2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK USB

5-92
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
tGracenote adatbázis (C típus/D típus)
Amikor USB-eszköz csatlakozik a készülékhez, zenelejátszás közben az album címe, az
el
adó neve, a m
&faj és a szám címe automatikusan megjelennek, ha a rendszer egyezést
talál a lejátszott zenével a járm
& adatbázisában. A készülékben tárolt információknál a
rendszer a Gracenote zenefelismer
 szolgáltatásában található adatbázis-információkat
használ.
Bevezetés
A zenefelismer
 technológiát és a kapcsolódó adatokat a Gracenote® biztosítja.
A Gracenote egy ipart szabvány a zenefelismerési technológia és a kapcsolódó
tartalomszolgáltatás területén. További információkért látogassa meg a
www.gracenote.com webhelyet.
CD és zenei adatok, Gracenote, Inc., copyright © 2000-t
l napjainkig Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000-t
l napjainkig Gracenote. A Gracenote egy vagy
több szabadalmát alkalmazza ez a termék vagy szolgáltatás. Az alkalmazott szabadalmak
felsorolását (a teljesség igénye nélkül) lásd a Gracenote webhelyén. A Gracenote, a
CDDB, a MusicID, a MediaVOCS, a Gracenote logó és logótípus, és a „Powered by
Gracenote” logó a Gracenote regisztrált márkanevek vagy márkanevei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
Gracenote
® Végfelhasználói licencszerz
dés
Ez az alkalmazás vagy eszköz a Gracenote, Inc. Emeryville, California („Gracenote”)
szoftverét tartalmazza. A Gracenote-tól származó szoftver („Gracenote szoftver”) lehet
vé
teszi az alkalmazás számára, hogy lemez- és/vagy fájlazonosítást végezzen, és a zenéhez
kapcsolódó információkat gy
&jtsön, beleértve a név, el
adó, m
&sorszám és cím
információkat („Gracenote adatok”) online kiszolgálókról vagy beágyazott adatbázisokból
(együttesen „Gracenote kiszolgálók”), valamint más funkciókat hajtson végre.
A Gracenote adatokat csak a jelen alkalmazás vagy eszköz szándékolt végfelhasználói
funkcióival használhatja.A legfrissebb Gracenote adatbázis telepítésére vonatkozó információkat megtalálja a
Mazda kihangosító rendszerének honlapján:
http://www.mazdahandsfree.com
VIGYÁZAT

5-94
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer
Az adatbázis frissítése
A Gracenote média-adatbázis egy USB eszköz segítségével frissíthet
.
1. A Gracenote frissítéséhez csatlakoztassa a szoftvert tartalmazó USB-eszközt.
2. A kezd
képerny
n a ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képerny
t.
3. Válassza ki a lapot, majd a elemet.
4. Válassza ki: . Megjelenik az USB-eszközre mentett frissítéscsomag és a
verziószáma.
5. Jelölje ki a csomagot a frissítés használatához.
6. Válassza ki: .
MEGJEGYZÉS
A Gracenote a Mazda Handsfree webhelyr
l tölthet
 le.
RendszerZenei adatbázis frissítése
Keresés
Telepítés

5-118
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
tHangrendszer m
&ködtetése hangfelismeréssel (C típus/D típus)
A hangrendszer f
 utasításai
Az alábbi utasítások példák a kiadható utasításokra.
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával m
&ködtethet
 a
hangrendszer. A zárójelben – () – lev
 utasítás elhagyható. A kívánt név és szám kapcsos
zárójelben – {} – látható.
HangparancsFunkcióVo n a t k o z ó
hangforrás
(Go to/Play) AM (Radio) Hangforrás átváltása AM rádióra. Mind
(Go to/Play) FM (Radio) Hangforrás átváltása FM rádióra. Mind
(Go to/Play) DAB (Radio) Hangforrás átváltása DAB rádióra. Mind
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Hangforrás átváltása BT audióra. Mind
(Go to/Play) Aha (Radio) Hangforrás átváltása az Aha™ rádióra. Mind
(Go to/Play) Stitcher Hangforrás átváltása a Stitcher™ rádióra. Mind
(Go to/Play) USB 1 Hangforrás átváltása az USB 1 bemenetre. Mind
(Go to/Play) USB 2 Hangforrás átváltása az USB 2 bemenetre. Mind
Play Playlist {lejátszási
lista neve}A kért lejátszási lista lejátszása. USB
Play Artist {el
adó neve} A kért el
adó számainak lejátszása. USB
Play Album {album címe} A kért album számainak lejátszása. USB
Play Genre {m
&faj neve} A kért m
&fajba tartozó zeneszámok lejátszása. USB
Play Folder {mappa neve} A kért mappa lejátszása. USB
MEGJEGYZÉS
•Az eszközt
l és a feltételekt
l függ
en egyes utasítások nem adhatók ki.
•Ha a Bluetooth® eszköz nem csatlakozik, az USB- vagy az AUX-bemenet üres,
a vele kapcsolatos hangparancs nem használható.

5-135
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(Javasolt)
Verziószám: 2.0
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3
Az A2DP egy olyan profil, amely csak audio
jeleket közvetít a Bluetooth® egységnek. Ha
az Ön Bluetooth® audio eszköze csak az
A2DP profilra válaszol és az AVRCP-re
nem, akkor nem m
&ködtetheti azt az autó
hangrendszerének kezel
paneljér
l. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhet
k el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
X: Elérhet

—: Nem elérhet

tA Bluetooth® hangrendszer
használata
Átváltás Bluetooth ® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön lev
 zenét
vagy hangfelvételt akar meghallgatni,
akkor váltson át Bluetooth
® audio módra,
hogy a küls
 eszközt az hangrendszer
kezel
paneljér
l is képes legyen kezelni.
A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani
kell az autó Bluetooth® egységéhez,
miel
tt használatba venné
ket.
Lásd: Bluetooth
® el
készületek (A típus/
B típus), 5-98. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth® audio eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Ellen
rizze, hogy a „ ” szimbólum
megjelenik-e a hangrendszer kijelz
n.
A szimbólum nem jelenik meg, ha nem
párosított Bluetooth
® hangeszközt
használ vagy a gépkocsi Bluetooth®
egysége hibás.
Bluetooth® hangeszköz
(A típus/B típus)*
FunkcióA2DP
AVRCP
Ve r z i ó s z á m :
1.0Verziószám:
1.3
Lejátszás — X X
Szünet — X X
Fájl
(M
&sorszám)
fel/le—X X
Visszatekerés — — X
Gyors
el
retekerés—— X
Szöveg
megjelenítése—— X
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül,
ha a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont
csatlakoztat, akkor a Bluetooth
®
kapcsolat megszakad. Emiatt nem
lehet egyszerre egy küls
 egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth
® audio eszközt
l
függ
en el
fordulhat, hogy a
rendszer nem m
&ködik
megfelel
en.
*Egyes modelleken.

5-138
Az utastérben elérhet
 funkciók
Bluetooth®
Az A2DP egy olyan profil, amely csak audio
jeleket közvetít a Bluetooth® egységnek. Ha
az Ön Bluetooth® audio eszköze csak az
A2DP profilra válaszol és az AVRCP-re
nem, akkor nem m
&ködtetheti azt az autó
hangrendszerének kezel
paneljér
l. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhet
k el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
X: Elérhet

—: Nem elérhet

FunkcióA2DP
AVRCP
Ve r z i ó -
szám:
1.0Verzió-
szám:
1.3Ve r z i ó -
szám:
1.4
Lejátszás X X X X
Szünet X X X X
Fájl
(M
&sorszám)
fel/le—X X X
Visszatekerés — — X X
Gyors
el
retekerés—— X X
Szöveg
megjelenítése—— X X
Ismétlés — —Az esz-
közt
l
függAz esz-
közt
l
függ
Kevert
lejátszás——Az esz-
közt
l
függAz esz-
közt
l
függ
Keresés — —Az esz-
közt
l
függAz esz-
közt
l
függ
Mappa fel/le — — —Az esz-
közt
l
függ
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül,
ha a Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel
egy másik mobiltelefont
csatlakoztat, akkor a Bluetooth
®
kapcsolat megszakad. Emiatt nem
lehet egyszerre egy küls
 egységet
Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•A Bluetooth
® audio eszközt
l
függ
en el
fordulhat, hogy a
rendszer nem m
&ködik
megfelel
en.

9-3
Azonosító számok
M
&szaki adatok
tJárm
& károsanyag-kibocsátásáról
tájékoztató címke (Fülöp-szigetek)
tGumiabroncs nyomásérték
címke
Balkormányos modell
A típusB típus
Jobbkormányos modell
tMotorszám
MZR 1.6
Előre

10-5
Tárgymutató
F
Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer
(MRCC) riasztásai
.................... 7-53
Sávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS)
figyelmeztet
 hangjelzése
......... 7-52
Sebességhatároló figyelmeztet

hangjelzése
................................ 7-53
Túlpörgés hangjelzése
.............. 7-53
Ütközésriasztás
......................... 7-53
Figyelmeztet
 lámpák
...................... 4-41
G
Garancia ............................................. 8-2
Gumiabroncsok
................................ 6-45
Defektes gumiabroncs
................ 7-3
Gumiabroncs cseréje
................. 6-47
Gumiabroncsok forgatása
......... 6-46
Gumiabroncsnyomás
................ 6-46
Hóláncok
................................... 3-57
Ideiglenes pótkerék
................... 6-48
Keréktárcsa cseréje
................... 6-48
M
&szaki adatok
......................... 9-13
Téli gumiabroncsok
.................. 3-57
Gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer
.......................................... 4-161
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet
 hangjelzés
.................. 7-52
Gy
Gyermekbiztonsági rendszer
A gyermekbiztonsági
rendszerrel kapcsolatos
óvintézkedések
.......................... 2-22
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelése
................................ 2-26
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriák
................................. 2-26
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelel
ségi táblázata
különböz
 elhelyezéseknél
....... 2-31
Gy
Gyermekbiztonsági
rendszerek beszerelése
..............2-34
Gyújtás
Kapcsoló
......................................4-4
H
Ha az aktív menetkijelz
 nem
m
&ködik
............................................7-56
Ha világítani vagy villogni
kezd egy figyelmeztet
 lámpa
..........7-32
Hamutartó
.......................................5-161
Hangrendszer
....................................5-19
Antenna
.....................................5-19
Audio vezérl
kapcsoló
..............5-73
AUX/USB/iPod mód
.................5-75
Hangrendszer
(A típus/B típus)
........................5-32
Hangrendszer
(C típus/D típus)
........................5-48
Tippek a hangrendszer
használatához
............................5-20
Hatékonyság kijelz

.........................4-98
Hátsó ablakmosó
..............................4-77
Hátsó ablaktörl

...............................4-77
Hátsó holttérfigyel
 (RVM)
rendszer
RVM figyelmeztet
 lámpa
......4-118
RVM-kapcsoló
........................4-119
Hátsó holttérfigyel
 (RVM) rendszer
figyelmeztet
 hangjelzése
................7-52
Hátsó kabátakasztók
.......................5-160
Hátsó szélvéd
 páramentesít

..........4-78
Hátsó ülés
...........................................2-8
Hazatér
 világításrendszer
...............4-68
Hintáztatás
........................................3-56
H
&t
folyadékszint ellen
rzése
.........6-30
I
i-ACTIVSENSE .............................4-100
Adaptív fényszórórendszer
(AFS)
.......................................4-103