2015 MAZDA MODEL CX-3 čas

Přehrávání
1. Vyberte ikonu na domovské obrazovce, aby se objevila obrazovka Zábava.
2. Výběrem USB 1 nebo USB 2 přepněte do režimu USB. Následující ikony se zobrazí
v dolní části středního displeje.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí se seznam kategorií.
Zobrazí se aktuální seznam skladeb.
Vyberte skladbu, kterou chcete přehrát.
Opakovaně přehrává aktuální skladbu.
Při opětovném vybrání budou opakovaně přehrávány skladby v aktuálním seznamu skla-
deb.
Opětovným vybráním ikony bude funkce zrušena.
Skladby v aktuálním seznamu skladeb budou přehrávány v náhodném pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Začne přehrávat skladbu podobnou stávající skladbě, a to na základě funkce More Like
This™ služby Gracenote.
Výběr požadované skladby ze seznamu kategorií zrušíte funkci More Like This™.
Pokud tuto ikonu vyberete v průběhu několika sekund po začátku skladby, přeskočíte na
předchozí skladbu.
Pokud uplynulo více než jen několik sekund, vrátíte se na začátek právě přehrávané sklad-
by.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolníte ruku z ikony nebo páčky
sdruženého ovladače.
Spustí přehrávání skladby. Při opětovném výběru je dočasně pozastaveno přehrávání.
Přeskočí na začátek následující skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vpřed.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5-46.
POZNÁMKA
•Chcete-li přejít k požadovanému místu skladby, přemístěte posuvník udávající dobu
přehrávání.
•Vzhled ikon pro opakované a náhodné přehrávání se mění v závislosti na typu operace,
při které je funkce použita.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-78

Seznam kategorií
Vyberte ikonu
a zobrazte následující seznam kategorií.
Vyberte požadovanou kategorii a položku.
KategorieFunkce
Playlist (Seznam
skladeb)Zobrazí seznamy skladeb na zařízení.
Artist (Interpret)Zobrazí seznam jmen interpretů.
Je možné přehrávat všechny skladby nebo skladby z každého alba vybraného interpreta.
Album Zobrazí seznam názvů alb.
Song (Skladba) Zobrazí se všechny skladby na zařízení.
Genre (Žánr)Zobrazí seznam žánrů.
Je možné přehrávat všechny skladby nebo skladby z alba nebo od interpreta ve vybraném
žánru.
Audiobook (Audio-
kniha)Zobrazí seznam audioknih.
Je možné vybírat a přehrávat kapitoly.
Podca stZobrazí seznam podcastů.
Je možné vybírat a přehrávat epizody.
(speciální služba pro některá zařízení Apple.)
Folder (Složka) Zobrazí seznamu složek/souborů.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-79

UPOZORNĚNÍ
Některá mobilní zařízení Bluetooth® nejsou kompatibilní s vozidlem. Poraďte
s autorizovaným opravcem vozů Mazda, zavolejte do call centra Mazda nebo navštivte
stránky webové podpory, kde získáte informace o kompatibilitě mobilního zařízení
Bluetooth
®.

Telefon:
(Německo)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 středoevropského času)
(kromě Německa)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 středoevropského času)
(celý svět)
49 (0) 6838 907 287 (8:00–18:00 středoevropského času)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Použitelná specifikace Bluetooth® (doporučená)
Typ A / Typ B: Ver. 2.0
Typ C / Typ D: Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0 (soulad)
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-85

tSoučásti systému
Mikrofon Tlačítko Hovor, tlačítko Zvednout a tlačítko Zavěsit
Mikrofon Tlačítko Hovor
Tlačítko Zavěsit Tlačítko Zvednout
Audiojednotka
Typ A / Typ B Typ C / Typ D
Mikrofon (Hands-Free)
Mikrofon se používá jako vyslovování hlasových příkazů nebo pro hands-free hovor.
Tlačítko Hovor, tlačítko Zvednout a tlačítko Zavěsit (hands-free sada)
Základní funkce sady hands-free Bluetooth®, jako je uskutečnění hovoru nebo zavěšení
hovoru, se realizují pomocí tlačítek Hovor, Zvednout a Zavěsit na volantu.
Sdružený ovladač (typ C / typ D)
Sdružený ovladač se používá k nastavení hlasitosti a ovládání displeje. Nakloněním nebo
otáčením knoflíku sdruženého ovladače můžete pohybovat kurzorem. Stisknutím páčky
sdruženého ovladače vyberete ikonu.
Nastavení hlasitosti
Hlavní spínač / Ovladač hlasitosti na audio jednotce*1 nebo ovladač hlasitosti u sdruženého
ovladače
*2 se používají k nastavení hlasitosti. Otočením tohoto ovladače doprava hlasitost
zvýšíte, otočením směrem doleva ji snížíte.
Hlasitost můžete nastavit také pomocí spínače hlasitosti na volantu.
*1 Typ A / Typ B
*2 Typ C / Typ D
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-86

POZNÁMKA
•Zařízení je možné spárovat pouze
tehdy, když vozidlo stojí. Pokud se dá
vozidlo do pohybu, bude postup
párování ukončen. Párování při řízení
je nebezpečné - proto spárujte svá
zařízení dříve, než se rozjedete. Před
párováním zaparkujte vozidlo na
bezpečném místě.
•Pokud zařízení Bluetooth® již bylo
spárováno s vozidlem jako
audiozařízení Bluetooth
®, není nutné
jej znovu spárovat při použití zařízení
jako hands-free mobilní telefon. A
naopak, není nutné ho spárovat znovu
jako audiozařízení Bluetooth
®, pokud
již bylo spárováno jako mobilní
telefon hands-free.
•Protože komunikační rozsah zařízení
vybaveného technologií Bluetooth
®
je přibližně 10 metrů, pokud se
nějaké zařízení nachází ve
vzdálenosti do 10 m od vozu, může
být detekováno / neúmyslně
spárováno současně s jiným
zařízením.
1. Aktivujte aplikaci Bluetooth® na
zařízení.
POZNÁMKA
Pokyny k použití zařízení najdete v jeho
návodu k obsluze.
2. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout
nebo Hovor.
3.Řekněte: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
4.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výběr telefonu nebo výběr
přehrávače hudby).
5.Řekněte: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
6.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
7.Řekněte: [Pípnutí] „Pair (Spárovat)“
8.Výzva: „Start the pairing process on
your Bluetooth
® device (Zahajuji
proces spárování na Vašem zařízení
Bluetooth®). Your pin code is 0000
(XXXX) (Váš kód PIN je 0000
(XXXX)). Input this on your
Bluetooth
® device (Zadejte ho do
svého zařízení Bluetooth®). See
device manual for instructions (Pokyny
viz návod k zařízení).“
9. Na zařízení proveďte hledání zařízení
Bluetooth
® (periferní zařízení).
POZNÁMKA
Pokyny k použití zařízení najdete v jeho
návodu k obsluze.
10. Vyberte položku „Mazda“ ze seznamu
zařízení nalezených zařízením.
11. Zadejte 4místný párovací kód do
zařízení.
12.Výzva: „Please say the name of the
device after the beep (Po pípnutí
vyslovte název zařízení).“
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-89

13.Řekněte: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název zařízení“, libovolný
název pro zařízení.)
Příklad: „Karlův přístroj.“
POZNÁMKA
Řekněte spárovaný „název zařízení“ do
10 sekund.
Pokud chcete spárovat více zařízení,
nemohou mít stejné nebo podobné
„názvy zařízení“.
14.Výzva: „Adding XXXXXX (Přidávám
XXXXXX) - - - (Např. „Karlův
přístroj“) (název zařízení). Is this
correct (Je to správně)?“
15.Řekněte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
16.Výzva: „Pairing complete (Párování
dokončeno)“

Po registraci zařízení ho systém
automaticky identifikuje. Opětovnou
aktivací hands-free sady Bluetooth
® nebo
první aktivací hands-free sady Bluetooth
®
po přepnutí spínače zapalování z polohy
OFF do polohy ACC systém přečte
hlasové navádění, „XXXXXX - - - (Např.
„Karlův přístroj“) (název zařízení) is
connected (je připojen)“.
POZNÁMKA
•Když je spárování dokončeno, objeví
se symbol
.
•Některá audiozařízení Bluetooth®
potřebují určitý čas, než se zobrazí
symbol
.
•Registraci zařízení je možné provést
také pomocí audiojednotky.
•V závislosti na zařízení se po určitém
čase může ztratit stav registrace.
Pokud se tak stane, zopakujte celý
proces od kroku 1.
Přečtení zaregistrovaných zařízení
Systém hands-free Bluetooth
® může
přečíst seznam zařízení v něm
zaregistrovaných.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je příliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provádět při jízdě, a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout
nebo Hovor.
2.Řekněte: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výběr telefonu nebo výběr
přehrávače hudby).
4.Řekněte: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.Řekněte: [Pípnutí] „List (Seznam)“
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-90

9.Výzva: „XXXXX... (např. zařízení
B...) (název zařízení) selected
(vybráno).“
(Přehrávač hudby)
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout
nebo Hovor.
2.Řekněte: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výběr telefonu nebo výběr
přehrávače hudby).
4.Řekněte: [Pípnutí] „Select music
player (Vybrat přehrávač hudby)“
5.Výzva: „Please say the name of the
device you would like to select (Prosím
řekněte název zařízení, které chcete
vybrat). Available devices are
(Dostupná zařízení jsou) XXXXX...
(např. zařízení A), XXXXX... (např.
zařízení B), XXXXX... (např. zařízení
C). Which device please (Které
zařízení, prosím)?“
6.Řekněte: [Pípnutí] „X“ (Řekněte číslo
pro přehrávač hudby, který se má
připojit.)
7.Výzva: „XXXXX... (např. zařízení
B...) (registrovaný název zařízení) is
this correct (je to správně)?“
8.Řekněte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „XXXXX... (např. zařízení
B...) (název zařízení) selected
(vybráno).“POZNÁMKA
•Když je dokončeno připojení
vybraného zařízení, objeví se symbol
nebo .
•Některá audiozařízení Bluetooth®
potřebují určitý čas, než se zobrazí
symbol
nebo .
•Výběr zařízení (přehrávače hudby) je
možné uskutečnit také pomocí
tlačítka na ovládacím panelu.
Vymazání zařízení
Zaregistrovaná zařízení (mobilní telefony)
je možné vymazat jednotlivě nebo
společně.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je příliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provádět při jízdě, a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.
1. Krátce stiskněte tlačítko Zvednout
nebo Hovor.
2.Řekněte: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výběr telefonu nebo výběr
přehrávače hudby).
4.Řekněte: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-92

3. Zadejte kód PIN Vašeho audiozařízení
Bluetooth
® stisknutím tlačítek
předvoleb 1 až 4, když se zobrazuje
„PIN 0000“.
Stiskněte tlačítko předvolby 1 pro
zadání první číslice, 2 pro druhou, 3
pro třetí a 4 pro čtvrtou číslici.
Například, pokud by kód PIN byl
„4213“, stiskli byste tlačítko předvolby
1 čtyřikrát (1, 2, 3, 4), tlačítko 2
dvakrát (1, 2), tlačítko 3 jednou (1) a
tlačítko 4 třikrát (1, 2, 3). Pokud
zobrazení „PIN 0000“ zmizí, než
dokončíte zadávání kódu PIN,
zopakujte postup od kroku 1.
POZNÁMKA
Některá zařízení přijímají pouze
konkrétní párovací kód (obvykle
„0000“ nebo „1234“).
Pokud nelze spárování dokončit,
nahlédněte do uživatelské příručky
k Vašemu mobilnímu zařízení a podle
potřeby vyzkoušejte tato čísla.
4. Stiskněte ovladač funkcí audio, když se
zobrazuje zadaný kód PIN.
Na displeji bliká „PAIRING
(PÁROVÁNÍ)“.
5. Zapněte audiozařízení Bluetooth
® a
přepněte je do režimu párování, dokud
bliká údaj „PAIRING“.
6. Je-li párování dokončeno, zobrazí se
symbol „
“ a hlášení „PAIR
SUCCESS“ (Párování úspěšné)
přibližně po 10-30 sekundách, poté
bude hlášení „PAIR SUCCESS“
(Párování úspěšné) dále zobrazeno po
dobu tří sekund, načež se jednotka
vrátí k normálnímu zobrazení.
POZNÁMKA
•Některá audiozařízení Bluetooth®
potřebují určitý čas, než se zobrazí
symbol „
“.
•Pokud se párování nezdaří, bliká na
displeji po tři sekundy údaj „Err“
(Chyba).
•Párování není možné, když je vozidlo
v pohybu. Pokud byste se pokusili
o párování v době, kdy se vozidlo
pohybuje, zobrazila by se zpráva
„PAIR DISABLE“ (Párování
znemožněno).
•Pokud bylo s vozidlem již spárováno
sedm audiozařízení Bluetooth
®, není
možné párování provést a zobrazí se
zpráva „MEMORY FULL“ (Plná
paměť). Vymažte jedno spárované
zařízení, abyste mohli spárovat jiné.
Spárování audiozařízení Bluetooth®,
které nemá čtyřmístný kód PIN
1. Pomocí otočného ovladače funkcí
audio vyberte režim párování „PAIR
DEVICE“ (Párovat zařízení) v režimu
„BT SETUP“ (Nastavení BT).
(Podrobnosti viz „Nastavení
audiozařízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovladače funkcí audio
určete režim. Poté, co se na displeji
audiosystému zobrazuje „ENTER PIN
(ZADEJTE PIN)“ po dobu tří sekund,
se zobrazí „PIN 0000“ a je možné
zadat kód PIN.
3. Stiskněte ovladač funkcí audio, když se
zobrazuje „PIN 0000“.
Na displeji bliká „PAIRING
(PÁROVÁNÍ)“.
Výbava interiéru
Bluetooth®
5-96