2015 MAZDA MODEL 6 alarm

Black plate (542,1)
Le carillon d'alarme est activé
qRappel des feux allumés
Le rappel des feux allumés est activé
lorsque le réglage de l'heure*1de la
fonction d'extinction automatique des
phares est de 0 seconde.
Si les feux sont allumés et le contacteur
d'allumage est sur ACC ou d'arrêt, un bip
sonore continu retentit lorsque la portière
du conducteur est ouverte.
*1 Si le commutateur d'éclairage est laissé allumée, la fonction d'extinction
automatique des phares éteint les
lumières à environ 30 secondes après
coupure du contact. L'heure peut être
modifiée.
Se référer à Fonctions de
personnalisation à la page 9-9.
REMARQUE
lLorsque le contacteur est mis sur ACC,
l' “ Avertisseur sonore de contacteurnon mis
sur la position d'arrêt (STOP) ”(page 7-41)
annule l'avertisseur sonore d'oubli
d'extinction des feux.
lUne fonction personnalisée est utilisable
pour modifier le volume sonore du rappel
des feux allumés.
Se référer à Fonctions de personnalisation
à la page 9-9.
qSignal sonore d'avertissement de
dispositif de prétension de ceinture
de sécurité avant/coussin d'air
Si un mauvais fonctionnement est détecté
dans les systèmes de dispositif de
prétension de ceinture de sécurité avant/
coussin d'air et leurs voyants, un signal
sonore d'avertissement retentira pendant
environ 5 secondes toutes les minutes.
Le signal sonore d'avertissement de
dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant/coussin d'air continuera de
retentir pendant environ 35 minutes.
Faire inspecter le véhicule par un
concessionnaire agréé Mazda dès que
possible.
PRUDENCE
Ne pas conduire le véhicule avec le
signal sonore d'avertissement de
dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant/coussin d'air qui retentit: Le fait de conduire le véhicule avec le
signal sonore d'avertissement de
dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant/coussin d'air qui
retentit est dangereux. En cas de
collision, les coussins d'air et le
dispositif de prétension de ceinture de
sécurité avant ne se déploieront pas,
ceci peut causer la mort ou des
blessures graves.
S'adresser à un concessionnaire
agréé Mazda pour faire inspecter le
véhicule dès que possible.
7-40
En cas de problèmes
Voyants/témoins et carillons d'alarme
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page542
Wednesday, February 26 2014 2:42 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (543,1)
qAvertisseur sonore de ceinture de
sécurité
Si la ceinture de sécurité du conducteur
n'est pas bouclée lorsque le contacteur est
mis sur ON, un bip sonore est émis
pendant 6 secondes environ.
Si la ceinture de sécurité du conducteur ou
du passager avant n'est pas bouclée et le
véhicule est conduit à une vitesse
dépassant 20 km/h (12 mi/h) environ, un
nouveau bip sonore se déclenchera
pendant un laps de temps spécifié.
REMARQUE
lCertains modèles n'ont pas la fonction
d'avertissement de ceinture de sécurité pour
le siège du passager avant.
lSi des objets lourds sont placés sur le siège
du passager avant, il est possible que la
fonction de voyant/bip de ceinture de
sécurité du passager avant s'enclenche,
selon le poids de ces objets.
lPour permettre au capteur de chargement
du siège de passager avant de fonctionner
correctement, n'utiliser pas de coussin
supplémentaire sur le siège pour vous
asseoir. Le capteur risque de ne pas
fonctionner correctement car il sera gêné
par le coussin additionnel.
lLorsqu'un petit enfant s'assoit sur le siège
du passager avant, il est possible quele bip
d'alarme ne s'enclenche pas.
qAvertisseur sonore du contanteur
non coupé (STOP)
Si la portière du conducteur est ouverte
alors que le contacteur est en position
ACC, un bip sonore continu retentit pour
avertir le conducteur que le contacteur
n'est pas coupé (STOP) (pour les
véhicules équipés d'un compteur de type
A, les messages s'affichent sur le tableau
de bord). Le système d'ouverture à
télécommande ne fonctionne alors pas, il
est impossible de verrouiller la voiture et
la batterie se décharge.
qAvertisseur sonore de la clé
retirée du véhicule
Dans les conditions suivantes, un bip
sonore retentira et le voyant KEY (rouge)
clignotera en continu si le contacteur n'est
pas en position d'arrêt pour avertir le
conducteur que la clé a été retirée (pour
les véhicules équipés d'un compteur de
type A, les messages s'affichent sur le
tableau de bord). Le voyant KEY (rouge)
s'arrête de clignoter une fois que la clé est
de retour dans le véhicule (pour les
véhicules équipés d'un compteur de type
A, les messages s'affichent sur le tableau
de bord):
Le contacteur n'est pas mis en position
d'arrêt et toutes les portières ont été
fermées après le retrait de la clé du
véhicule. (Un bip sonore retentit 6 fois.)
REMARQUE
Comme la clé utilise des ondes radio de faible
intensité, l'alerte Clé retirée du véhicule peut
être activée si la clé est transportée en même
temps qu'un objet métallique ou si elle se
trouve dans une zone où la réception du signal
est mauvaise.
En cas de problèmes
Voyants/témoins et carillons d'alarme
7-41
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page543
Wednesday, February 26 2014 2:42 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (544,1)
qAvertisseur sonore Interrupteur
de commande inutilisable (avec la
fonction avancée à télécommande)
Si l'on appuie sur l'interrupteur de
commande dans les conditions suivantes
alors que le conducteur est muni de la clé,
un bip retentit pendant environ 2 secondes
pour signaler que les portières avant et le
coffre ne peuvent pas être verrouillés.
lUne portière est ouverte (ou
entr'ouverte).
lLe contacteur n'est pas mis sur arrêt.
qAvertisseur sonore de clé laissée
dans le coffre (avec la fonction
avancée à télécommande)
Si la clé est laissée dans le coffre alors que
toutes les portières sont verrouillées et que
le couvercle du coffre est fermé, un bip
sonore retentira pendant environ 10
secondes pour avertir le conducteur que la
clé a été laissée dans le coffre. Si ceci se
produit, ouvrir le couvercle du coffre en
appuyant sur le système d'ouverture
électrique du couvercle du coffre et retirer
la clé. Si l'on retire une clé du coffre, il est
possible qu'elle ne fonctionne pas, car ses
fonctions ont pu être suspendues
temporairement. Pour rétablir le
fonctionnement normal de la clé, suivre la
procédure applicable (page 3-8).
qAvertisseur sonore de clé laissée
dans le véhicule (avec la fonction
avancée à télécommande)
Si une clé est laissée dans l'habitacle du
véhicule et que toutes les portières et le
coffre sont verrouillés à l'aide d'une clé
séparée, un bip sonore retentira pendant
environ 10 secondes pour avertir le
conducteur que la clé a été laissée dans
l'habitacle du véhicule.
Dans ce cas, les portières et le coffre
seront verrouillés, mais les fonctions de la
clé laissée dans l'habitacle du véhicule
peuvent être suspendues temporairement.
Pour rétablir le fonctionnement normal de
la clé, suivre la procédure applicable
(page 3-8).
qAvertisseur sonore i-ELOOP
Si le véhicule est conduit lorsque “i-
ELOOP en charge ”est affiché, un bip
sonore retentit. Assurez-vous que le
message ne s'affiche plus avant de
conduire.
qAvertisseur sonore de surveillance
de pression des pneus
L'avertisseur sonore retentit pendant 3
secondes environ s'il y a une anomalie des
pressions de gonflage des pneus (page
4-126).
7-42
En cas de problèmes
Voyants/témoins et carillons d'alarme
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page544
Wednesday, February 26 2014 2:42 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (545,1)
qAlerte sonore du système de suivi
de voie (LDWS)í
Tandis que le système est actif, si le
système détermine que le véhicule risque
de quitter la voie, il émet une alerte
sonore.
REMARQUE
lIl est possible de modifier le volume de
l'alerte sonore LDWS.
Se référer à Fonctions de personnalisation
à la page 9-9.
lIl est possible de modifier le type de son de
l'alerte sonore LDWS.
Se référer à Fonctions de personnalisation
à la page 9-9.
qAvertisseur sonore du système de
surveillance des angles morts
(BSM)
í
Conduite vers l'avant
Le bip sonore d'avertissement fonctionne
lorsque le levier des clignotants est activé
dans le sens où le voyant BSM est allumé.
REMARQUE
Une fonction personnalisée est disponible pour
modifier le volume du signal sonore
d'avertissement BSM. Se référer à Fonctions
de personnalisation à la page 9-9.
Inversion
Si des véhicules s'approchent de l'arrière
des deux côtés gauche et droite, le bip
d'alerte de surveillance des angles morts
(BSM) se fait entendre.
qAvertissements du système de
Commande de croisière radar
Mazda (MRCC)
í
Les avertissements du système de
Commande de croisière radar Mazda
(MRCC) avertissent le conducteur des
dysfonctionnements du système et des
précautions d'utilisation le cas échéant.
Vérification basée sur le bip sonore.
Précautions Ce qu'il fait vérifier
Le bip retentit 1 fois
lorsque la Commande de
croisière radar Mazda
(MRCC) fonctionne La vitesse du véhicule est
inférieure à 25 km/h
(16 mi/h) et le système de
Commande de croisière
radar Mazda (MRCC) a
été annulé.
Le bip retentit 5 fois
durant la conduite La distance entre votre
véhicule et celui devant
vous est trop courte.
Vérifier la sécurité de la
zone environnante et
réduire la vitesse du
véhicule.
Lorsque la Commande de
croisière radar Mazda
(MRCC) fonctionne, le
bip retentit et le voyant
(ambre) de la commande
de croisière radar Mazda
(MRCC) clignote sur le
tableau de bord. Cela peut indiquer un
problème au niveau du
système. Faire inspecter
votre véhicule par un
concessionnaire agréé
Mazda.
q
Avertissement de collisioní
S'il y a une possibilité de collision avec un
véhicule ou un obstacle devant vous, le
bip sonore retentit en permanence et un
avertissement est indiqué sur l'affichage.
En cas de problèmes
Voyants/témoins et carillons d'alarme
7-43íCertains modèles.
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page545
Wednesday, February 26 2014 2:42 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (565,1)
Pièces et accessoires non originaux additionnels
Des pièces et accessoires non originaux additionnels pour véhicules Mazda sont
disponibles dans certains magasins.
Ils peuvent être montés sur ce véhicule, mais ils ne son pas approuvés par Mazda pour une
utilisation sur des véhicules Mazda. L'installation de pièces et accessoires non originaux
additionnels peut affecter les performances du véhicule ou les systèmes pour la sécurité; la
garantie Mazda ne couvrira pas ces problèmes. Avant d'installer toute pièce ou accessoire
non original additionnel, consulter un concessionnaire agréé Mazda.
PRUDENCE
Consulter un concessionnaire agréé Mazda avant d'installer toute pièce ou
accessoires non original:L'installation de pièces et accessoires no originaux additionnels est dangereuse. Des
pièces ou accessoires qui ne sont pas bien conçus peuvent affecter les performances
du véhicule ou les système pour la sécurité. Ceci peut causer un accident ou
augmenter les risques de blessures en cas d'accident.
Dès lors, faire très attention lors de la sélection et de l'installation d'accessoires
additionnels, comme des téléphones, des émetteurs/récepteurs radio, des systèmes
de son et des systèmes d'alarme pour voiture: Toute sélection ou installation incorrecte de pièces et accessoires non originaux
additionnels ou l'installation par une personne non qualifiée est dangereuse. Des
systèmes vitaux peuvent être endommagés, causant le calage du moteur, l'activation
du coussin d'air (SRS), l'inactivation du système ABS/TCS/DSC ou un incendie dans le
véhicule.
Mazda n'assume aucune responsabilité pour mort, blessures ou frais qui peuvent résulter de
l'installation de pièce ou accessoire non original.
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Garantie
8-19
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page565
Wednesday, February 26 2014 2:43 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (609,1)
DénominationFonctionRéglage en
usine Réglages
disponibles
Entrée éclairée Il est possible de modifier la durée à l'issue de
laquelle la lampe intérieure s'éteint automatiquement
(permet d'éviter que la batterie ne s'épuise lorsqu'une
portière est ouverte/entrouverte).
Se référer à Configuration à la page 5-60.
30 minutes
60 minutes/
30 minutes/
10 minutes
Il est possible de modifier la durée à l'issue de
laquelle la lampe intérieure s'éteint automatiquement
une fois toutes les portières fermées.
Se référer à Configuration à la page 5-60. 15 secondes60 secondes/
30 secondes/
15 secondes/
7,5 secondes
Clignotants à trois
clignotements Il est possible de modifier la fonction pour tourner à
l'aide des clignotants à trois clignotements.
Se référer à Configuration à la page 5-60.
Marche
Marche/
Arrêt
Commande
automatique des
essuie-glace Il est possible de modifier la fonction de commande
d'essuie-glace automatique.
Se référer à Configuration à la page 5-60. Marche
(détection de pluie) Marche
(détection de pluie)/ Arrêt (intermittent)
Phares auto arrêt
*1Il est possible de modifier la durée à l'issue de
laquelle les phares s'éteignent une fois le contacteur
coupé.
Se référer à Configuration à la page 5-60. 30 secondes120 secondes/
90 secondes/
60 secondes/
30 secondes/0 seconde
*2
Commande
d'éclairage
automatique Il est possible de modifier le réglage de la minuterie
marche/arrêt des phares en fonction de la clarté/de
l'obscurité ambiante.
Se référer à Configuration à la page 5-60.
MoyenLumineux/
Moyennement lumineux/Moyen/
Moyennement sombre/Sombre
Système de
commande des
feux de route
(HBC) Il est possible de modifier la fonction du système de
commande des feux de route (HBC).
*3
Se référer à Configuration à la page 5-60.
Marche
Marche/
Arrêt
Clignotant Il est possible de modifier le niveau de volume du bip
sonore de l'indicateur de direction.
Se référer à Ordinateur de bord et interrupteur INFO à
la page 4-21. Fort
Fort/
Bas
Rappel des feux
allumés
*4
Il est possible de modifier le volume de l'alarme
d'avertissement du rappel des feux allumés.
Se référer à Ordinateur de bord et interrupteur INFO à
la page 4-21. ARRÊT
Fort/
Bas/
ARRÊT
Système de
surveillance des
angles morts
(BSM) Il est possible de modifier le volume du bip sonore du
BSM.
*5
Se référer à Ordinateur de bord et interrupteur INFO à
la page 4-21.
Fort
Fort/
Bas/
ARRÊT
Fonctions de personnalisation
9-11
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page609
Wednesday, February 26 2014 2:43 PM
Form No.8DQ9-EC-13L

Black plate (619,1)
P
ProblèmeDémarrage d'urgence .................. 7-24
La batterie est faible ................... 7-21
Lorsqu'il n'est pas possible d'ouvrir le
couvercle du coffre ..................... 7-44
Pneu à plat .................................... 7-3
Remorquage d'urgence ............... 7-27
Stationnement en cas d'urgence .... 7-2
Surchauffe .................................. 7-25
Voyants/témoins et carillons
d'alarme ...................................... 7-30
Publications d'entretien ..................... 8-50
Q
Qualité des lubrifiants ......................... 9-4
R
Radio satellite ................................... 5-48
Régulateur de vitesse de croisière.... 4-119
Remorquage Attelage d'une remorque ............ 3-57
Remorquage récréatif ................. 3-57
Remorquage d'urgence Crochets d'immobilisation .......... 7-28
Description du remorquage ........ 7-27
Remorquage récréatif ........................ 3-57
Remplacement Ampoules ................................... 6-42
Essuie-glace ............................... 6-28
Fusible ........................................ 6-54
Pile ............................................. 6-33
Pneus .......................................... 6-38
Roue ........................................... 6-40
Rétroviseur intérieur .......................... 3-32
Rétroviseurs Rétroviseur intérieur ................... 3-32
R
Rodage .............................................. 3-49
Roue de secours .................................. 7-6
S
Sélection de conduite ...................... 4-106
Serrures des portières ........................ 3-11
SiègeMémorisation de la position du siège
(Siège du conducteur) .................. 2-8
Siège arrière ...................................... 2-11
Siège avant .......................................... 2-5
Sièges Appuie-tête ................................. 2-13
Chauffage de siège ....................... 2-7
Siège arrière ............................... 2-11
Siège avant ................................... 2-5
Signalement des problèmes de
sécurité .............................................. 8-14
Spécifications ...................................... 9-4
Suggestions pour rouler plus
économiquement ............................... 3-49
Surcharge .......................................... 3-55
Surchauffe ......................................... 7-25
Système antipollution ....................... 3-26
Système antivol ................................. 3-45
Système audio Antenne ...................................... 5-13
Commande audio au volant ....... 5-61
Conseils d'utilisation du système
audio .......................................... 5-13
Ensemble audio (Type A) .......... 5-27
Ensemble audio (Type B) ........... 5-37
Fonctionnement de l'interrupteur de
commande .................................. 5-63
Mode AUX/USB/iPod .............. 5-65
Radio satellite ............................. 5-48
Index
10-7
Mazda6_8DQ9-EC-13L_Edition2 Page619
Wednesday, February 26 2014 2:43 PM
Form No.8DQ9-EC-13L