2015 MAZDA MODEL CX-5 radio

qEinstellen des Lautstärkepegels
Drücken Sie zum Erhöhen des
Lautstärkepegels die Lautstärkereglertaste
(
).
Drücken Sie zum Vermindern des
Lautstärkepegels die Lautstärkereglertaste
(
).
qSuchlauftaste
MW/UKW-Radio (Typ A/Typ C/Typ
D), MW/LW/UKW-Radio (Typ B)
Drücken Sie die Suchlauftaste (
,).
Die Wiedergabe wird auf den nächsten
bzw. vorher vorabgestimmten Sender
umgeschaltet.
Halten Sie die Suchlauftaste (
,) für
die Suche nach empfangbaren Sendern
mit höherer oder tieferer Frequenz
gedrückt, unabhängig davon, ob die
Sender programmiert sind oder nicht.
Mit automatischer Abstimmung (Typ A/
Typ B)/Favoritenradio (Typ C/Typ D)
gespeicherte Sender lassen sich mit der
Suchlauftaste (
,) aufrufen, während
des Empfangs eines mit automatischer
Abstimmung (Typ A/Typ B)/
Favoritenradio (Typ C/Typ D)
vorabgestimmten Senders. Die
Radiosender werden mit einem
Tastendruck (
,) in der Reihenfolge
aufgerufen, in der sie gespeichert wurden.
DAB-Radio (Typ D)
Die Suchlauftaste (
,) während der
DAB-Radiowiedergabe drücken, um
einen vorher in der Favoritenliste
gespeicherten Sender abzustimmen. Mit
jeder Tastenbetätigung werden die
Radiosender in der Reihenfolge der
Abspeicherung aufgerufen. Die
Suchlauftaste (
) gedrückt halten, um
den nächsten Sender abzustimmen, (
),
um den vorherigen Sender abzustimmen.
5-72
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage

USB-Audio/Bluetooth®-Audio/CD
Drücken Sie die Suchlauftaste (
), um
an den Anfang des nächsten Titels zu
springen.
Drücken Sie die Suchlauftaste (
)
innerhalb von einigen Sekunden nach
Beginn der Wiedergabe, um an den
Anfang des vorhergehenden Titels zu
springen.
Drücken Sie die Suchlauftaste (
) nach
einigen Sekunden, um den gegenwärtigen
Titel von Anfang an wiederzugeben.
Halten Sie die Suchlauftaste (
,)
gedrückt, um fortlaufend zwischen den
Titeln auf und ab umzuschalten.
DVD (Typ C)
Drücken Sie die Suchlauftaste (
), um
an den Anfang des nächsten Kapitels zu
springen.
Drücken Sie die Suchlauftaste (
), um
an den Anfang des vorhergehenden
Kapitels zu springen.
Aha™/Stitcher™-Radio (Typ C/Typ D)
Drücken Sie die Suchlauftaste (
), um
an den Anfang des nächsten Titels zu
springen.
Halten Sie die Suchlauftaste (
)
gedrückt, um die Wiedergabe des
gegenwärtigen Titels richtig beurteilen zu
können, wie“Gefällt mir”.
Halten Sie die Suchlauftaste (
)
gedrückt, um die Wiedergabe des
gegenwärtigen Titels richtig beurteilen zu
können, wie“Gefällt mir nicht”.
qStummschalttasteí
Drücken Sie die Stummschalttaste (),
um die Tonwiedergabe auszuschalten.
Durch nochmaliges Drücken wird die
Tonwiedergabe wieder eingeschaltet.
HINWEIS
Falls die Zündung bei stumm
geschalteter Tonwiedergabe auf aus
gestellt wird, so wird die
Stummschaltung aufgehoben. Beim
Anlassen des Motors ist deshalb die
Tonwiedergabe immer eingeschaltet.
Drücken Sie die Stummschalttaste (
)
erneut, um die Tonwiedergabe wieder
stumm zu schalten.
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
5-73ínur bestimmte Modelle

Bluetooth®í
Übersicht über die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
Falls ein Bluetooth
®-Gerät (Mobiltelefon) über eine Bluetooth®-Einheit mit
Radiowellenübertragung angeschlossen ist, kann ein Anruf gemacht oder empfangen
werden durch Drücken der Sprech-, Antwort- oder Aufhängetaste oder mit Sprachbefehlen
am Audiofernbedienungsschalter oder durch Bedienung der mittleren Anzeige. Zum
Beispiel wenn Sie ein Mobiltelefon in der Tasche haben, können Sie einen Anruf machen
ohne das Mobiltelefon aus der Tasche zu nehmen und direkt bedienen zu müssen.
Übersicht über Bluetooth®-Audio
Falls ein tragbares Gerät mit Bluetooth
®Kommunikation auf das Fahrzeug programmiert
wird, kann die Aufzeichnung im tragbaren Gerät über die Fahrzeuglautsprecher
wiedergegeben werden. Es ist nicht notwendig, das tragbare Gerät an die Eingangsbuchse
des Fahrzeugs anzuschließen. Nach der Programmierung kann die Wiedergabe mit den
Bedienungselementen der Audioanlage ein- und ausgeschaltet werden.
HINWEIS
lAus Sicherheitsgründen kann ein Gerät nur bei stillstehendem Fahrzeug programmiert
werden. Falls sich das Fahrzeug bewegt, wird der Pairing-Vorgang unterbrochen.
Halten Sie das Fahrzeug zum Programmieren an einer sicheren Stelle an.
lDer Kommunikationsbereich von Bluetooth®-Audiogeräten beträgt bis zu ungefähr
10 m.
lDie Audio-Grundbedienung über Sprachbefehle ist möglich, selbst wenn Bluetooth®
nicht angeschlossen ist.
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
5-93ínur bestimmte Modelle

Einstellung des Gerätes
Falls mehrere Geräte programmiert sind,
wird die Verbindung mit dem zuletzt
programmierten Bluetooth
®-Gerät
hergestellt. Für die Verbindung zu einem
anderen programmierten Gerät muss die
Verbindung geändert werden. Die
Prioritätsfolge der Verbindung nach dem
Ändern bleibt erhalten, selbst wenn die
Zündung ausgeschaltet wird.
Anschluss von anderen Geräten
1. Wählen Sie das Symbol
auf dem
Hauptbildschirm, um den
Einstellbildschirm anzuzeigen.
2. Wählen Sie die Registerkarte
.
3. Wählen Sie
.
4. Schalten Sie die Bluetooth
®-
Einstellung ein.
5. Wählen Sie den Namen des zu
verbindenden Gerätes.
6.Auswahl
Verbindet beide Geräte als
Freisprecheinrichtung und Bluetooth®-
Audiogerät.
Auswahl
Verbindet als Freisprecheinrichtung.
Auswahl
Verbinden als Bluetooth®-Audiogerät.
HINWEIS
Die folgenden Funktionen lassen sich
für die Freisprecheinrichtung und das
Audiogerät verwenden.
lFreisprecheinrichtung: Telefonanrufe
und E-Mails/SMS
lAudio: Bluetooth®-Audio, Aha™-,
Stitcher™-RadioLösen eines Gerätes
1. Wählen Sie das Symbol
auf dem
Hauptbildschirm, um den
Einstellbildschirm anzuzeigen.
2. Wählen Sie die Registerkarte
.
3. Wählen Sie
.
4. Schalten Sie die Bluetooth
®-
Einstellung ein.
5. Wählen Sie den Namen des
gegenwärtig verbundenen Geräts.
6. Wählen Sie
.
Erfassung eines Geräts
Wählen und Löschen von Geräten
1. Wählen Sie das Symbol
auf dem
Hauptbildschirm, um den
Einstellbildschirm anzuzeigen.
2. Wählen Sie die Registerkarte
.
3. Wählen Sie
.
4. Schalten Sie die Bluetooth
®-
Einstellung ein.
5. Wählen Sie die zu löschende
Gerätebezeichnung.
6. Wählen Sie
.
7. Wählen Sie
.
Löschen von allen Geräten
1. Wählen Sie das Symbol
auf dem
Hauptbildschirm, um den
Einstellbildschirm anzuzeigen.
2. Wählen Sie die Registerkarte
.
3. Wählen Sie
.
4. Wählen Sie
.
5. Wählen Sie
.
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
5-117

qAudiobedienung mit Spracherkennung (Audiogerät Typ C/Typ D)
Audio-Hauptbedienung
Die untenstehenden Befehle sind Beispiele von verfügbaren Befehlen.
Beim Drücken der Sprechtaste und beim Sprechen des folgenden Befehls lässt sich die
Audioanlage bedienen. Die Befehle in () können weggelassen werden. Der angegebene
Name und die Nummer werden in {} gezeigt.
Sprachbefehl FunktionBetreffende
Audioquelle
(gehe zum/Wiedergabe von)
AM (Radio)Umschalten der Audioquelle auf MW-Radio. Alle
(gehe zum/Wiedergabe von)
FM (Radio)Umschalten der Audioquelle auf UKW-Radio. Alle
(Gehe zu/Wiedergabe) DAB
(Radio)Umschalten der Audioquelle auf DAB-Radio. Alle
(gehe zu/Wiedergabe von)
Bluetooth (Audio)Umschalten der Audioquelle auf Bluetooth
®-Audio. Alle
(gehe zum/Wiedergabe von)
aha (Radio)Umschalten der Audioquelle auf Aha
™. Alle
(gehe zu/Wiedergabe von)
StitcherUmschalten der Audioquelle auf Stitcher
™-Radio. Alle
(gehe zu/Wiedergabe von) USB
1Umschalten der Audioquelle auf USB 1. Alle
(gehe zu/Wiedergabe von) USB
2Umschalten der Audioquelle auf USB 2. Alle
Wiedergabeliste wiedergeben
{Name der Wiedergabeliste}Wiedergabe der gewählten Wiedergabeliste. USB
Interpreter wiedergeben {Name
des Interpreten}Wiedergabe des gewählten Interpreten. USB
Album wiedergeben {Name des
Albums}Wiedergabe des gewählten Albums. USB
Genre wiedergeben {Name des
Genre}Wiedergabe des gewählten Genre. USB
Ordner wiedergeben {Name
des Ordners}Wiedergabe des gewählten Ordners. USB
HINWEIS
lJe nach Gerät und Bedingung lassen sich gewissen Befehle nicht verwenden.
lFalls kein Bluetooth®-, USB- oder AUX-Gerät angeschlossen ist, lassen sich die
betreffenden Befehle nicht verwenden.
5-120
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®

qVerwendung des Bluetooth®-Audiosystems
Umschalten der Bluetooth®-Audiobetriebsart
Für die Wiedergabe von im Bluetooth
®-Audiogerät aufgezeichneten Audiodaten muss auf
die Bluetooth®-Audiobetriebsart umgeschaltet und das Audiogerät mit
Bedienungselementen der Audioanlage bedient werden. Jedes Bluetooth®-Audiogerät
muss vor der Verwendung auf das Bluetooth®-Gerät des Fahrzeugs programmiert werden.
Siehe“Bluetooth®-Vorbereitung (Audiogerät Typ C/Typ D)”auf Seite 5-115.
1. Schalten Sie das Bluetooth
®-Audiogerät ein.
2. Stellen Sie die Zündung auf“ACC”oder“ON”.
3. Wählen Sie das Symbol
auf dem Hauptbildschirm, um den Unterhaltungsbildschirm
anzuzeigen.
4. Falls
gewählt ist, Umschaltung in die Bluetooth®-Audiobetriebsart und Beginn
mit der Wiedergabe.
HINWEIS
lFalls nach der Verwendung von Aha™- oder Stitcher™-Radio, Bluetooth®-Audio
verwendet wird, muss zuerst die Anwendung des Mobilgeräts geschlossen werden.
lFalls das Bluetooth®-Audiogerät nicht mit der Wiedergabe beginnt, müssen Sie das
Symbol
wählen.
lBeim Umschalten der Betriebsart von Bluetooth®-Audio in eine andere Betriebsart
(Radio) wird die Wiedergabe des Bluetooth®-Audiogerätes unterbrochen.
5-144
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®

qVerwendung von Aha™*1
Aha ist eine Anwendung für verschiedene Internetquellen, wie Internet-Radio und Podcast.
Aktualisieren Sie von Facebook und Twitter, um die Aktivitäten Ihrer Freunde verfolgen zu
können.
Bei Verwendung des Lokaldienstes können naheliegende Dienste und Ziele in Echtzeit
gesucht und ein Zugriff auf Echtzeit-Informationen ist möglich.
Für Einzelheiten über Aha wird auf http://www.aharadio.com/ verwiesen.
*1 Aha, das Aha-Logo und die Aha-Handelsaufmachung sind Warenzeichen oder
geschützte Warenzeichen von Harman International Industries, Inc., die mit deren
Zustimmung verwendet werden.
HINWEIS
lDie verfügbaren Inhalte von Aha sind je nach Land verschieden. In gewissen Ländern
können die Dienste nicht verfügbar sein.
lUm Aha von Ihrem Bluetooth®-Gerät zu bedienen, nehmen Sie die folgenden
Vorbereitungen vor:
lInstallieren Sie die Aha-Anwendung in Ihrem Gerät.lErstellen Sie ein Aha-Konto für Ihr Gerät.lMelden Sie sich bei Aha mit Ihrem Gerät an.lWählen Sie den voreingestellten Sender in Ihrem Gerät.
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
5-147

qVerwendung von Stitcher™*1-Radio
Was ist Stitcher™-Radio?
Stitcher™-Radio ist eine Anwendung für die Wiedergabe von Internet-Radio oder
streaming Podcast.
Empfohlene Inhalte werden automatisch gewählt durch die Registrierung Ihrer Favoriten
oder durch die Wahl mit der Taste Gefällt mir oder Gefällt mir nicht.
Für Einzelheiten über Stitcher™-Radio wird auf http://stitcher.com/ verwiesen.
*1 Stitcher™, das Stitcher™-Logo und die Stitcher™-Handelsaufmachung sind
Warenzeichen oder geschützte Warenzeichen von Stitcher, Inc., die mit deren
Zustimmung verwendet werden.
HINWEIS
Um Stitcher™-Radio von Ihrem Bluetooth®-Gerät zu bedienen, nehmen Sie die
folgenden Vorbereitungen vor:
lInstallieren Sie die Stitcher™-Radioanwendung in Ihrem Gerät.
lErstellen Sie ein Stitcher™-Radiokonto für Ihr Gerät.
lMelden Sie Stitcher™-Radio mit Ihrem Gerät an.
Fahrzeuginnenraum
Bluetooth®
5-151