2015 MAZDA MODEL CX-5 ECO mode

4-49
Al volante
Quadro strumenti e display
WIndicazione sistema di
segnalazione cambio corsia
(indicazione LDWS) (Tipo A)*
Quando il sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS) è attivato, l’indicazione
LDWS viene visualizzata.
WSpia luminosa sistema di
segnalazione cambio corsia
(spia luminosa LDWS) (Tipo B)*
Questa spia luminosa si accende per
alcuni secondi quando l’accensione
viene commutata su ON.
L’indicatore lampeggia quando il sistema
determina che il veicolo tende ad uscire
dalla propria corsia di marcia.
WIndicazione sistema assistente
mantenimento corsia OFF
(Tipo A)*
Premere l’interruttore del sistema assistente
mantenimento corsia per annullare il
sistema assistente mantenimento corsia.
Viene visualizzata l’indicazione sistema
assistente mantenimento corsia OFF.
Se l’indicazione rimane visualizzata
anche se è stato azionato l’interruttore del
sistema assistente mantenimento corsia,
essa indica che c’è un problema nel
sistema. Far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
Quando l’assistente di sterzata è
impostato nel modo non operativo,
il display del sistema assistente
mantenimento corsia non viene
indicato.
Usare sempre pneumatici di dimensioni
appropriate e della stessa marca, dello
stesso tipo e con lo stesso disegno del
battistrada per tutte e quattro le ruote.
Inoltre, non utilizzare sullo stesso
veicolo pneumatici con sensibile
differenza di usura del battistrada.
Se si usano pneumatici inappropriati
come indicato sopra, il sistema
assistente mantenimento corsia
potrebbe non operare normalmente.
AVVERTENZA
*Alcuni modelli.

4-50
Al volante
Quadro strumenti e display
WIndicazione/Indicatore luminoso
sistema di segnalazione cambio
corsia OFF (indicazione/indicatore
luminoso LDWS OFF)*
Tipo A
Premere l’interruttore LDWS per
annullare l’LDWS medesimo. Viene
visualizzata l’indicazione LDWS OFF.
Se l’indicazione rimane visualizzata anche
se è stato azionato l’interruttore LDWS,
essa indica che c’è un problema nel sistema.
Far controllare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo
di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
Tipo B
Questo indicatore luminoso si accende per
alcuni secondi quando l’accensione viene
commutata su ON.
In caso si verifichino le condizioni di cui
sotto, nel sistema potrebbe essere insorto
un problema. Far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
•La segnalazione luminosa non si
accende quando l’accensione viene
commutata ON.
•Rimane accesa anche se l’interruttore
LDWS è stato commutato su OFF.
WSpia indicazione/spia luminosa
4WD*
Tipo A
La spia indicazione viene visualizzata in
presenza delle condizioni descritte di
seguito:
•Esiste un’anomalia nel sistema 4WD.
•La differenza del raggio di svolta fra
ruote anteriori e posteriori è eccessiva.
•La temperatura dell’olio differenziale
è eccessivamente alta.
•La differenza di velocità tra ruote
anteriori e posteriori si mantiene
costantemente alta, come avviene per
esempio quando si cerca di uscire da
una formazione di ghiaccio, fango,
sabbia ecc.
•Usare sempre pneumatici di
dimensioni appropriate e della stessa
marca, dello stesso tipo e con lo stesso
disegno del battistrada per tutte e
quattro le ruote. Inoltre, non utilizzare
sullo stesso veicolo pneumatici con
sensibile differenza di usura del
battistrada. In caso di utilizzo di
pneumatici inappropriati come
indicato sopra, l’LDWS potrebbe
non funzionare correttamente.
•Quando si usa un ruotino di scorta,
il sistema potrebbe non funzionare
normalmente.
AVVERTENZA
*Alcuni modelli.

4-51
Al volante
Quadro strumenti e display
Quando viene indicato “Sistema 4WD
malfunzionante”
Consultare un tecnico specializzato, noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Quando viene indicato “Sistema 4WD
in sovraccarico”
Parcheggiare il veicolo in un posto sicuro.
Dopo qualche momento, se l’indicazione
scompare, si può riprendere la marcia.
Se l’indicazione rimane, contattare
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Tipo B
Questa spia luminosa rimane accesa per
alcuni secondi quando l’accensione viene
commutata su ON.
La spia luminosa si accenderà o
lampeggerà nelle condizioni seguenti:
•Si accende se si verifica un’anomalia
nel sistema 4WD.
•Si accende quando la differenza del
raggio di svolta fra ruote anteriori e
posteriori è notevole.
•Lampeggia quando la temperatura
dell’olio differenziale è eccessivamente
alta.
•Lampeggia quando la differenza di
velocità tra ruote anteriori e posteriori
si mantiene costantemente alta, come
avviene per esempio quando si cerca di
uscire da una formazione di ghiaccio,
fango, sabbia ecc.
Quando si accende
Se la spia luminosa 4WD si accende,
contattare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.Quando lampeggia
Parcheggiare il veicolo in un posto sicuro.
Dopo qualche momento, se la spia
luminosa smette di lampeggiare, si può
riprendere la marcia. Se la segnalazione
luminosa non smette di lampeggiare,
contattare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
WSpia indicazione/spia luminosa
cambio automatico*
Tipo B
Questa spia luminosa rimane accesa per
alcuni secondi quando l’accensione viene
commutata su ON.
Tipo A / Tipo B
La segnalazione/indicazione si accende
quando il cambio è malfunzionante.
Se si accende la spia luminosa/spia
indicazione cambio automatico,
significa che il cambio ha un problema
di natura elettrica. Continuando ad
usare la vostra Mazda in queste
condizioni si rischia di danneggiare
il cambio. Consultare al più presto
possibile un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
AVVERTENZA
*Alcuni modelli.

4-55
Al volante
Quadro strumenti e display
Tipo A
La spia indicazione si accende quando
una qualsiasi delle porte non è ben chiusa.
Chiudere saldamente la porta prima di
mettersi in marcia.
Tipo B
Questa spia luminosa si accende quando
una qualsiasi delle porte o il portellone
non sono ben chiusi.
Chiudere saldamente la porta o il
portellone prima di mettersi in marcia.
WSpia indicazione portellone
socchiuso (Quadro strumenti
di tipo A)
Questa spia indicazione si accende
quando il portellone non è ben chiuso.
Chiudere saldamente il portellone prima
di mettersi in marcia.
WSpia luminosa 120 km/h*
La spia luminosa 120 km/h si accende
quando l’accensione viene commutata su
ON e si spegne dopo qualche secondo.
La spia luminosa 120 km/h si accende
quando la velocità del veicolo supera i
120 km/h.
WSpia luminosa basso livello fluido
lavavetri*
Tipo B
Questa spia luminosa rimane accesa per
alcuni secondi quando l’accensione viene
commutata su ON.
Tipo A / Tipo B
Questa spia luminosa/spia indicazione
segnala che la quantità di fluido lavavetri
rimasta nel serbatoio è scarsa. Aggiungere
fluido (pagina 6-34).
Tipo B
*Alcuni modelli.

4-56
Al volante
Quadro strumenti e display
WSpia luminosa sistema di
monitoraggio pressione
pneumatici*
Questa spia luminosa si accende per
alcuni secondi quando l’accensione
viene commutata su ON.
La spia luminosa si accende e si avverte
una segnalazione acustica quando la
pressione di uno o più pneumatici è
eccessivamente bassa, mentre lampeggia
quando viene rilevato un
malfunzionamento del sistema.
Se la spia luminosa sistema di
monitoraggio pressione pneumatici si
accende o lampeggia, oppure si sente
la segnalazione acustica, diminuire
immediatamente la velocità del
veicolo ed evitare manovre e frenate
improvvise:
Se la spia luminosa sistema di
monitoraggio pressione pneumatici si
accende o lampeggia oppure si sente
la segnalazione acustica, è pericoloso
guidare ad alte velocità o eseguire
manovre o frenate improvvise.
La guidabilità del veicolo potrebbe
peggiorare, rischiando di provocare
un incidente.
Per stabilire l’entità della perdita
d’aria, parcheggiare in un posto
sicuro in cui si possa controllare
visivamente la condizione dello
pneumatico e verificare se l’aria
rimasta permette di raggiungere un
riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda o ad
un gommista.
Non ignorare la spia luminosa TPMS:
Ignorare la spia luminosa TPMS è
pericoloso, anche se si conosce il
motivo per cui si è accesa. Risolvere il
problema il più presto possibile prima
che la situazione peggiori; si potrebbe
verificare la rottura dello pneumatico
con il conseguente rischio di gravi
incidenti.
ATTENZIONE
*Alcuni modelli.

4-60
Al volante
Quadro strumenti e display
WSpia luminosa (Ambra)/
Indicatore luminoso (Verde)
fari a LED adattativi (Tipo A)*
Spia luminosa fari a LED adattativi
(Ambra)
Quando si accende
Questa spia luminosa si accende quando
l’accensione viene commutata su ON e si
spegne dopo qualche secondo. La spia
luminosa si accende se l’area del
parabrezza di fronte alla telecamera
controllo abbaglianti (FSC) è appannata
o ostruita.
La segnalazione luminosa si accende se i
fari a LED adattativi sono malfunzionanti.
Far controllare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Indicatore luminoso fari a LED
adattativi (Verde)
Questo indicatore luminoso si accende
quando il sistema è operativo e si spegne
quando il sistema viene disattivato.
WSpia luminosa HBC (Ambra)/
Indicatore luminoso HBC
(Verde)*
Spia luminosa HBC (Ambra)
Quando si accende
Questa spia luminosa si accende quando
l’accensione viene commutata su ON e si
spegne dopo qualche secondo. La spia
luminosa si accende se l’area del
parabrezza di fronte alla telecamera
controllo abbaglianti (FSC) è appannata
oostruita.
Questa segnalazione luminosa si accende
se il sistema controllo abbaglianti (sistema
HBC) è malfunzionante. Far controllare il
veicolo da un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Indicatore luminoso HBC (Verde)
Questo indicatore luminoso si accende
quando il sistema è operativo e si spegne
quando il sistema viene disattivato.
*Alcuni modelli.

4-62
Al volante
Quadro strumenti e display
Se l’indicatore luminoso del filtro
antiparticolato diesel lampeggia,
contattare un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
WSpia indicazione/indicatore
luminoso chiave inglese
Tipo A
Eseguire le operazioni di manutenzione
come da messaggio.Tipo B
Questo indicatore luminoso rimane
acceso per alcuni secondi quando
l’accensione viene commutata su ON.
Quando si accende
L’indicatore luminoso della chiave inglese
si accende al raggiungimento della
scadenza di sostituzione dell’olio motore.
Se la segnalazione luminosa si accende,
sostituire l’olio motore.
Vedi Olio motore a pagina 6-26.
Quando lampeggia (SKYACTIV-D 2.2)
Il sedimentatore separa l’acqua dal
carburante.
Se in questo filtro si accumula acqua,
la spia luminosa lampeggerà.
In tal caso consultare un riparatore
specializzato, noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda, il prima possibile.
WSpia indicazione temperatura
ambiente bassa*
Si accende quando la temperatura
ambiente è bassa.
Guidare con cautela poiché la strada
potrebbe essere ghiacciata. Se si continua ad usare il veicolo
normalmente quando l’indicatore
luminoso del filtro antiparticolato
diesel è acceso, il PM aumenta e
l’indicatore luminoso comincia a
lampeggiare. Se l’indicatore luminoso
del filtro antiparticolato diesel inizia
a lampeggiare, far controllare
immediatamente il veicolo da un
riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda. Se non
si fa controllare il veicolo e si prosegue
la marcia, il motore potrebbe
malfunzionare.
NOTA
Quando l’indicatore luminoso del
filtro antiparticolato diesel lampeggia,
la potenza erogata dal motore viene
limitata per proteggere il filtro
antiparticolato diesel.
AVVERTENZA
*Alcuni modelli.

4-63
Al volante
Quadro strumenti e display
WIndicatore luminoso TCS/DSC
Questo indicatore luminoso rimane
acceso per alcuni secondi quando
l’accensione viene commutata su ON.
Quando TCS o DSC sono in azione,
l’indicatore luminoso lampeggia.
Se la segnalazione luminosa resta accesa,
significa che TCS, DSC o sistema di
assistenza alla frenata sono malfunzionanti
per cui non funzionano correttamente.
Portare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
WIndicatore luminoso TCS OFF
Questo indicatore luminoso rimane
acceso per alcuni secondi quando
l’accensione viene commutata su ON.
Si accende anche quando si preme
l’interruttore TCS OFF per disattivare
il sistema TCS.
Vedi Interruttore TCS OFF a 4-108.
Se la segnalazione luminosa resta accesa
quando il sistema TCS non è disattivato,
portare il veicolo da un riparatore specia-
lizzato; noi raccomandiamo di rivolgersi
ad un Riparatore Autorizzato Mazda. Il
DSC potrebbe essere malfunzionante.
WIndicatore luminoso supporto
intelligente di frenata/supporto
intelligente di frenata in città
OFF (indicatore luminoso
SBS/SCBS OFF) (Tipo A)*
Questo indicatore luminoso si accende per
alcuni secondi quando l’accensione viene
commutata su ON.
Quando il sistema supporto intelligente di
frenata/supporto intelligente di frenata in
città (sistema SBS/SCBS) è disattivato,
l’indicatore luminoso supporto intelligente
di frenata/supporto intelligente di frenata in
città OFF (indicatore luminoso SBS/
SCBS OFF) si accende.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina9-12.
NOTA
•Oltre al lampeggio dell’indicatore
luminoso, si avvertirà un lieve rumore
di funzionamento proveniente dal
motore. Ciò indica che il sistema
TCS/DSC sta funzionando a dovere.
•Su fondi sdrucciolevoli, come neve
fresca, sarà impossibile raggiungere
regimi del motore elevati con il
sistema TCS inserito.
*Alcuni modelli.