În timp ce conduceţi
21
NOTĂ
• (Sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban [din faţă] (SCBS F))
• Camioanele cu platforme de încărcare joase şi vehiculele cu un profil extrem 
de jos sau de înalt.
Sistemul inteligent de asistenţă pentru frânarea în mediul urban [din faţă] (SCBS F)/
sistemul inteligent de asistenţă pentru frânarea în mediul urban [din spate] (SCBS R)
Sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban [din faţă] 
(SCBS F) detectează un vehicul din faţă prin emiterea unui fascicul laser în 
infraroşu apropiat şi receptarea fasciculului reflectat de reflectorul vehiculu-
lui din faţă pe care îl foloseşte apoi pentru măsurare. Prin urmare, este 
posibil ca sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban 
[din faţă] (SCBS F) să nu funcţioneze în următoarele condiţii:
• În condiţii meteorologice dificile, precum, ploaie, ceaţă şi zăpadă.
• Este folosit spălătorul de parbriz sau nu sunt folosite ştergătoarele de parbriz 
şi plouă.
• Parbrizul este murdar.
• Volanul este complet răsucit la stânga sau la dreapta sau vehiculul 
accelerează rapid şi se apropie de vehiculul din faţă.
• (Sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban [din spate] (SCBS R))
• Obstacolul este mic. Sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban [din spate] 
(SCBS R) funcţionează folosind senzori cu ultrasunete (din spate) care 
detectează obstacolele din spate prin emiterea undelor ultrasonice pe care le 
primeşte înapoi reflectate de obstacole.
• Obstacolul este subţire, precum stâlpul unui indicator.
• Obstacolul are o consistenţă moale, precum o perdea care atârnă sau zăpada 
prinsă pe un vehicul.
• Obstacolul are o formă neregulată.
• Suprafaţa obstacolului nu este îndreptată vertical faţă de vehicul. În următoarele cazuri, senzorii cu ultrasunete (din spate) nu pot să detecteze 
obstacolele şi este posibil ca sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în 
mediul urban [din spate] (SCBS R) să nu funcţioneze.
• Obstacolul se află departe de centrul vehiculului.
• Ceva este prins de bara din spate, lângă un senzor cu ultrasunete (din spate).
• La deplasarea lângă obiecte precum frunziş, bariere, vehicule, pereţi şi 
garduri aflate de-a lungul unui drum.
• Atunci când conduceţi off-road în zone în care există iarbă sau frunziş.
Alte detalii sunt descrise în textul relevant.
Pentru detalii, consultaţi secţiunea 4, „Sistemul inteligent de asistenţă 
pentru frânarea în mediul urban [din faţă] (SCBS F)”, „Sistemul inteligent 
de asistenţă pentru frânarea în mediul urban [din spate] (SCBS R)”.
Alte detalii sunt descrise în textul relevant.