2015 MAZDA MODEL CX-5 tow

5-31
Komfort wn

trza
System Audio
*1 Typ B
*2 W zale
*no
ci od modelu funkcja ta
mo
*e byü niedost

pna.AF (Ustawienia funkcji cz

stotliwo
ci
alternatywnej (AF)) (Typ B)
Funkcja AF systemu RDS mo
*e byü
wá
czona lub wyá
czona
Patrz rozdziaá „Obsáuga radia“ (Typ B) na
stronie 5-38.
REG (Ustawienia funkcji programu
regionalnego (REG)) (Typ B)
Funkcja REG systemu RDS mo
*e byü
wá
czona lub wyá
czona.
Patrz rozdziaá „Obsáuga radia“ (Typ B) na
stronie 5-38.
ALC (Automatyczna regulacja gáo
no
ci)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC) to
funkcja, która automatycznie reguluje
poziom gáo
no
ci d
(wi

ku zale
*nie od pr

d-
ko
ci samochodu. Im wi

ksza pr

dko
ü
samochodu, tym wy
*szy poziom gáo
no
ci.
Funkcj

ALC mo
*na wyá
czyü (OFF) lub
ustawiü w trybie pracy na poziomie od
1 do 7. W trybie pracy na poziomie 7 (ALC
LEVEL 7) gáo
no
ü mo
*e wzrosn
ü do
maksymalnego poziomu. Wybierz tryb
pracy zgodnie z warunkami jazdy.
BEEP (D
(wi

k pracy systemu audio)
Ustawienie dla d
(wi

ku naciskania
i przytrzymywania przycisku steruj
cego
mo
*na zmieniü. Ustawieniem domy
lnym
jest Wà. Ustaw opcj

WYà., aby
wyciszyü ten d
(wi

k.
Tryb BT SETUP*
Muzyka lub inne pliki audio nagrane na
przeno
nych urz
dzeniach audio i telefo-
nach komórkowych dost

pnych na rynku
iwyposa
*onych w funkcj

transmisji bez-
przewodowej Bluetooth
® mog
 byü
odtwarzane t
 drog
 przez gáo
niki
w Twoim samochodzie. Za pomoc
 trybu
BT SETUP urz
dzenia te mo
*na zaprogra-
mowaü lub zmieniü w ramach Bluetooth
®.
Patrz „Przygotowywanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth
® (System audio
typu B)“ na stronie 5-92.
WskazanieWarto
ü ustawienia
Obrót w lewoObrót
w prawo
AF
*1
(Ustawienia funk-
cji cz

stotliwo
ci
alternatywnej (AF))Off
(Wyá.)On
(Wá)
REG
*1
(Ustawienia funk-
cji programu regio-
nalnego (REG))Off
(Wyá.)On
(Wá)
ALC
(Automatyczna
regulacja gáo
no
ci)Zmniejsz
poziomZwi

ksz
poziom
BASS
(Tony niskie)Zmniejsz niskie
tonyZwi

ksz
niskie tony
TREB
(Tony wysokie)Zmniejsz
wysokie tonyZwi

ksz
wysokie tony
FADE
(Balans gáo
no
ci
przód/tyá)Zwi

ksz
gáo
no
ü
zprzoduZwi

ksz
gáo
no
ü
ztyáu
BAL
(Balans gáo
no
ci
lewa/prawa strona)Zwi

ksz
gáo
no
ü
lewego kanaáuZwi


ksz
gáo
no
ü pra-
wego kanaáu
BEEP
(D
(wi

k pracy
systemu audio)Off
(Wyá.)On
(Wá)
BT SETUP
*2Wybierz tryb
12Hr 24Hr
(Ustawienie formatu
czasu: 12 h lub 24 h)12 godz. (miga)24 godz.
(miga)
UWAGA
W razie niewykonania
*adnej czynno-

ci przez kilka sekund, na wy
wietla-
czu pojawia si

ponownie poprzedni
ekran. Aby usun
ü dotychczasowe
ustawienia niskich i wysokich tonów,
gáo
no
ci przednich i tylnych gáo
ni-
ków oraz prawego i lewego kanaáu,
naci
nij pokr

táo regulacji parame-
trów d
(wi

ku przez 2 sekundy. Usáy-
szysz sygnaá d
(wi

kowy, a na
wy
wietlaczu pojawi si

„CLEAR“.
*Wybrane wersje.

5-36
Komfort wn

trza
System Audio
WObsáuga radia (Typ A)
Wá
czanie radia
Aby wá
czyü radio, naci
nij przycisk
wyboru pasma ( ).
Wybór pasma
Kolejne naciskanie przycisku wyboru
pasma ( ) powoduje przeá
czanie
pasm w nast

puj
cej kolejno
ci:
FM1→ FM2→ AM.
Wybrany tryb zostanie wy
wietlony.
Dostrajanie
Radio mo
*na dostroiü kilkoma
sposobami: R

cznie, korzystaj
c z trybu
Przeszukiwania lub Skanowania,
wybieraj
c zaprogramowane stacje oraz
korzystaj
c z funkcji Automatycznego
zapami

tywania stacji lokalnych.
Najáatwiejszym sposobem wyboru stacji
jest ustawienie ich zaprogramowanie.
Dostrajanie r

czne
Obróü pokr

táo r

cznego dostrajania, aby
zmieniü cz

stotliwo
ü na wy
*sz
 lub ni
*sz
.
Tryb przeszukiwania
Po naci
ni

ciu przycisku wyszukiwania
stacji ( lub ) tuner wyszuka automa-
tycznie wy
*sz
 lub ni
*sz
 cz

stotliwo
ü.
Skanowanie
Naci
nij przycisk ( ), aby automa-
tycznie odsáuchaü najsilniejsze stacje.
Skanowanie zatrzymuje si

na okoáo
5 sekund po znalezieniu ka
*dej stacji. Naci
-
nij ponownie przycisk ( ) w ci
gu tego
okresu czasu, aby ustawiü znalezion
 stacj

.
Programowanie stacji
6 pozycji pami

ci mo
*e zostaü
wykorzystanych do zapami

tania 6 stacji
AM oraz 12 stacji FM.
1. Aby ustawiü stacj

, wybierz najpierw
pasmo AM, FM1 lub FM2. Dostrój
radio do wybranej stacji.
2. Naci
nij i przytrzymaj przycisk progra-
mowania stacji przez okoáo 2 sekundy
do usáyszenia sygnaáu d
(wi

kowego.
Na wy
wietlaczu pojawi si

numer
icz

stotliwo
ü wybranej stacji. Stacja
zostaáa zapami

tana.
Przycisk wyboru pasma
Przycisk
skanowania
Przyciski wyszukiwania
stacji
Przyciski programowania
stacji
Przycisk automatycznego zapamiętywania Pokrętło dostrajania
ręcznegoWyświetlacz systemu audio
UWAGA
Je
li emitowany sygnaá w pa
mie FM
jest sáaby, odbiór zmienia si


automatycznie ze STEREO na
MONO, aby zmniejszyü szumy.
UWAGA
Przy naci
ni

tym i przytrzymanym
przycisku, wyszukiwanie b

dzie
kontynuowane bez zatrzymania.

5-38
Komfort wn

trza
System Audio
WObsáuga radia (Typ B)
Wá
czanie radia
Aby wá
czyü radio, naci
nij przycisk
wyboru pasma ( ).
Wybór pasma
Nast

pnie naci
ni

cie przycisku wyboru
pasma ( ) powoduje przeá
czanie
pasm w nast

puj
cej kolejno
ci:
FM1→ FM2→ MW/LW.
Wybrany tryb zostanie wy
wietlony.
Dostrajanie
Radio mo
*na dostroiü kilkoma sposobami:
R

cznie, korzystaj
c z trybu
Przeszukiwania lub Skanowania,
wybieraj
c zaprogramowane stacje oraz
korzystaj
c z funkcji Automatycznego
zapami

tywania stacji lokalnych.
Najáatwiejszym sposobem wyboru stacji
jest ustawienie ich zaprogramowanie.
Dostrajanie r

czne
Obróü pokr

táo r

cznego dostrajania, aby
zmieniü cz

stotliwo
ü na wy
*sz
 lub ni
*sz
.
Tryb przeszukiwania
Po naci
ni

ciu przycisku wyszukiwania
stacji ( lub ) tuner wyszuka
automatycznie wy
*sz
 lub ni
*sz

cz

stotliwo
ü.
Skanowanie
Naci
nij przycisk ( ), aby
automatycznie odsáuchaü najsilniejsze
stacje. Skanowanie zatrzymuje si

na
okoáo 5 sekund po znalezieniu ka
*dej
stacji. Naci
nij ponownie przycisk ( )
w ci
gu tego okresu czasu, aby ustawiü
znalezion
 stacj

.
Programowanie stacji
6 pozycji pami

ci mo
*e zostaü
wykorzystanych do zapami

tania 6 stacji
MW/LW oraz 12 stacji FM.
1. Aby ustawiü stacj

, najpierw wybierz
pasmo MW/LW, FM1 lub FM2.
Dostrój radio do wybranej stacji.
Przycisk wyboru pasmaPrzycisk
skanowaniaPrzycisk informacji o ruchu drogowym Przyciski wyszukiwania
stacji
Przyciski programowania
stacji
Pokrętło strojenia
ręcznego/regulacji
dźwięku Wyświetlacz systemu audio
Przyciski typu
programu (PTY)
UWAGA
Je
li emitowany sygnaá w pa
mie FM
jest sáaby, odbiór zmienia si


automatycznie ze STEREO na
MONO, aby zmniejszyü szumy.
UWAGA
Przy naci
ni

tym i przytrzymanym
przycisku, wyszukiwanie b

dzie
kontynuowane bez zatrzymania.

5-42
Komfort wn

trza
System Audio
WObsáuga odtwarzacza páyt CD
Wkáadanie páyty CD
Wsu
 CD do szczeliny cz


ci
 zadrukowan

do góry. Mechanizm ustawi páyt

we wáa
ci-
wej pozycji i rozpocznie odtwarzanie.
Wysuwanie páyty CD
Aby wysun
ü páyt

, naci
nij przycisk
wysuwania CD ( ).Odtwarzanie
Naci
nij przycisk odtwarzania páyty ( ),
aby rozpocz
ü odtwarzanie wáo
*onej
páyty CD. Naci
ni

cie przycisku
odtwarzania ( ), podczas gdy nie ma
páyty w odtwarzaczu, spowoduje
wy
wietlenie migaj
cego napisu
„NO DISC“.
Pauza
Aby wstrzymaü odtwarzanie, naci
nij
przycisk Play/Pause (5).
Dotknij przycisku ponownie, aby
wznowiü odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/tyá
Naci
nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewin
ü
cie
*k

w przód. Naci
nij
i przytrzymaj przycisk przewijania w tyá
( ), aby szybko przewin
ü
cie
*k

w tyá.
Przycisk odtwarzania płyty CD
Przycisk skanowaniaPrzycisk wyświetlacza
tekstowegoPrzycisk wyboru poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód
Pokrętło wyboru pliku
Przycisk wyboru
kolejnego folderu
Przycisk wyboru
poprzedniego folderuWyświetlacz systemu audio
Przycisk wysunięcia płyty
Kieszeń
płyty CDPrzycisk odtwarzania losowego Przycisk odtwarzania/pauzy
Przycisk powtórzenia
Rysunek ten stanowi przykład
wskazujący jednostkę typu A.
Ty p Odtwarzane dane
Odtwarzacz páyt
muzycznych CD/MP3/
WMA/AAC
• Dane muzyczne (CD-DA)
• Pliki MP3/WMA/AAC
UWAGA
Je
li páyta zawiera zarówno pliki
muzyczne (CD-DA), jak i pliki MP3/
WMA/AAC, odtwarzanie tych dwóch
lub trzech typów plików b

dzie si

ró
*niü
w zale
*no
ci od systemu zapisu páyty.
UWAGA
Odtwarzanie páyty b

dzie poprzedzone
krótk
 przerw
, podczas której system
odczytuje informacje zapisane
cyfrowo na páycie CD.

5-48
Komfort wn

trza
System Audio
Obsáuga panelu dotykowego
UWAGA
W przypadku niektórych funkcji mo
*liwe jest równie
* dáu
*sze naci
ni

cie pokr

táa
steruj
cego.
Nie naciskaj mocno na ekran, ani nie u
*ywaj do jego obsáugi ostro zako
czonych
przedmiotów. W przeciwnym razie ekran mo
*e ulec uszkodzeniu.
UWAGA
Ze wzgl

dów bezpiecze
stwa obsáuga panelu dotykowego nie jest mo
*liwa podczas
jazdy.
PRZESTROGA

5-51
Komfort wn

trza
System Audio
WGáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku
Regulacja gáo
no
ci
Obracaj pokr

táem regulacji gáo
no
ci na
panelu sterowania. Mo
*na równie
*
posáugiwaü si

przyciskami regulacji
gáo
no
ci na kierownicy.
Ustawienia wy
wietlacza
Wy b i e r z i k o n

na ekranie gáównym
iwy
wietl ekran ustawie
.
Wybierz pozycj

, aby wybraü
element, w którym chcesz dokonaü zmian.
Wyá
czenie wy
wietlacza/Zegar
Wy
wietlacz centralny mo
*na wyá
czyü.
Aby wyá
czyü wy
wietlacz, wybierz
.
Po wybraniu
wy
wietlacz
rodkowy jest wyá
czany
iwy
wietlany jest zegar.
Wy
wietlacz centralny mo
*na wá
czyü
ponownie w nast

puj
cy sposób:
•Dotknij wy
wietlacza centralnego.
•U
*yj jednego z elementów panelu
sterowania.
Ustawianie trybu nocnego/dziennego
ekranu
Mo
*na wybraü tryb dzienny lub nocny
ekranu. : Automatyczne przeá
czanie ekranu
zgodnie z warunkami o
wietlenia
zewn

trznego
*1
: Tryb dzienny ekranu
: Tryb nocny ekranu
*1 Je
li dziaáanie pokr

táa regulacji
pod
wietlenia zostaáo anulowane,
ekran wy
wietlacza b

dzie znajdowaá
si

na staáe w trybie dziennym.
Regulacja jasno
ci
Wyreguluj jasno
ü wy
wietlacza

rodkowego za pomoc
 suwaka.
Regulacja kontrastu
Wyreguluj kontrast wy
wietlacza

rodkowego za pomoc
 suwaka.
Przywracanie fabrycznych ustawie

wy
wietlacza
Wszystkie ustawienia ekranu mo
*na
przywróciü do ustawie
 pocz
tkowych.
1. Wybierz .
2. Wybierz .
Regulacja parametrów d
(wi

ku
Wybierz ikon

na ekranie gáównym
iwy
wietl ekran ustawie
.
Przyciski regulacji
głośności
Panel sterowania (HMI)Przyciski systemu audio
Pokrętło głośności
Wyświetlacz
Wyłącz wyświetlacz
Wyłącz wyświetlacz i pokaż zegar
Auto
Tryb dzienny
Tryb nocny
Resetuj
Ta k

5-52
Komfort wn

trza
System Audio
Wybierz pozycj

, aby wybraü
element, w którym chcesz dokonaü zmian.
*2 Standardowy system audio
*3 System audio Bose®
ALC (Automatyczna regulacja gáo
no
ci)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC) to
funkcja, która automatycznie reguluje poziom
gáo
no
ci i jako
ci d
(wi

ku w zale
*no
ci od
pr

dko
ci samochodu. Gáo
no
ü zwi

ksza si


wraz ze wzrostem pr

dko
ci samochodu
i zmniejsza si

wraz z jej zmniejszeniem.
Centerpoint®*4 (Automatyczna regulacja
poziomu d
(wi

ku przestrzennego)
Centerpoint® pozwala wáa
cicielom
samochodów na sáuchanie d
(wi

ku
przestrzennego Bose
® z páyt CD i MP3.Zaprojektowany specjalnie, by speániaü
nietypowe wymogi zwi
zane
z odtwarzaniem d
(wi

ku przestrzennego
w samochodzie.
Przetwarza sygnaáy stereo do wielu
kanaáów pozwalaj
cych na wi

ksz

precyzj

podczas odtwarzania d
(wi

ku.
Ulepszony algorytm tworzy jednocze
nie
szersze, bardziej przestronne pole
d
(wi

kowe.
*4 Centerpoint
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
AudioPilot
®*5 (Automatyczna
regulacja gáo
no
ci)
Podczas jazdy d
(wi

k otoczenia mo
*e
ograniczaü przyjemno
ü d
(wi

ku
emitowanego z gáo
ników.
Technologia kompensacji haáasu
AudioPilot
® stale koryguje d
(wi

k
zgáo
ników w zale
*no
ci od d
(wi

ku
otoczenia i pr

dko
ci samochodu.
Reaguje jedynie na dáu
*ej trwaj
ce
(ródáa
haáasu a nie krótkotrwaáe, przerywane, jak
na przykáad progi zwalniaj
ce.
Zaawansowany algorytm DSP umo
*liwia
szybsz
 i bardziej efektywn

kompensacj

haáasów nietypowych, jak
jazda po bardzo nierównej nawierzchni
lub jazda z wysok
 pr

dko
ci
.
*5 AudioPilot
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
WskazanieWarto
ü ustawienia
Bass
(Tony niskie)Strona : Wzmocnienie
tonów niskich
Strona : Záagodzenie
tonów niskich
Treble
(Tony wysokie)Strona : Wzmocnienie
tonów wysokich
Strona : Záagodzenie
tonów wysokich
Fade
(Balans gáo
no
ci
przód/tyá)Przód: Wzmocnienie
gáo
no
ci d
(wi

ku
zgáo
ników przednich
Tyá: Wzmocnienie
gáo
no
ci d
(wi

ku
zgáo
ników tylnych
Balance
(Balans gáo
no
ci
lewa/prawa strona)Strona prawa: Wzmocnie-
nie gáo
no
ci d
(wi

ku
z prawej strony samochodu
Strona lewa: Wzmocnie-
nie gáo
no
ci d
(wi

ku
z lewej strony samochodu
ALC*2
(Automatyczna
regulacja gáo
no
ci)Wyá.ŠRegulacja na
siedmiu poziomach
Centerpoint
®*3
(Automatyczna regu-
lacja poziomu d
(wi

-
ku wielokanaáowego)Wá./Wyá.
AudioPilot
®*3
(Automatyczna
regulacja gáo
no
ci)Wá./Wyá.
Sygnaá d
(wi

kowy
(D
(wi

k pracy
systemu audio)Wá./Wyá.
Dźwięk

5-57
Komfort wn

trza
System Audio
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Podczas odbioru stacji FM/AM wybierz
, aby przeá
czyü na tryb TA.
Je
li wá
czone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan
 nadane, nawet je
li uruchomione
s
 w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
USB, AUX, BT audio, Radio Aha™ lub
Radio Stitcher™), i wy
wietli si


wówczas napis „Traffic Announcement“.
Je
li na ekranie funkcji Rozrywka aktywne
jest odbieranie informacji TA, na ekranie
pojawia si

. Wybierz , aby anu-
lowaü odbieranie informacji TA i powróciü
do trybu gotowo
ci odbioru informacji TA.
Je
li informacje TA wy
wietlane s
 na
innym ekranie ni
* ekran funkcji Rozrywka,
na wy
wietlaczu pojawi
 si

ekrany
wyboru dla , i . Wybór
na ekranie powoduje,
*e ekran
wyboru wyá
cza si

, kiedy ma miejsce
kontynuowanie odbioru informacji TA.
Wybór z Listy stacji
Wy
wietla si

lista dost

pnych stacji radia
RDS. W áatwy sposób mo
*esz wybraü
z listy stacj

radiow
, której chcesz sáu-
chaü. Je
li nazwa stacji radiowej jest niedo-
st

pna, wy
wietlana jest jej cz

stotliwo

ü.
Dodatkowo stacje radiowe, które zaprogra-
mowano jako dysponuj
ce kodem Gatunku
(typy programu, np. muzyka rockowa,
aktualno
ci itd.), mo
*na wy
wietlaü
oddzielnie wedáug kategorii.
1. Aby wy
wietliü list

stacji radiowych,
wybierz ikon

.
2. Wybierz nazw

stacji radiowej lub cz

sto-
tliwo
ü, aby dostroiü dan
 stacj

radiow
.
(Wybór Gatunku)
1. Na ekranie z list
 stacji radiowych
wybierz w celu wy
wietlenia
ekranu listy gatunków.
2. Wybierz dany gatunek, aby wy
wietliü
list

stacji radiowych w tym gatunku.
UWAGA
Wy
wietlanie listy stacji mo
*e trwaü dáu-

*ej w zale
*no
ci od warunków odbioru.
AnulujAnuluj
TA wył.AnulujZamykanie
Zamykanie
UWAGA
Mo
*na wybraü tylko jeden gatunek.
Gatunek