Page 389 of 733
4-241
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
Ön Kö úe Sensörü, Arka Kö úe Sensörü
*1 Araç engele yakla út Õkça, aral Õkl Õ uyar Õ sesinin oran Õ da artar.
Mesafe Tespit bölgesiAraç ve engel aras Õndaki mesafeBip sesi*1Ön/Arka Kö úe Sensörü
Uzak mesafeYa k l a ú Õk 50—38 cm
Orta fas Õlal Õ ses
Orta mesafeYa k l a ú Õk 38—25 cm
K Õsa fas Õlal Õ ses
Ya k Õn mesafeYa k l a ú Õk 25 cm mesafede
Sürekli ses
NOT
Bir bölgede 6 saniye veya daha uzun süreyle bir engel tespit edilirse, uyar Õ sesi
durdurulur (yak Õn mesafe bölge hariç). Ayn Õ engel ba úka bir bölgede tespit edilirse, ilgili
uyar Õ sesi duyulur.
Page 390 of 733
4-242
Yolculuk S Õras Õnda
Park Sensörü Sistemi
WUyar Õ Göstergesi/Sesi Devreye Girdi ÷inde
Sistem sürücünün bir anormallik oldu ÷unu fark etmesi için “bip” sesini ve gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õ
devreye sokar.
Gösterge/Bip SesiKontrol i úleminin gerçekle útirilmesi
Araç 10 km/s veya alt Õnda bir
h Õzdayken park sensörü
dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda,
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yan Õp söner.Sistemde bir ar Õza olabilir. Arac Õn Õz Õ mümkün olan en k Õsa zamanda Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Bip sesi duyulmuyor.Sistemde bir ar Õza olabilir. Arac Õn Õz Õ mümkün olan en k Õsa zamanda Yetkili
Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Sinyalin fas Õlal Õ sesi be ú kez
duyuluyor.Sensör bölgesindeki her türlü yabanc Õ maddeyi temizleyiniz. Sistem
düzelmezse, arac Õn Õz Õ bir Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneririz.
Belirli bir engel tespit
göstergesi sürekli olarak
görüntülenir.Sayfa 4-238’daki Engel Tespit Gösterimi bölümüne bak Õn Õz.
Page 402 of 733
5-12
øç Mekandaki Özellikler
Klima Sistemi
WÖn Cam Buz ve Bu ÷u Çözücü
Ön cam buz çözücü dü ÷mesine bas Õn Õz.
Bu konumda, d Õ ú hava modu otomatik
olarak seçilir ve klima otomatik olarak
çal Õ út Õr Õl Õr. Klima do ÷rudan ön cam ve
yan camlardaki bu ÷unun giderilmesini
sa ÷layacakt Õr (sayfa 5-4). Hava ak Õ ú Õ
miktar Õ azalt Õlacakt Õr.
WGüne ú I ú Õ ÷ Õ/S Õcakl Õk Sensörü
Tam otomatik klima iç ve d Õ ú hava
s Õcakl Õklar Õn Õ ve güne ú Õ ú Õ ÷ Õ miktar Õn Õ
ölçer. Yolcu kabininin s Õcakl Õ ÷ Õn Õ buna
göre ayarlar.
NOT
•S Õcakl Õ ÷ Õ maksimum veya minimum
düzeye ayarlamak, arzu edilen
s Õcakl Õ ÷a daha h Õzl Õ geçi úi
sa ÷lamayacakt Õr.
•S Õcakl Õk seçildi ÷inde, sistem,
havaland Õrmalardan so ÷uk havan Õn
gelmesini önlemek için Õs Õnana kadar
hava ak Õ ú Õn Õ k Õs Õtlayacakt Õr.
•(Avrupa modeli)
Uygun kabin s Õcakl Õ ÷ Õ için s Õcakl Õ ÷ Õ
“22,0” de ÷erine yak Õn bir de ÷er
olarak ayarlay Õn Õz. Gerekti ÷inde,
arzu edilen s Õcakl Õ ÷a ayarlay Õn Õz.
(Avrupa modelleri hariç)
Uygun kabin s Õ
cakl Õ ÷ Õ için s Õcakl Õ ÷ Õ
“25,0” de ÷erine yak Õn bir de ÷er
olarak ayarlay Õn Õz. Gerekti ÷inde,
arzu edilen s Õcakl Õ ÷a ayarlay Õn Õz.
Bu ÷u çözerken ( konumu) s Õcakl Õk
kontrol dü ÷mesini s Õcak veya Õl Õk
konuma getiriniz:
S Õcakl Õk kontrol dü ÷mesi so ÷uk
konuma ayarlanm Õ úken konumunu
kullanmak, ön cam Õn d Õ útaraf Õn Õn
bu ÷ulanmas Õna neden olabilece ÷inden
tehlikelidir. Camlar Õnbu ÷ulanmas Õ
görü úünüzün engellenmesin ve
sonuç olarak da ciddi bir kazaya
neden olabilir.
NOT
Hava kanallar Õndan gelen havan Õn
s Õcakl Õ ÷ Õn Õ art Õrmak ve ön cam Õn
bu ÷usunu daha k Õsa sürede gidermek için
s Õcakl Õk kontrol dü ÷mesini kullan Õn Õz.
Bu sensörlerin çal Õ úmas Õn Õ
engellemeyiniz aksi takdirde otomatik
klima düzgün çal Õ úmayacakt Õr.
UYARI
DİKKAT
Page 403 of 733
5-13
øç Mekandaki Özellikler
Klima Sistemi
Güneş ışığı sensörü
İç sıcaklık sensörü
Page 583 of 733
6-35
Bak Õm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece ÷i Bak Õm Çal Õ úmalar Õ
Kaportadaki tüm hareketli noktalar (örne ÷in
kap Õ mente úeleri, kaput mente úeleri ve
kilitler) motor ya ÷ Õ de ÷i útirildi ÷inde
ya ÷lanmal Õd Õr. So ÷uk havalarda, kilitlerde
donmayan tip ya ÷lama maddesi kullan Õn Õz.
Kaput ön mandal Õn Õn, kaput kabin içindeki
kaput açma kolu kullan Õlarak aç Õld Õ ÷ Õnda
kaputun aç Õlmas Õn Õ önledi ÷inden emin
olunuz.
Ön cam Õn ya da silecek lastiklerinin
yabanc Õ maddeler nedeniyle kirlenmesi
durumunda sileceklerin etkinli ÷i
azalabilir. Kirlenmeye yol açan genel
nedenler aras Õnda böcekler, a ÷aç reçinesi
ve baz Õ otomatik araç y Õkama
makinelerinde kullan Õlan s Õcak cila
çe úitleri yer almaktad Õr.
Kaporta Parçalar Õn Õn
Ya ÷lanmas ÕSilecek Lastikleri
•Otomatik araç y Õkama makineleri
taraf Õndan uygulanan s Õcak cilalar Õn
ön cam Õn temizlenmesini etkiledi ÷i
bilinmektedir.
•Silecek lastiklerinin hasar
görmesini önlemek için silecek
lastikleri üzerinde ya da yak Õn Õnda
benzin, parafin, tiner ya da benzer
solventler kullanmay Õn Õz.
•Silecek kolu AUTO, kontak anahtar Õ
ise ON konumundayken silecekler
a úa ÷ Õdaki durumlar otomatik olarak
hareket eder:
• Ön camda ya ÷mur sensörünün
bulundu ÷u yere dokunuldu ÷unda
• Ön camda ya ÷mur sensörünün
bulundu ÷u yer bir bezle
silindi ÷inde
• Ön cama elle veya bir cisimle
vurulursa.
•Ya ÷mur sensörünü arac Õn içinden
elle veya bir cisimle vurulursa.
Kendinizi yaralamamak ve silecek
lastiklerine zarar vermemek için
elinizi ve parmaklar Õn Õz Õ
s Õk Õ út Õrmamaya dikkat ediniz.
Mazda’n Õz Õ y Õkarken veya bak Õm Õn Õ
yaparken silecek kolunun OFF
konumunda oldu ÷undan emin olunuz.
DİKKAT
Page 617 of 733
6-69
Bak Õm ve Koruma
D Õ ú Bak Õm
Korunma
Arac Õn Õz Õn boya ve cilas Õn Õ korumak için
bu bölümde yap Õlan aç Õklamalara göre,
arac Õn Õz Õ y Õkamal Õ ve cilalamal Õs Õn Õz. Ara-
c Õn Õz Õn yüzeyine beyaz halkalar olu útu ÷u-
nu gördü ÷ünüzde derhal bu talimatlar Õ
uygulay Õn Õz.
Boya Zedelenmesi
Olu úumu
Ba úka bir arac Õn lastiklerin f Õrlayan ta ú Õn
arac Õn Õza çarpmas Õ sonucunda arac Õn Õz Õn
boyas Õ zedelenir.
Boyan Õn zedelenmesini engellemek için
Önünüzde ilerlemekte olan araçla
aran Õzda belirli bir mesafe b Õrak Õn Õz.
Bu sayede, di ÷er arac Õn tekerleklerinden
f Õrlayan ta úlar Õn arac Õn Õz Õn boyas Õn Õ
zedeleme riski dü úer.
Arac Õn Õz Õn bak Õm Õnda kimyasal
temizleyici veya cilalar kullan Õrken tüm
etiket uyar Õlar Õn Õ ve talimatlar Õ dikkate
al Õn Õz. Tüm uyar Õ ve talimatlar Õ okuyunuz.
WBoyal Õ Yüzeyin Bak Õm Õ
Y Õkama
NOT
•Ta ú f Õrlatma mesafesi arac Õn h Õz Õna
göre de ÷i úir. Örne ÷in 90 km/s h Õzla
giden bir araç 50 metre uzakl Õ ÷a
kadar ta ú f Õrlatabilir.
•Dü úük s Õcakl Õklarda arac Õn boyal Õ
yüzeyi sertle úir. Bu da boyan Õn
zedelenme olas Õl Õ ÷ Õn Õ art Õr Õr.
•Zedelenmi ú bölgeler Mazda’n Õzda
paslanmaya yol açabilir. Bu paslan-
maya meydan vermeden,
bu bölümdeki aç Õklamalara göre
Mazda pratik tamir boyas Õ ile zede-
lenen yeri hemen onar Õn Õz.
Zedelenen yerin hemen onar Õlma-
mas Õ ciddi boyuttaki paslanmalara
ve pahal Õ onar Õmlara yol açabilir.
•Silecek kolu AUTO, kontak anahtar Õ
ise ON konumundayken silecekler
a úa ÷ Õdaki durumlar otomatik olarak
hareket eder:
• Ön camda ya ÷mur sensörünün
bulundu ÷u yerin üzeri bir bezle
silindi ÷inde.
• Ön cama arac Õn içinden ya da
d Õ ú Õndan elle veya bir cisimle
vurulursa.
Silecek kolu AUTO (otomatik)
konumundayken ve kontak anahtar Õ
ON konumundayken ellerinizi ön
camdan uzak tutunuz aksi takdirde
silecekler otomatik olarak devreye
girdi ÷inde elleriniz sileceklere
s Õk Õ úabilir veya silecekler ya da
silecek lastikleri zarar görebilir.
Ön cam Õ temizleyecekseniz, büyük
ihtimalle motor çal Õ ú Õr durumda
b Õrak Õld Õ ÷ Õnda sileceklerin tamamen
kapal Õ oldu ÷undan emin olunuz—
bu özellikle kar ve buzu temizlerken
önemlidir.
•Motor bölmesine su
püskürtmeyiniz. Aksi takdirde,
bu durum motorun çal Õ út Õr Õlmas Õ
esnas Õnda sorunlara veya elektrikli
parçalar Õn zarar görmesine neden
olabilir.
•Arac Õ y Õkarken ve cilalarken, arac Õn
tavan Õnda tek bir noktaya veya
antene a ú Õr Õ kuvvet uygulamamaya
dikkat edin. Aksi halde, araçta
çöküntülere neden olabilir veya
antene zarar verebilirsiniz.
DİKKAT
Page 669 of 733
7-45
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
WDü úük motor so ÷utma s Õv Õs Õ
s Õcakl Õ ÷ Õ gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn (mavi)
sönmemesi durumunda
Motor yeteri kadar Õs Õnd Õktan sonra, dü úük
motor so ÷utma suyu s Õcakl Õ ÷ Õ gösterge
Õ ú Õ ÷ Õ yanmaya devam ederse, bu durum
s Õcakl Õk sensöründe bir ar Õza olabilece ÷i
anlam Õna gelir. Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
WSinyal/dörtlü fla úör gösterge
Õ ú Õ ÷ Õn Õn yanmas Õ veya h Õzl Õ bir
úekilde yan Õp sönmesi durumunda
Bir gösterge lambas Õ anormal úekilde yan Õp
sönerse, yön gösterge ampullerinden birisi
yanm Õ ú olabilir. Yetkili Mazda Servisi’ne
ba úvurman Õz Õ öneririz.
WGüvenlik gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn
yanmas Õ veya yan Õp sönmesi
durumunda
Motor do ÷ru kontak anahtar Õyla
çal Õ úm Õyor ve güvenlik gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
yanmaya veya yan Õp sönmeye devam
ediyorsa sistemde bir ar Õza olabilir. Yetkili
Mazda Servisi’ne ba úvurunuz.
WMazda Radar Sabit H Õz Kontrolü
(MRCC) Uyar Õ I ú Õ ÷ Õ (Amber)
yanarsa*
Mazda Radar Sabit H Õz Kontrolü
(MRCC) sistemi devredeyken sistemde
bir ar Õza meydana gelirse, uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ
yanar. Böyle durumlarda arac Õn Õz Õ
Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 670 of 733
7-46
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
WKör nokta izleme (BSM) sistemi
OFF lambas Õ yanarsa*
A Tipi
Kör Nokta øzleme (BSM) dü ÷mesi
kullan Õld Õ ÷ Õnda bile gösterge yanar
halde kal Õyorsa sistemde bir sorun
oldu ÷unu gösterir. Böyle durumlarda
arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
B Tipi
Sistemde bir sorun oldu ÷u a úa ÷ Õdaki
ko úullarda belirtilebilir. Böyle durumlarda
arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi tavsiye ederiz.
•Lamba kontak ON konumuna
getirildi ÷inde yanmaz.
•Kör Nokta øzleme (BSM) dü ÷mesi
kapat Õld Õ ÷ Õnda bile yanar halde kal Õr.
•Arac Õ sürerken yanar.
WFarlar aç Õk gösterge Õ ú Õ ÷ Õn Õn
yan Õp sönmesi durumunda
Ay d Õnlatma sisteminde ar Õza varsa,
Õ ú Õkyan Õp sönmeye devam eder. Yetkili
Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
WLED far uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õn yanmas Õ
durumunda*
Bu lamba LED farlarda bir ar Õza
oldu ÷unda yanar. Böyle durumlarda
arac Õn Õz Õ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz.
NOT
Araç daha az trafik bulunan bir
yolda sürülürse ve radar sensorunun
tespit edece ÷i az araç varsa, sistem
duraklayabilir (Gösterge panelindeki Kör
Nokta øzleme (BSM) OFF gösterimi/
gösterge lambas Õ yanar). Ancak, bu
bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna gelmez.
*Baz Õ modellerde mevcuttur.
