5-110
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Polecenia mo*liwe do zastosowania
w dowolnym momencie dzia áania trybu
rozpoznawania g áosowego
„Help“ lub „Go Back“ to polecenia, które
mo*na zastosowa ü w dowolnym momencie
dzia áania trybu rozpoznawania g áosowego.
Korzystanie z funkcji pomocy
Funkcja pomocy informuje u*ytkownika
o wszystkich dost
pnych w danych
warunkach poleceniach g áosowych.
1.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Help“
2. Post
puj zgodnie z zapytaniami, aby
otrzyma ü po*dane instrukcje.
Powrót do poprzedniej operacji
Dzi
ki temu poleceniu mo*esz powróci ü
do poprzedniej operacji, je li znajdujesz
si
w trybie rozpoznawania g áosowego.
Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Go Back“
Aby zapobiec pogorszeniu wybierania
g áosowego oraz jako ci g áosu, nale*y
stosowa ü si
do nast
pujcych wskazówek:
•Funkcja rozpoznawania g áosowego nie
mo*e by ü wykonana podczas
podawania wskazówki g áosowej lub
emisji sygna áu d(wi
kowego. Zanim
wypowiesz Twoje polecenie poczekaj
a* informacja g áosowa lub sygna á
d(wi
kowy zakocz si
.
•U*ycie dialektu lub gwary uniemo*liwi
rozpoznanie wyra*e przez zestaw g áo -
nomówicy. Korzystaj z wyra*e sfor-
mu áowanych jako polecenia g áosowe.
•Nie ma konieczno ci mówienia wprost
do mikrofonu lub zbli*ania si
do
niego. Polecenia g áosowe nale*y
wydawa ü przy zachowaniu bezpiecznej
pozycji za kierownic.
•Nie mów zbyt wolno, ani zbyt g áo no.
•Mów wyra(nie, nie robic zbyt d áugich
przerw pomi
dzy s áowami, czy numerami.
•Zamknij okna i/lub otwierany dach,
aby unikn ü ha áasu z zewntrz
pojazdu, lub wy ácz wentylator klima-
tyzacji podczas korzystania z zestawu
g áo nomówicego Bluetooth
®.
•Upewnij si
, czy nadmuch z nadmuch
z wentylacji nie wieje w stron
mikrofonu.
tUstawienia zabezpiecze (Typ A/
Ty p B )
Je li zosta áo ustawione has áo, zestawu nie
mo*na uruchomi ü bez wprowadzenia has áa.
Ustawianie has áa
1. Naci nij krótko przycisk odbierania po á-
czenia lub przycisk wybierania g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Setup“
3.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options, confirmation
prompts, language, password, select
phone or select music player.“
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Password“
5.Zapytanie: „Password is disabled.
Would you like to enable it?“
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes“
UWAGA
Je*eli dzia áanie systemu wybierania
g áosowego nie jest satysfakcjonujce,
patrz rozdzia á
Patrz „Funkcja nauki wybierania
g áosowego (rejestracja u*ytkownika)“
(Typ A/Typ B) na stronie 5-112.
„Rozwizywanie problemów“ na
stronie 5-149.
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona uwa-
g
, aby wykonywa ü j podczas jazdy,
imo*esz pope áni ü zbyt wiele b á
dów.
5-111
Komfort wn
trza
Bluetooth®
7.Zapytanie: „Please say a 4-digit
password. Remember this password. It
will be required to use this system“.
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „XXXX“
(Podaj-czterocyfrowe has áo, „PCode“).
9.Zapytanie: „Password XXXX
(Password, PCode). Is this correct?“
10.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes“
11.Zapytanie: „Password is enabled.“
Korzystanie z zestawu g áo nomówicego
Bluetooth ® z has áem
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Zapytanie: „Hands-Free system is
locked. State the password to continue“.
3.Powiedz: [Beep] „XXXX“ (Podaj
has áo „PCode“).
4. Je li zosta áo wprowadzone poprawne
has áo, zostaje podany komunikat
„XXXXXX... (Np. „Mary’s device)
(Oznaczenie urzdzenia) is connected“.
Je li has áo nie jest poprawne, zostaje
podany komunikat „XXXX (4-cyfrowe
has áo) incorrect password, please try
again“.
Usuwanie has áa
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Setup“3.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options, confirmation
prompts, language, password, select
phone or select music player.“
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Password“
5.Zapytanie: „Password is enabled.
Would you like to disable it?“
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes“
7.Zapytanie: „Password is disabled.“
Zapytanie o potwierdzenie
Zapytania stanowi potwierdzenie tre ci
polecenia dla u*ytkownika przed
przej ciem do dalszej cz
ci *danej
przez niego operacji. Kiedy funkcja ta jest
w áczona, system odczytuje wcze niej
odebrane polecenie g áosowe i potwierdza,
czy polecenie jest poprawne przed
przej ciem do jego wykonania.
Kiedy funkcja zapytania o potwierdzenie
jest w áczona us áyszysz:
(Np. „Calling John’s device. Is this correct?“)
Kiedy funkcja zapytania o potwierdzenie
jest wy áczona:
(Np. „Calling John's device.“)
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Setup“
3.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options, confirmation
prompts, language, password, select
phone or select music player.“
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Confirmation prompts“
UWAGA
Korzystaj z tej funkcji tylko podczas
postoju. Zbyt mocno rozprasza ona
uwag
, aby wykonywa ü j podczas
jazdy, i mo*esz pope áni ü zbyt wiele
b á
dów.
UWAGA
Je li funkcja zapytania o potwierdzenie
jest wy áczona, w razie nawizywania
po áczenia z numerem alarmowym
system odczytuje i potwierdza
polecenie przed jego wykonaniem.
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5-111
Komfort wn
trza
Bluetooth®
7.Zapytanie: „Please say a 4-digit
password. Remember this password. It
will be required to use this system“.
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „XXXX“
(Po](/manual-img/28/13442/w960_13442-444.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish) 5-111
Komfort wn
trza
Bluetooth®
7.Zapytanie: „Please say a 4-digit
password. Remember this password. It
will be required to use this system“.
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „XXXX“
(Po")