2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK USB

5-42
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ).
2. Nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ), amíg sípoló
hangot hall.
A vev
 elkezdi keresni az állomásokat.
Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelz
n, és a vev

visszatér az el
z
 állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ).
2. Nyomja meg a programtípus-
információ gombot ( , ), és
válassza ki a programtípust.
3. Miközben a programtípus látható
a kijelz
n, tartsa nyomva az
állomásmemória gombját kb.
2 másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev
, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB, iPod, AUX vagy BT-audio)
használata közben is – átvált a
vészhelyzeti adásra, és a kijelz
n
megjelenik az „Alarm!” (Riasztás) felirat.
A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az el
z
 üzemmódba.

5-47
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
A kijelz
 görgetése
Egyszerre 13 karakter jeleníthet
 meg.
Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelz
n görgetve
megjelenik a következ
 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3)
a cím elejére való visszatéréshez.
Szöveges kijelz

A „CHECK CD” (Ellen
rizze a CD-t)
felirat megjelenése azt jelenti, hogy
valamilyen probléma van a CD-vel.
Ellen
rizze, hogy a CD nem sérült,
koszos, maszatos-e, majd helyezze be
megfelel
en. Ha az üzenet újra
megjelenik, helyezzen be egy másik,
bizonyosan jó CD-t. Ha az üzenet
továbbra is megjelenik, vigye az egységet
szakm
&helybe. Javasoljuk, hogy forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
tA küls
 jackdugó/USB-port
használata
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls
 jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha USB-
eszközt vagy iPodot csatlakoztat a
berendezés USB-portjához.
Lásd az AUX/USB/iPod üzemmód c.
részt, 5-75. oldal.
tHibajelzések
Ha a hangrendszer kijelz
jén hibaüzenet
jelenik meg, keresse meg a kiváltó okot a
táblázatban. Ha nem sikerül törölnie a
hibaüzenetet, vigye el a járm
&vet egy
szakm
&helybe. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•A kijelz
n csak az az információ
jeleníthet
 meg (pl. el
adó neve,
szám címe), ami ki lett írva a CD-re.
•Ez az egység bizonyos karaktereket
nem képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet
 karakterek helyén
egy csillag látható ( ).
MEGJEGYZÉS
A kijelz
n megjeleníthet
 karakterek
száma véges.
KijelzésOkMegoldás
CHECK CD
(ELLEN-

RIZZE
ACD-T)A CD
fejjel
lefelé lett
behe-
lyezveTegye be helyesen a
CD-t. Ha a hibajelzés
továbbra is
megjelenik a kijelz
n,
konzultáljon egy
szakm
&hellyel.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy
hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
A CD
hibásTegyen be helyesen
egy másik CD-t. Ha a
hibajelzés továbbra is
megjelenik a kijelz
n,
konzultáljon egy
szakm
&hellyel.
Javasoljuk, hogy
forduljon egy
hivatalos Mazda
márkaszervizhez.

5-60
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Közlekedési hírek (TA)
Válassza ki FM/AM vételnél a elemet
a TA üzemmód bekapcsolásához.
Ha TA módban TA adást fog a vev
,
akkor a rádió – még más funkciók (FM,
CD, USB, AUX, BT-audio, Aha™ rádió,
vagy Stitcher™ rádió) használata közben
is – átvált a TA adásra, és a kijelz
n
megjelenik a „Traffic Announcement”
(Közlekedési hírek) felirat.
TA információ vétele közben a
Szórakoztatás képerny
jén a elem
látható. A elemet kiválasztva
leállíthatja az érkez
 TA információkat, és
visszatérhet TA vételi készenlétre. Ha nem
a Szórakoztatás képerny
 látható a TA
információk fogadása közben, akkor a
, és választóképerny
je
jelenik meg. Ha a TA fogadása közben
megnyomja a elemet, akkor a
választóképerny
 kikapcsol, de a készülék
továbbra is TA vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
A képerny
n látható a fogható RDS
rádióállomások listája. A listából könnyen
kiválaszthatja a hallgatni kívánt állomást.
Ha a rádióállomás neve nem érhet
 el,
akkor a frekvenciája jelenik meg a
kijelz
n. Továbbá a m
&fajkód (Rock,
Hírek stb. programtípus) alapján
beprogramozott rádióállomások
kategóriánként külön is megjeleníthet
ek.
1. A rádióállomás lista megjelenítéséhez
válassza ki a ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás nevét vagy frekvenciáját.(M
&faj kiválasztása)
1. Az állomáslista képerny
n a
elemet kiválasztva jelenítse meg a
m
&fajlista képerny
t.
2. Válassza ki a m
&fajt az adott
kategóriába tartozó rádióállomások
listájának megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményekt
l függ
en
el
fordulhat, hogy több id
be kerül a
lista megjelenítése.
Kikapcsolás
Kikapcsolás
TA k iKikapcsolásZárás
Zárás
MEGJEGYZÉS
Egyszerre csak egy m
&faj választható ki.
Műfaj

5-70
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
DVD funkciók beállítása
Beállítható a hangmin
ség és a képarány.
A hangmin
ség beállítása
1. Válassza ki a ikont.
2. A hangmin
ség beállításához válassza
ki a elemet.
Lásd a Hanger
/kijelz
/hangfunkciók
vezérlése c. részt, 5-54. oldal.
A képarány beállítása
1. Válassza ki a ikont.
2. Válassza ki: .
3. Válassza ki a kívánt képarányt.A képmin
ség beállítása
A fényer
, a kontraszt, az árnyalat és
a színtelítettség állítható.
A ikont kiválasztva az alábbi fülek
jelennek meg a kijelz
 alsó részén.
tA küls
 jackdugó/USB-port
használata
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja
azt a küls
 jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábelt használjon.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha
USB-eszközt vagy iPodot csatlakoztat
a berendezés USB-portjához.
Lásd az AUX/USB/iPod üzemmód c.
részt, 5-75. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból a képek nem
jelennek meg, amíg a gépkocsi
mozgásban van.
•A vezérl
 elmozgatásához húzza el
a elemet.
•Ha az üzemmód DVD-re lett állítva,
a DVD-lejátszás leállításakor a
lejátszás a DVD menüképerny

megjelenítése nélkül újraindul.
Hangbeállítások
Képarány
FülFunkció
A csúszkával a képerny

fényereje állítható be.
A csúszkával a kontraszt
állítható be.
A csúszkával a színárnyalat
állítható be.
A csúszkával a szín
állítható be.
A képerny
 beállításai
visszaállíthatók alapértékre.
Válassza ki: .
Fényerő
Kontraszt
Árnyalat
Szín
VisszaállításVisszaállítás

5-72
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
RendszerEszközleírás A gombok magyarázatának be-/kikapcsolása.
Nyelv A nyelv módosítása.
H
mérsékletA mértékegység váltása Fahrenheit és
Celsius között.
TávolságA mértékegység váltása mérföld és
kilométer között.
Zenei adatbázis frissítéseA Gracenote
® frissítése. A Gracenote USB-audio
segítségével m
&ködik, és az alábbiakat nyújtja:
1. Kiegészít
 zenei információk (pl. zeneszám
címe, el
adó neve)
2. Hangfelismerési segítség Play Artist (el
adó
számainak lejátszása) és Play Album (album
lejátszása) utasításhoz
A Gracenote a Mazda Handsfree webhelyr
l
tölthet
 le.
Lásd a „Gracenote adatbázis (C típus/D típus)”
c. részt, 5-92. oldal.
Gyári beállítások visszaállításaAz összes tárolt beállítás gyári alapértékre
történ
 visszaállítása.
A visszaállítás az
gombot kiválasztva
kezdhet
 el.
NévjegyMegállapodások és a
felel
sség kizárásaA felel
sség kizárásának nyugtázása és a
feltételek elfogadása.
Ve r z i ó a d a t o kA hangrendszer operációs rendszerének aktuális
verziószáma és a Gracenote-adatbázis
verziószáma.
FülTételFunkció
Igen

5-74
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
tA hanger
 beállítása
A hanger
 növeléséhez nyomja a
kapcsolót ( ) felfelé.
A hanger
 csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót ( ) lefelé.
tKeresés kapcsoló
AM/FM rádió (A típus/C típus/D
típus), MW/LW/FM rádió (B típus)
Nyomja meg a keresés kapcsolót ( , ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében
el
z
/következ
 tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót ( ,
) az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.
Az automatikus memória (A típus/B típus)/
kedvenc rádióállomások (C típus/D típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
el
hívhatók a keresés kapcsoló ( , )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória (A típus/B típus)/
kedvenc rádióállomások (C típus/D típus)
hangolása közben tárolt rádióállomást
hallgat. A rádióállomások a gomb ( , )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók el
, amelyben el lettek tárolva.DAB rádió (D típus)
Nyomja meg a Keresés kapcsolót ( , )
a DAB rádió hallgatása közben egy
el
z
leg a kedvencek listába mentett
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden m
&ködtetésekor abban a
sorrendben hívhatók el
, amelyben el
lettek tárolva.
Nyomja meg hosszan a keresés kapcsolót
( ) a következ
 állomásra ugráshoz vagy
( ) az el
z
 állomásra ugráshoz.
USB-audio/Bluetooth
® audio/CD
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót ( ) az el
z
 m
&sorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót ( ) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális m
&sorszám elejét
l.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót ( , )
a m
&sorszámok folyamatos léptetéséhez
el
re vagy hátra.
DVD (C típus)
A következ
 fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
Az el
z
 fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót ( ).
Aha™/Stitcher™ rádió (C típus/D típus)
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót ( ).
A keresés kapcsolót ( ) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót ( ) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem
tetszik”).

5-75
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
tNémítás kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot ( ), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls
 jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha
USB-eszközt vagy iPodot csatlakoztat a
berendezés USB-portjához.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel kapcsolja
ki a gyújtást, a némítás törl
dik. A
motor újraindításakor a hangrendszer
nem lesz elnémítva. A hangrendszer
ismételt elnémításához nyomja meg a
némító gombot ( ).
AUX/USB/iPod mód
MEGJEGYZÉS
(C típus/D típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkez
 gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt
használja.
*Egyes modelleken.

5-76
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
A típus/B típus (CD-lejátszó nélkül)
A típus/B típus (CD-lejátszóval)
C típus/D típus (DVD-/CD-
lejátszó nélkül)C típus/D típus (DVD-/CD-lejátszóval)
1Az AUX-mód használata
(A típus/B típus) ............... 5-79. oldal
2Az USB mód használata
(A típus/B típus) ............... 5-80. oldal
3Az iPod mód használata
(A típus/B típus) ............... 5-84. oldal
4Az AUX mód használata
(C típus/D típus) ............... 5-88. oldal
5Az USB mód használata
(C típus/D típus) ............... 5-88. oldal
Külső jackdugó/USB-port
Külső jackdugó/USB-port
Külső jackdugóUSB-port
Vezetés közben ne állítgassa a
hordozható hangeszközt vagy más
hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a hordozható
hangeszköz vagy más hasonló termék
kapcsolóit használni, mert elvonhatja
a figyelmét a vezetésr
l, ami súlyos
balesethez vezethet. A hordozható
hangeszközt vagy egyéb hasonló
terméket mindig álló járm
&ben
állítsa be.
Külső jackdugó
USB-port
FIGYELMEZTETÉS