2015 MAZDA MODEL CX-5 USB
[x] Cancel search: USBPage 470 of 733
5-80
Dotrile interioare
Sistemul audio
WFolosirea modului iPod (tipul A/tipul B)
Este posibil ca un dispozitiv iPod s nu fie
compatibil în func ie de model sau de
versiunea sistemului de operare. În acest
caz, este afi úat un mesaj de eroare.
Redarea
1. Contactul trebuie s fie în pozi ia
ACC sau ON.
2. Apsa i butonul de putere/volum
pentru a porni sistemul audio.
3. Apsa i pe butonul USB/AUX ( )
pentru a trece în modul iPod úi a
porni redarea.PauzPentru a opri redarea, apsa i pe butonul
pentru redare/pauz (5).
Pentru a relua redarea, apsa i din nou
butonul.
Derularea rapid înainte/înapoi
Pentru derularea rapid înainte a unei
piese, ine i apsat butonul pentru derulare
rapid înainte ( ).
Pentru derularea rapid înapoi a unei
piese, ine i apsat butonul pentru derulare
rapid înapoi ( ).
Cutarea pieselor
Apsa i o dat butonul pentru trecerea la
piesa urmtoare ( ) sau rsuci i o dat
butonul rotativ pentru fi úiere în sensul
acelor de ceasornic pentru a trece la
începutul piesei urmtoare.
Buton ScanButon de textButon de trecere la piesa
anterioară/derulare înapoi Buton de trecere la piesa
următoare/derulare rapidă înainte
Buton rotativ
pentru fişiereAfişajul pentru sistemul audio Buton pentru redare aleatorie
Buton pentru redare/pauză
Buton pentru
redare repetatăÎn imagine este prezentată spre
exemplificare o unitate tip A.Buton USB/AUX Buton listă
superioară
Buton listă
inferioarăButon categorie inferioară Buton categorie superioară
NOT
Func iile iPod de pe dispozitivul iPod
nu pot fi folosite atunci când acesta
este conectat la aparat deoarece
aparatul controleaz func iile iPod.
NOT
•Atunci când un dispozitiv iPod nu
este conectat, modul nu se schimb
în modul iPod.
•Atunci când în iPod nu exist date
care s poat fi redate, este afi úat
mesajul „NO CONTENTS”
(lipscon inut).
•Nu deconecta i dispozitivul iPod în
timp ce aparatul este în modul iPod. În
caz contrar, datele ar putea fi corupte.
Page 473 of 733
5-83
Dotrile interioare
Sistemul audio
WIndica iile de eroare
(tipul A/tipul B)
Dac pe afi úaj apare un mesaj de eroare,
pute i afla cauza din tabelul urmtor.
Dacnu pute i úterge mesajul de eroare,
duce i aparatul la un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Indica iaCauzaSolu ia
CHECK USB
(verificare
USB)Defec iune
a dispoziti-
vului USBVerifica i dac
exist fi úiere
MP3/WMA/AAC
în con inutul
dispozitivului
USB úi
reconecta i-l
corect.
Dac mesajul de
eroare nu dispare,
consulta i un
service autorizat,
recomandarea
noastr fiind un
reprezentant
autorizat Mazda.
CHECK iPod
(verificare
iPod)Defec iune
la iPodVerifica i dac
exist fi úiere care
s poat fi redate
în con inutul
dispozitivului
iPod úi
reconecta i-l
corect.
Dac mesajul de
eroare nu dispare,
consulta i un
service autorizat,
recomandarea
noastr fiind un
reprezentant
autorizat Mazda.
Page 474 of 733
5-84
Dotrile interioare
Sistemul audio
WFolosirea modului AUX (tipul C/tipul D)
1. Selecta i pictograma din ecranul de pornire úi afi úa i ecranul de divertisment.
2. Selecta i pentru a trece la modul AUX. Urmtoarele pictograme sunt afi úate în
partea inferioar a afi úajului central.
WFolosirea modului USB (tipul C/tipul D)
Aceast unitate nu este compatibil cu un dispozitiv USB 3.0. În plus, este posibil ca alte
dispozitive s nu fie compatibile în func ie de model sau de versiunea sistemului de operare.
Sunt compatibile dispozitivele USB formatate FAT32 (dispozitivele USB formatate în alte
formate, de exemplu NTFS, nu sunt compatibile).
Redarea
1. Selecta i pictograma din ecranul de pornire úi afi úa i ecranul de divertisment.
PictogramaFunc ia
Afi úeaz meniul de divertisment. Folosit pentru a trece la o surs audio diferit.
Afi úeaz setrile de sunet pentru a regla nivelul calit ii audio.
Consulta i sec iunea „Butoanele pentru volum/afi úaj/sunet” de la pagina 5-51.
NOT
•Dac un dispozitiv nu este conectat la intrarea auxiliar, modul nu se schimb în
modul AUX.
•Regla i volumul audio folosind dispozitivul audio portabil, butonul de navigare sau
butonul de comand a sistemului audio.
•Reglajele audio pot fi de asemenea fcute folosind setarea de volum a dispozitivului
audio portabil.
•Se pot produce zgomote la extragerea fi úei de conectare din intrarea auxiliar atunci
când sistemul audio este în modul AUX.
TipCompatibilitate
Modul USB Fi úier MP3/WMA/AAC/OGG
Page 475 of 733
5-85
Dotrile interioare
Sistemul audio
2. Selecta i sau pentru a trece în modul USB. Urmtoarele pictograme sunt
afi úate în partea inferioar a afi úajului central.
PictogramaFunc ia
Afi úeaz meniul de divertisment. Folosit pentru a trece la o surs audio diferit.
Este afi úat lista de categorii.
Este afi úat lista de piese curent.
Selecta i piesa dorit pentru a o reda.
Reda în mod repetat piesa curent.
Selecta i-o din nou pentru a reda în mod repetat pieselor curente.
Atunci când este selectat din nou, func ia este anulat.
Piesele din lista curent de piese sunt redate în mod aleatoriu.
Selecta i-o din nou pentru anulare.
Începe redarea unei piese similare cu cea curent folosind More Like This™ de la
Gracenote.
Selecta i melodia dorit din lista de categorii pentru a anula More Like This™.
Dac este selectat la câteva secunde de la începutul unui sunet care a început s fie
redat, este selectat melodia anterioar.
Dac au trecut mai multe secunde, melodia care este redat în acel moment este redat
din nou de la început.
Apsa i lung pentru a derula rapid înapoi. Se opre úte atunci când lua i mâna de pe
pictogram sau de pe butonul de navigare.
Piesa este redat. Atunci când este selectat din nou, redarea este temporar oprit.
Av a n s e a z la începutul melodiei urm
toare.
Apsa i lung pentru a derula rapid înainte.
Afi úeaz setrile de sunet pentru a regla nivelul calit ii audio.
Consulta i sec iunea „Butoanele pentru volum/afi úaj/sunet” de la pagina 5-51.
NOT
•Trage i glisorul care indic timpul de redare pentru a v deplasa la momentul dorit
din pies.
•Aspectul pictogramelor de repetare úi amestecare se schimb în func ie de tipul
opera iei în care este folosit func ia.
Page 476 of 733
5-86
Dotrile interioare
Sistemul audio
Lista de categorii
Selecta i pictograma pentru a afi úa urmtoarea list de categorii.
Selecta i o categorie dorit úi un articol.
Exemplu de utilizare (redarea tuturor
pieselor de pe un dispozitiv USB)
(Metoda 1)
1. Selecta i pentru a afi úa lista de
categorii.
2. Selecta i .
Sunt afi úate toate piesele din
dispozitivul USB.
3. Selecta i o pies dorit.
Este redat piesa dorit. Toate piesele
din dispozitivul USB pot s fie redate
prin redare continu.
(Metoda 2)
*1
1. Selecta i pentru a afi úa lista de
categorii.
2. Selecta i .
Sunt afi úate folderele din dispozitivul
USB.3. Selecta i .
Sunt afi úate toate piesele din
dispozitivul USB.
4. Selecta i o pies dorit.
Este redat piesa dorit. Toate piesele
din dispozitivul USB pot s fie redate
prin redare continu.
*1 Operarea poate s fie efectuat cu
un dispozitiv Android™ sau o
memorie USB.
CategoriaFunc ia
List de redare Afi úeaz listele de redare de pe dispozitiv.
ArtistAfi úeaz lista cu numele arti útilor.
Pot fi redate toate piesele sau piesele pentru fiecare album al artistului selectat.
Album Afi úeaz lista cu numele albumelor.
Melodie Sunt afi úate piesele din dispozitiv.
GenAfi úeaz lista de genuri.
Pot fi redate toate piesele sau piesele din album sau artist din genul selectat.
Carte audioAfi úeaz lista cu cr i audio.
Capitolele pot fi selectate úi redate.
PodcastAfi úeaz lista cu podcasturi.
Episodul poate fi selectat úi redat.
(Serviciu special pentru unele dispozitive Apple.)
Folder Afi úeaz folderul/lista de fi úiere.
NOT
Sunt redate numai piesele din
categoria dorit selectat în pasul 2.
Melodie
Folder
NOT
Sunt redate numai piesele din folderul
dorit selectat în pasul 3.
Toate melodiile
Page 477 of 733
5-87
Dotrile interioare
Sistemul audio
WBaza de date Gracenote (tipul C/tipul D)
Atunci când un dispozitiv USB este conectat la aceast unitate úi este redat con inutul
audio, numele albumului, numele artistului, genul úi titlul sunt afi úate automat dac exist
o potrivire în compila ia bazei de date pentru muzica ce este redat. Informa iile stocate în
acest dispozitiv folosesc informa iile bazei de date din serviciul Gracenote de recunoa útere
muzical.
Introducere
Tehnologia de recunoa útere a muzicii úi datele asociate sunt furnizate de Gracenote®.
Gracenote este standardul din industrie pentru tehnologia de recunoa útere muzical úi
furnizarea con inutului asociat. Pentru mai multe informa ii, vizita i www.gracenote.com.
Date despre CD úi muzic de la Gracenote, Inc., copyright © 2000 pân în prezent
Gracenote.
Aplica ia software Gracenote, copyright © 2000 pân în prezent Gracenote. Unul sau mai
multe brevete de inute de Gracenote se aplic acestui produs úi serviciu. Consulta i situl
web Gracenote pentru o list neexhaustiv a brevetelor Gracenote aplicabile. Gracenote,
CDDB, MusicID, MediaVOCS, emblema úi logotipul Gracenote úi emblema „Powered by
Gracenote” (bazat pe tehnologie Gracenote) sunt fie mrci comerciale înregistrate, fie
mrci comerciale ale Gracenote în Statele Unite úi în alte ri. Pentru informa ii legate de cea mai nou baz de date Gracenote care poate fi folosit úi
cum s o instala i, vizita i situl web Mazda Hands Free:
http://www.mazdahandsfree.com
ATENŢIE!
Page 479 of 733
5-89
Dotrile interioare
Sistemul audio
Actualizarea bazei de date
Baza de date media Gracenote poate fi actualizat folosind dispozitivul USB.
1. Conecta i un dispozitiv USB care con ine aplica ia software pentru actualizarea
Gracenote.
2. Selecta i pictograma din ecranul principal úi afi úa i ecranul de setri.
3. Selecta i fila úi selecta i .
4. Selecta i . Sunt afi úate lista pachetului de actualizare stocat în dispozitivul USB úi
versiunea.
5. Selecta i pachetul folosit pentru actualizare.
6. Selecta i .
NOT
Aplica ia Gracenote poate fi descrcat de pe situl web Mazda Hands-free.
SistemActualizarea bazei de date de muzică
Căutare
Montare
Page 502 of 733
5-112
Dotrile interioare
Bluetooth®
Evitarea ghidajului vocal (pentru o
func ionare rapid)
Apsa i úi elibera i butonul pentru
convorbire.
Depanarea recunoa úterii vocale
Dac nu în elege i o metod de operare în
modul de recunoa útere vocal, spune i
„Tutorial” (ghid informativ) sau
„Help” (ajutor).
Comenzi ce pot fi folosite oricând în
timpul recunoa úterii vocale
„Go Back” (înapoi) úi „Cancel” (anulare)
sunt comenzi care pot fi folosite oricând
în timpul recunoa úterii vocale.
Revenirea la opera iunea anterioar
Pentru revenirea la opera ia anterioar,
spune i, „Go Back” (înapoi) în modul de
recunoa útere vocal.
Anulare
Pentru a trece sistemul Bluetooth
®
Hands-Free în modul în a úteptare, spune i,
„Cancel” (anulare) în modul de
recunoa útere vocal.
Pentru a preveni reducerea vitezei de
recunoa útere a vocii úi calitatea
acesteia, ar trebui s fie respectate
urmtoarele aspecte:
•Recunoa úterea vocal nu poate s fie
efectuat în timp func ioneaz
ghidajul vocal sau un bip. A útepta i
pân când ghidajul vocal sau
semnalul sonor se termin înainte de
a spune comenzile.
•Comenzile asociate telefonului sunt
disponibile numai când telefonul este
conectat prin Bluetooth
®. Asigura i-v
c telefonul este conectat prin
Bluetooth
® înainte de a ac iona
comenzile vocale asociate telefonului.
•Comenzile privind redarea muzicii,
precum Play Artist (redare a artistului)
úi Play Album (redare a albumului) pot
fi folosite numai în modul audio USB.•Nu vorbi i prea rar sau prea tare
(nu ipa i).
•Vo r b i i clar, fr pauze între cuvinte
sau cifre.
•Dialectele sau ordonarea diferit a
cuvintelor fa de cea din comenzile
Hands-Free nu poate fi recunoscut de
sistemul de recunoa útere vocal.
Rosti i cuvintele în ordinea specificat
în comenzile vocale.
•Nu este necesar s sta i în fa a
microfonului sau s v apropia i de
acesta. Transmite i comenzile vocale în
timp ce pstra i o pozi ie sigur pentru
condus.
•Închide i geamurile úi/sau trapa pentru
a reduce zgomotele din exteriorul
vehiculului sau opri i curentul de aer al
sistemului de aer condi ionat în timp ce
folosi i sistemul Hands-Free
Bluetooth
®.
•Asigura i-v c orificiile de ventilare
nu îndreapt aerul spre microfon.
NOT
Dac performan a recunoa úterii vocale
nu este satisfctoare,
Consulta i sec iunea „Depanarea” de la
pagina 5-145.