterior.
Page 435 of 733
5-45
Dotrile interioare
Sistemul audio
Afi úarea mesajului
Dac este afi úat mesajul „CHECK CD”
(verificare CD), CD-ul are o defec iune.
Ve r i f i c a i dac CD-ul este deteriorat,
ptat, murdar sau cu amprente, apoi
reintroduce i-l corect în aparat. Dac
mesajul apare din nou, introduce i un CD
bun. Dac mesajul continu s apar,
duce i aparatul la un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WFolosirea intrrii auxiliare/
portului USB
Fi úierele audio pot fi auzite din
difuzoarele vehiculului prin conectarea
unui aparat audio disponibil în comer la
intrarea auxiliar.
Folosi i un miniconector stereo (3,5 )
comercial pentru conectarea aparatului
portabil la intrarea auxiliar.
Pentru detalii, contacta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda. În plus,
fi úierele audio pot fi redate de pe
dispozitivul audio al vehiculului prin
conectarea unui dispozitiv USB sau a unui
iPod la portul USB.
Consulta i sec iunea „Modul AUX/USB/
iPod” de la pagina 5-72.
WMesajele de eroare
Dac pe afi úajul audio apare un mesaj de
eroare, pute i afla cauza din tabelul
urmtor. Dac nu pute i úterge mesajul de
eroare, duce i aparatul la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT
Numrul de caractere care poate fi
afi úat este limitat.
Indica iaCauzaSolu ia
CHECK
CD
(verificare
CD)CD-ul a fost
introdus
incorect
în unitate
(cu eticheta
în jos)Introduce i CD-ul
corespunztor. Dac
mesajul de eroare nu
dispare, consulta i un
service autorizat,
recomandarea noastr
fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
CD-ul este
defectIntroduce i un alt CD
corespunztor. Dac
mesajul de eroare nu
dispare, consulta i un
service autorizat,
recomandarea noastr
fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
Page 447 of 733
5-57
Dotrile interioare
Sistemul audio
Informa iile din trafic (TA)
Selecta i în timpul recep iei FM/AM
pentru a trece în modul TA.
În modul TA, dac este recep ionat o
emisiune TA, aceasta intervine chiar úi
atunci când sunt folosite alte func ii (FM,
CD, USB, AUX, BT audio, radio Aha™
sau radio Stitcher™) úi este afi úat mesajul
„Traffic Announcement” (informa ii
din trafic).
Dac o TA este primit în ecranul de
divertisment, este afi úat pe ecran.
Selecta i pentru a anula TA primit
úi a reveni la recep ia TA în a úteptare.
Dac o TA este primit într-un alt ecran
decât cel de divertisment, ecranele de
selec ie pentru , úi sunt
afi úate în ecran. Dac este apsat ,
ecranul de selec ie se stinge atunci când o
TA este primit în timp ce continu s
primeasc TA .
Selec ia din lista de posturi
Este afi úat lista posturilor de radio RDS
ce pot fi recep ionate. Pute i selecta cu
u úurin din list postul pe care dori
i s îl
asculta i. Dac numele unui post de radio
nu este disponibil, este afi úat frecven a.
În plus, posturile de radio care au fost
programate în func ie de un cod de gen
(tipuri de program de genul rock, útiri úi
a úa mai departe) pot fi de asemenea
afi úate separat pe categorii.
1. Selecta i pictograma pentru a afi úa
lista de posturi de radio.
2. Selecta i denumirea postului de radio
sau frecven a radioului pentru a regla
postul de radio.(Selectarea genului)
1. Selecta i din ecranul listei de
posturi pentru a afi úa ecranul listei de
genuri.
2. Selecta i genul pentru a afi úa lista de
posturi radio din cadrul genului.
NOT
Afi úarea listei cu posturi radio poate
dura mai mult în func ie de condi iile
de recep ie.
Anulare
Anulare
TA opritAnulareÎnchidere
Închidere
NOT
Poate fi selectat un singur gen.
Gen