24
În timp ce conduceţi
Sistemul i-ELOOP
La vehiculele convenţionale, energia cinetică ce este generată atunci când vehiculul decelerea-
ză prin aplicarea frânelor sau în timpul aplicării frânei de motor este eliminată sub formă de 
căldură. Prin folosirea energiei cinetice eliminate pentru a genera electricitate şi a alimenta 
dispozitivele şi accesoriile electrice ale vehiculului precum aerul condiţionat şi sistemul audio, 
consumul de combustibil poate fi redus. Sistemul care generează electricitate din această 
energie cinetică este denumit i-ELOOP (sistemul de generare a energiei din decelerare).
Pentru detalii, consultaţi secţiunea 4, „i-ELOOP”.
Componentele electriceComponentele motoruluiSistemele vehiculului:Aer condiţionatSistem audioFaruri etc.
Acceleraţie oprită
Acceleraţie pornităRegenerarea 
energieiÎncărcareBaterie
Baterie
Putere
PutereComponentele electriceComponentele motoruluiSistemele vehiculului:Aer condiţionat
Sistem audio
Faruri etc.
Motorul
Alternator 
tensiune 
variabilă
Alternator 
tensiune 
variabilă Motorul
Pneu PneuCondensator 
electric
Condensator 
electricTransformator 
CC-CC
Transformator 
CC-CC
Energia cinetică
Energia electrică
Starea de generare a energiei i-ELOOP apare în afişajul audio.
Indicaţia pe afişaj
Afişajul de stare de control
Starea de control
Afişează nivelul de electricitate generată de 
frânarea regenerativă.
Afişează cantitatea de electricitate stocată în 
condensatorul electric.
Afişează starea electricităţii stocate în 
condensatorul electric şi furnizate 
dispozitivelor electrice (întregul vehicul din 
afişaj este aprins simultan).Monitorul economiei de combustibilMonitorul economiei de combustibil
PREGĂTIT
PREGĂTIT
i-ELOOPi-ELOOP(De la resetare) (De la resetare)Medie
Medie4,2 l/100 km 4,2 l/100 km
i-stop
i-stop