2015 MAZDA MODEL CX-3 radio

tOvládání digitálního radiopřijímače (DAB) (typ D)*
Do je digitální rozhlasové vysílání DAB?
DAB je systém digitálního rozhlasového vysílání.
Systém DAB poskytuje zdroj vysoce kvalitního rozhlasového zvukového signálu, při jehož
šíření se používá funkce automatického přepínání frekvence v hraničních oblastech.
Funkce radiotextu umožňuje zobrazování takových vysílaných informací, jako jsou název
skladby a jméno interpreta.
Zapnutí radiopřijímače
1. Vyberte na domovské obrazovce, a zobrazte obrazovku Zábava.
2. Po vybrání tlačítka DAB se zobrazí následující ikony v dolní části obrazovky.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazuje seznam stanic (soubor a stanici).
Výběrem Aktualizovat seznam aktualizujte seznam stanic.
Výběrem Vybrat soubor zvolte skupinu, kterou chcete zobrazit.
Zobrazuje seznam oblíbených položek. Stisknutím a podržením uložíte aktuálně naladě-
nou stanici do seznamu oblíbených položek.
Viz Ovládání radiopřijímače (typ D) na straně 5-50.
Vyhledá požadovanou stanici ze seznamu stanic.
Po dobu 10 sekund postupně přeladí na každou ze stanic v seznamu.
Vyberte znovu po naladění požadované stanice.
POZNÁMKA
Není-li seznam stanic k dispozici, přepíná se do obrazovky pro aktualizaci seznamu
stanic. Proveďte aktualizaci seznamu stanic.
TAZapíná a vypíná režim TA.
Viz Ovládání radiopřijímače (typ D) na straně 5-50.
Vrátí se k předchozí stanici.
Dotknutím se a přidržením se vrátíte k nejhořejší stanici v předcházejícím souboru.
Přejde na následující stanici.
Dotknutím se a přidržením přejdete k nejhořejší stanici v dalším souboru.
Zobrazí obrazovku umožňující provádění nastavení funkce DAB Radio.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5-46.
Výbava interiéru
Audiosystém
*N
které modely.5-53

Příklad použití (aktualizace seznamu
stanic a poslech rozhlasového vysílání
prostřednictvím funkce DAB Radio)
1. Vyberte ikonu
a zobrazte
následující obrazovku.
DAB Radio
Seznam stanic
Aktualizovat seznam
Vybrat soubor
Název souboru A
Název stanice 1
Název stanice 2
2. Výběrem Aktualizovat seznam aktualizujte
seznam stanic.
3. Výběrem
Vybrat soubor zvolte skupinu,
kterou chcete zobrazit.
4. Vybráním požadované stanice zahajte
příjem rozhlasového vysílání.
Nastavení funkce DAB Radio
1. Vyberte ikonu při poslechu rádia
DAB.
2. Vyberte požadovanou položku a
proveďte nastavení.
Nastavovat je možno následující
položky:
PoložkaNastaveníFunkce
Nastavení
pásmaPásmo III/
pásmo
L/oběFrekvenční pásmo je
možno přepínat.
Propojení
DA B -
FMZap./Vyp.Zap.: Za stavu se špat-
ným příjmem je vyhle-
dána stanice v pásmu
FM, která poskytuje stej-
ný vysílaný obsah, a při-
jímač se na tuto stanici
přepne.
Propojení
DA B -
DA BZap./Vyp.Zap.: Za stavu se špat-
ným příjmem je vyhle-
dána stanice DAB, která
poskytuje stejný vysíla-
ný obsah, a přijímač se
na tuto stanici přepne.
Radiotext Zap./Vyp.Zap.: Zobrazuje se radio-
text.
POZNÁMKA
•Radiotext se nemusí zobrazovat při
příjmu každé stanice.
•Radiotext nelze zobrazovat v režimu
DAB-FM.
•Není-li k dispozici rádiový signál
DAB, na obrazovce se zobrazuje
zpráva „Signal Lost“ (Ztráta signálu).
Změňte soubor nebo rozhlasovou
stanici, případně proveďte aktualizaci
seznamu stanic.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-54

tNastavení hlasitosti
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskněte spínač
hlasitosti v horní části (
).
Chcete-li hlasitost snížit, stiskněte spínač
hlasitosti v dolní části (
).
ttSpínač vyhledávání
Radiopřijímač AM/FM (typ A / typ C /
typ D), radiopřijímač MW/LW/FM
(typ B)
Stiskněte spínač hledání (, ).
Radiopřijímač přejde na následující/
předchozí uloženou stanici v pořadí,
v jakém byla uložena.
Podržením spínače automatického ladění
(
, ) stisknutého můžete vyhledat
všechny použitelné stanice s vyšší nebo
nižší frekvencí bez ohledu na to, zda byly
naprogramované nebo ne.

Rozhlasové stanice, které byly dříve
uloženy v paměti při automatickém ladění
(typ A / typ B) / jako oblíbené stanice (typ
C / typ D), je možné vyvolat stisknutím
spínače hledání (
, ), když je přijímána
jakákoliv stanice uložená v paměti při
automatickém hledání (typ A / typ B) /
jako oblíbená stanice (typ C / typ D).
Rozhlasové stanice je možné vyvolat
v pořadí, v jakém byly uložené, a to
každým stisknutím spínače (
, ).
Funkce DAB Radio (typ D)
Stiskněte spínač hledání (, ) při
poslechu rádia DAB a vyvolejte stanici
dříve uloženou v seznamu oblíbených
stanic. Každým stisknutím spínače se
vyvolá další rozhlasová stanice, a to
v pořadí, v jakém byla uložena.
Stisknutím a podržením spínače
vyhledávání můžete přejít k další stanic
(
) nebo se vrátit k předchozí stanici ().
Audio USB/audio Bluetooth
®/CD
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující skladby.
Pokud stisknete spínač hledání (
)
v průběhu několika sekund po začátku
skladby, přeskočíte na začátek předchozí
skladby.
Pokud stisknete spínač hledání (
) po
uplynutí několika sekund skladby,
přeskočíte na začátek aktuální skladby.
Stisknutím a přidržením spínače hledání
(
, ) budete neustále přeskakovat na
předcházející nebo následující skladby.
DVD (typ C)
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující kapitoly.
Stisknutím spínače hledání (
) se vrátíte
na začátek předchozí kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ C/typ D)
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující skladby.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-64

Bluetooth®*
Stručný popis hands-free sady Bluetooth®
Je-li zařízení Bluetooth® (mobilní telefon) připojeno k jednotce Bluetooth® vozidla
prostřednictvím rádiového přenosu, je možné hovory uskutečňovat nebo přijímat stisknutím
tlačítek hovoru, zvednutí a zavěšení na dálkovém ovládacím spínači audiosystému nebo
prostřednictvím středového displeje. Například i když máte mobilní telefon v kapse, je
možné uskutečnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovládat ho přímo.
Stručný popis audiozařízení Bluetooth
®
Je-li přenosné audiozařízení, které podporuje komunikaci prostřednictvím rozhraní
Bluetooth
®, spárováno s jednotkou vozidla, můžete poslouchat hudbu zaznamenanou na
tomto přenosném zařízení přes reproduktory vozu. Není nutné připojovat přenosné
audiozařízení k vnějšímu vstupu vozidla. Po naprogramování můžete používat ovládací
panel audiosystému vozidla k přehrávání/zastavení přehrávání audia.

POZNÁMKA
•Z důvodu bezpečnosti je možné zařízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí.
Pokud se dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukončen. Před spárováním
zaparkujte vozidlo na bezpečném místě.
•Komunikační rozsah zařízení vybaveného technologií Bluetooth® je přibližně 10 metrů
nebo méně.
•Základní ovládání audiosystému hlasovými příkazy je možné, i když Bluetooth® není
připojen.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-84*N
které modely.

6. Výběr Telefon a audio
Připojí obě zařízení jako hands-free a
Bluetooth
® audio.
Výběr Pouze telefon
Připojí jako hands-free zařízení.
Výběr Pouze audio
Připojí jako Bluetooth® audio.
POZNÁMKA
Následující funkce se mohou používat
pro hands-free nebo audio.
•Hands-free: telefonní hovory a
E-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
rádio Stitcher™
Odpojení zařízení
1. Vyberte ikonu
na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte Bluetooth.
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zařízení, které je právě
připojeno.
6. Vyberte
Odpojit.
Vymazání zařízení
Výběr a vymazání zařízení
1. Vyberte ikonu
na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte Bluetooth.
4. Zapněte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zařízení, které chcete
vymazat.
6. Vyberte
Odstranit spárované zařízení.
7. Vyberte Ano.
Vymazání všech zařízení
1. Vyberte ikonu
na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte Bluetooth.
4. Vyberte Nastavení Bluetooth.
5. Vyberte Odstranit všechna spárovaná zařízení.
6. Vyberte Ano.
Změna kódu PIN
Kód PIN (4místný) je možné změnit.
1. Vyberte ikonu
na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Devices (Zařízení).
3. Vyberte Bluetooth.
4. Vyberte Nastavení Bluetooth.
5. Vyberte Změnit párovací kód.
6. Vložte nový kód PIN, který chcete
zadat.
7. Vyberte
.
ttDostupný jazyk (typ C / typ D)*
Je možné změnit jazyk.
Viz Nastavení na straně 5-61.
POZNÁMKA
V závislosti na konkrétním jazyce,
může být tento jazyk k dispozici jen pro
zobrazení zpráv, ale ne pro rozeznávání
hlasu.
Výbava interiéru
Bluetooth®
*N
které modely.5-109

tOvládání audiosystému pomocí rozeznávání hlasu (typ C / typ D)
Základy ovládání audiosystému
Níže uvedené příkazy jsou jen příklady dostupných příkazů.
Když stisknete tlačítko Hovor a vyslovíte následující příkaz, můžete ovládat audiosystém.
Příkazy v () můžete vynechat. Konkrétní název nebo číslo jsou uvedeny v {}.
Hlasový příkazFunkceOdpovídající au-
diozdroj
(Go to/Play) AM (Radio) ((Přejdi na/
Přehraj) AM (Rádio))Přepne audiozdroj na AM radiopřijímač. Všechny
(Go to/Play) FM (Radio) ((Přejdi na/
Přehraj) FM (Rádio))Přepne audiozdroj na FM radiopřijímač. Všechny
(Go to/Play) DAB (Radio) ((Přejdi na/
Přehraj) DAB (Rádio))Přepne zdroj audiosignálu na DAB Radio. Všechny
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) ((Přejdi
na/Přehraj) Bluetooth (Audio))Přepne audiozdroj na BT audio. Všechny
(Go to/Play) Aha (Radio) ((Přejdi na/
Přehraj) Aha (Rádio))Přepne audiozdroj na Aha™ Radio. Všechny
(Go to/Play) Stitcher ((Přejdi na/Přehraj)
Stitcher)Přepne audiozdroj na Stitcher™ Radio. Všechny
(Go to/Play) USB 1 ((Přejdi na/Přehraj)
USB 1)Přepne audiozdroj na USB 1. Všechny
(Go to/Play) USB 2 ((Přejdi na/Přehraj)
USB 2)Přepne audiozdroj na USB 2. Všechny
Play Playlist (Přehraj seznam skladeb)
{název seznamu skladeb}Přehraje vybraný seznam skladeb. USB
Play Artist (Přehraj interpreta) {jméno in-
terpreta}Přehraje vybraného interpreta. USB
Play Album (Přehraj album) {název alba} Přehraje vybrané album. USB
Play Genre (Přehraj žár) {název žánru} Přehraje vybraný žánr. USB
Play Folder (Přehraj složku) {název slož-
ky}Přehraje vybranou složku. USB
POZNÁMKA
•Některé příkazy není možné použít v závislosti na zařízeních a podmínkách použití.
•Pokud zařízení Bluetooth®, USB nebo AUX není připojeno, není možné použít
související příkazy.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-112

tJak používat audiosystém Bluetooth®
Přepnutí do audiorežimu Bluetooth®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené slovo zaznamenané na audiozařízení Bluetooth®,
přepněte do audio režimu Bluetooth
®, abyste mohli audiozařízení ovládat pomocí
ovládacího panelu audiosystému. Jakékoli audiozařízení Bluetooth
® musí být předem
spárováno s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je bylo možno použít.
Viz Příprava Bluetooth
® (typ C / typ D) na straně 5-107.
1. Zapněte napájení audiozařízení Bluetooth
®.
2. Přepněte spínač zapalování do polohy ACC nebo ON.
3. Vyberte ikonu
na domovské obrazovce, aby se objevila obrazovka Zábava.
4. Když je zvolen Bluetooth
®, přepnutím na audiorežim Bluetooth® zahájíte přehrávání.
POZNÁMKA
•Chcete-li použít Bluetooth® audio poté, co jste používali funkci rozhlasového příjmu
Aha™ nebo Stitcher™, musíte nejprve ukončit aplikaci na mobilním zařízení.
•Pokud nezačne přehrávání z audiozařízení Bluetooth®, vyberte ikonu .
•Pokud dojde k přepnutí z audiorežimu Bluetooth® do jiného režimu (režimu
radiopřijímače), bude přehrávání audia z audiozařízení Bluetooth
® zastaveno.
Přehrávání
Chcete-li poslouchat audiozařízení Bluetooth® přes systém reproduktorů vozidla, přepněte
režim na audiorežim Bluetooth
®. (Viz „Přepnutí do audiorežimu Bluetooth®“)
Po přepnutí do audiorežimu Bluetooth
® se v dolní části displeji zobrazí následující ikony.
Ikony, které lze použít, se liší v závislosti na typu audiozařízení Bluetooth
®, které právě
používáte.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 pouze)
Zobrazí nejvyšší úroveň seznamu složek/souborů.
Vyberte složku, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete přehrát.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Bude opakovaně přehrávat právě přehrávanou skladbu.
Při druhém výběru začne opakované přehrávání skladeb ve složce.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Ikony se změní, když je opakována skladba nebo je opakována složka.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-135

tJak používat Aha™*
Aha je aplikace, kterou lze používat pro přístup k různému internetovému obsahu jako jsou
například internetová rádia a podcasty.
Neztraťte kontakt s aktivitami svých přátel, dostávejte nové zprávy z Facebooku a Twitteru.
Pomocí služby založené na umístění lze vyhledávat blízké služby a cílová místa nebo
získávat informace v reálném čase.
Podrobnosti o aplikaci Aha najdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
∗Aha, logo Aha a obchodní úprava Aha jsou obchodní značky nebo registrované obchodní
značky společnosti Harman International Industries, Inc., používané na základě povolení.
POZNÁMKA
•Obsah služeb poskytovaných aplikací Aha se liší v závislosti na konkrétní zemi. Navíc
tato služba není v některých zemích k dispozici.
•Abyste mohli používat aplikaci Aha na Vašem zařízení Bluetooth®, musíte předem
provést následující kroky:
•Nainstalovat aplikaci Aha na Vaše zařízení.
•Vytvořit účet Aha pro Vaše zařízení.
•Přihlásit se na Aha z Vašeho zařízení.
•Vybrat přednastavenou stanici na Vašem zařízení.
Přehrávání
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, aby se objevila obrazovka Zábava. Když vybereteaha, zobrazí se následující ikony v dolní části středního displeje. Zobrazované ikony se liší
v závislosti na vybrané stanici.
Navíc se mohou zobrazit i jiné než následující ikony.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí hlavní nabídku.
Používá se k přepínání na jiné stanice.
Zobrazí seznam obsahu.
Používá se k přepnutí na jiný požadovaný obsah v rámci stanice.
Hlasová zpráva
Zaznamená hlasovou zprávu.
Zaznamená hlasovou zprávu a umístí ji jako audiosoubor na Facebook nebo na jinou so-
ciální síť.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-138