2015 Lexus IS300h tow

*: Podana obj´toÊç p∏ynu s∏u˝y jedynie celom informacyjnym.
W razie koniecznoÊci wymiany p∏ynu nale˝y zwróciç si´ do autoryzowanej
stacji obs∏ugi Lexusa lub innego specjalistycznego warsztatu.
5849-1. Dane techniczne
Instalacja elektryczna
Akumulator 12-woltowy
Napi´cie przy
otwartym obwodzie
przy 20°C:12,5 V lub wy˝sze – Ca∏kowicie na∏adowany
11,0 – 12,4 V – Na∏adowany do po∏owy
10,9 V lub ni˝sze – Roz∏adowany
(Sprawdziç napi´cie po 20 minutach od
wy∏àczenia hybrydowego uk∏adu nap´dowego
oraz wszystkich Êwiate∏.)
Pràd ∏adowania
Obj´toÊç p∏ynu*
3,8 l
Rodzaj p∏ynu
Toyota Genuine ATF WS 4A – 5 A
Hybrydowa przek∏adnia nap´dowa
P∏yn do hybrydowej przek∏adni nap´dowej
Zastosowanie p∏ynu innego ni˝ oryginalnyp∏yn „Toyota Genuine ATF WS”
mo˝e spowodowaç obni˝enie sprawnoÊci zmiany prze∏o˝eƒ, wystàpienie
wibracji przy blokowaniu przek∏adni hydrokinetycznej, a w skrajnym przy-
padku mo˝e doprowadziç nawet do uszkodzenia przek∏adni nap´dowej.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 584

Mechanizm ró˝nicowy jest fabrycznie nape∏niony olejem „Toyota Genuine
Differential Gear Oil”.
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie olej „Toyota Genuine Differential Gear Oil” lub
spe∏niajàcy powy˝sze kryteria odpowiednik. W celu uzyskania szczegó∏owych
informacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub
innym specjalistycznym warsztatem.
*
1: Minimalna odleg∏oÊç od pod∏ogi peda∏u naciÊni´tego si∏à 500 N (51,0 kG)
przy pracujàcym silniku.
*
2: Skok peda∏u hamulca postojowego naciÊni´tego si∏à 300 N (30,6 kG)
9-1. Dane techniczne585
9
Informacje techniczne
Mechanizm ró˝nicowy
Obj´toÊç oleju 1,35 l
Rodzaj i lepkoÊç olejuToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 lub odpowiednik
Luz na kole kierownicy Poni˝ej 30 mm
Hamulce
Uk∏ad kierowniczy
Zapas odleg∏oÊci peda∏u
od pod∏ogi*1117 mm min.
Skok peda∏u hamulca
postojowego*
27 - 10 klikni´ç Skok ja∏owy peda∏u1,0 - 2,0 mm
Rodzaj p∏ynuSAE J1703 lub FMVSS nr 116 DOT 3 lub
SAE J1704 lub FMVSS nr 116 DOT 4
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 585

Stosowanie w silnikach o zap∏onie iskrowym benzyn z domieszkà etanolu
Lexus dopuszcza stosowanie benzyn z domieszkà etanolu do 10%. Benzyna
z domieszkà etanolu powinna posiadaç liczb´ oktanowà zgodnà z zaleceniami.
Je˝eli wystàpi spalanie stukowe
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Dopuszczalne jest krótkotrwa∏e wyst´powanie delikatnego spalania
stukowego podczas przyspieszania lub jazdy pod gór´. Takie sytuacje nie
powinny budziç zaniepokojenia.
9-1. Dane techniczne589
9
Informacje techniczne
Informacje dotyczàce paliwa
Na obszarze Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà zgodnà z europe-
jskà normà EN228.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´
bezo∏owiowà o liczbie oktanowej 95 lub wy˝szej.
Poza obszarem Unii Europejskiej:
Nale˝y stosowaç wy∏àcznie benzyn´ bezo∏owiowà.
Optymalnà sprawnoÊç silnika uzyskuje si´, stosujàc benzyn´
bezo∏owiowà o liczbie oktanowej 95 lub wy˝szej.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 589

5909-1. Dane techniczne
JakoÊç paliwa
Nie wolno stosowaç nieodpowiedniego paliwa. Nieodpowiednie pali-
wo mo˝e doprowadziç do uszkodzenia silnika.
Nie wolno stosowaç benzyny zawierajàcej domieszki o∏owiu.
Grozi to utratà skutecznoÊci trójfunkcyjnego konwertera katalitycznego
i niew∏aÊciwym funkcjonowaniem uk∏adu ograniczajàcego emisj´ sub-
stancji toksycznych.
Na obszarze Unii Europejskiej: Nie wolno stosowaç jako paliwa bioeta-
nolu wyst´pujàcego poza nazwami „E50” lub „E85” lub innego paliwa
zawierajàcego du˝e iloÊci etanolu. Stosowanie paliwa tego typu mo˝e
doprowadziç do uszkodzenia uk∏adu paliwowego. W razie jakichkol-
wiek wàtpliwoÊci nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
Poza obszarem Unii Europejskiej: Nie wolno stosowaç jako paliwa
bioetanolu wyst´pujàcego poza nazwami „E50” lub „E85” lub innego
paliwa zawierajàcego du˝e iloÊci etanolu. W samochodzie mo˝na
stosowaç paliwo z domieszkà etanolu do 10%. Stosowanie paliwa
z domieszkà etanolu powy˝ej 10% mo˝e doprowadziç do uszkodzenia
uk∏adu paliwowego. Podczas uzupe∏niania paliwa nale˝y zawsze korzy-
staç ze stacji paliw, które gwarantujà paliwo zgodne ze specyfikacjà oraz
gwarantujà jego wysokà jakoÊç. Wrazie jakichkolwiek wàtpliwoÊci
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanàstacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Nie nale˝y stosowaç benzyny z domieszkà metanolu takich jak M15,
M85, M100. Stosowanie benzyny z domieszkà metanolu mo˝e spowo-
dowaç uszkodzenie silnika.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 590

Niektóre ustawienia sà sprz´˝one z innymi i wraz z nimi ulegajà zmianie.
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Wersje wyposa˝one w zdalny sterownik dotykowy lub sterownik syste-
mu audio z ekranem: Ustawienia, które mo˝na zmieniaç z u˝yciem zdal-
nego sterownika dotykowego lub sterownika systemu audio z ekranem
Ustawienia, które mo˝na zmieniaç przez przyciski sterujàce zespo∏em
wskaêników.
Ustawienia, które mo˝na zmieniaç przez autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub inny specjalistyczny warsztat.
WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, —
= Niedost´pne
Wskaêniki, liczniki i wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 104, 109, 115)
5929-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ
—O—
—
O—
—
O—
—
O—
—
O—
Funkcja*1Ustawienie
domyÊlneUstawienie
indywidualne
J´zyk komunikatów*2
Jednostki miary*2
Lampka sygnaizacyjna jazdy
z nap´dem elektrycznym
Ustawienia wy∏àcznika *
3
Informacje dotyczàce
jazdy 1Angielski
km (l/100 km)
W¸ (w∏àcza si´
automatycznie)
Informacje
dotyczàce
jazdy 1
Bie˝àce zu˝ycie pa-
liwa
Ârednie zu˝ycie pa-
liwa (po
wyzerowaniu)Francuski
Niemiecki
Hiszpaƒski
W∏oski
Rosyjski
km (km/l)
mile (MPG)
WY¸
Ekran ˝àdanego
statusu*
4
*5
Pr´dkoÊç
Êrednia
(po wyzerowaniu)—O—
—
O—
Informacje dotyczàce
jazdy 2
Ekran komunikatu*5
WY¸
Odleg∏oÊç
przebyta przez
pojazd (zasi´g)
W¸
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 592

*1: W celu otrzymania szczegó∏owych informacji na temat ka˝dej funkcji:
S. 117
*2: Ustawienie standardowe jest zale˝ne od tego na jaki rynek przeznaczony
jest samochód.
*
3: Poza modelami F SPORT
*4: Niektóre ekrany stanu nie mogà byç zapisane (jak wskazano w wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym).
*
5: 2 z nast´pujàcych elementów: Bie˝àce zu˝ycie paliwa, Êrednie zu˝ycie pa-
liwa (po wyzerowaniu), Êrednie zu˝ycie paliwa (po uzupe∏nieniu paliwa),
Êrednie zu˝ycie paliwa (po uruchomieniu), Êrednia pr´dkoÊç pojazdu
(po wyzerowaniu), Êrednia pr´dkoÊç pojazdu (po uruchomieniu), odleg∏oÊç
przebyta przez pojazd (zasi´g jazdy), odleg∏oÊç przebyta przez pojazd
(po uruchomieniu), czas jaki up∏ynà∏ (po wyzerowaniu), czas jaki up∏ynà∏
(po uruchomieniu), pusty.
*
6: Modele F SPORT
*7: Ustawienie indywidualizowane jest zale˝ne od tego na jaki rynek przezna-
czony jest samochód.
9-2. Ustawienia w∏asne593
9
Informacje techniczne
—O—
OO—
—
O—
—
O—
—
O—
—
O—
Funkcja*1Ustawienie
domyÊlneUstawienie
indywidualne
Kolor detali*3
Ustawienia obrotomierza
Wskazówka*
6
Wskaênik sygnalizacji
pr´dkoÊci*6
Wskaênik obrotów*6
Szczytowa wartoÊç
pr´dkoÊci obrotowej*6
Kolor 2
W¸
(samo-zmienne)
Obrotomierz
(zawsze)
Czerwona
Bia∏a
WY¸
50 do 200 km/h*7
50 do 160 km/h*7
2000 do
6000 obr/min
WY¸ Kolor 1
Wskaênik stanu
hybrydowego
uk∏adu
nap´dowego (za-
wsze)
Niebieska
WY¸
4000 obr/min
W¸
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 593

Indywidualizacja ustawieƒ pojazdu
Kiedy w∏àczone sà funkcje automatycznego blokowania drzwi z wykrywaniem
pr´dkoÊci oraz pod∏àczone automatyczne blokowanie drzwi z wykrywaniem pozy-
cji dêwigni przek∏adni nap´dowej, blokowanie drzwi dzia∏a w nast´pujàcy sposób.
• Podczas przestawiania dêwigni przek∏adni nap´dowej do dowolnej pozycji
innej ni˝ pozycja P, wszystkie drzwi b´dà blokowane.
• Je˝eli pojazd jest uruchamiany ze wszystkimi drzwiami zablokowanymi,
automatyczne blokowanie drzwi z wykrywaniem pr´dkoÊci nie b´dzie
dzia∏aç.
• Je˝eli pojazd jest uruchamiany ze wszystkimi drzwiami odblokowanymi, au-
tomatyczne blokowanie drzwi z wykrywaniem pr´dkoÊci b´dzie dzia∏aç.
Kiedy system elektronicznego kluczyka jest wy∏àczony, funkcja odblokowa-
nia przy wsiadaniu do samochodu nie mo˝e byç indywidualnie ustawiana.
Kiedy drzwi pozostajà zamkni´te po ich odblokowaniu i zadzia∏a funkcja au-
tomatycznego blokowania drzwi, uruchamiana zegarem odliczania czasu,
sygna∏y generowane b´dà zgodnie z ustawieniami funkcji g∏oÊnoÊci sygna∏u
dêwi´kowego w kabinie i sygna∏u dzia∏ania (Êwiat∏a awaryjne).
Niektóre ustawienia mogà zostaç zmienione za pomocà przycisków lub ekra-
nu systemu audio. Je˝eli ustawienia zostanà zmienione za pomocà przycisku,
zmiana na ekranie systemu audio b´dzie widoczna dopiero po wybraniu
przyciskiem rozruchu stanu wy∏àczonego, a nast´pnie ponownie stanu ON.
Kiedy indywidualne ustawienia wprowadzane sà za pomocà zdalnego sterownika
dotykowego albo sterownika systemu audio z ekranem (w niektórych wersjach)
Nale˝y zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu, uruchomiç hamulec postojo-
wy i ustawiç dêwigni´ przek∏adni nap´dowej w pozycji P. Podczas przeprowadza-
nia indywidualizacji ustawieƒ funkcji, aby zapobiec roz∏adowaniu akumulatora
12-woltowego, nale˝y równie˝ pozostawiç w∏àczony hybrydowy uk∏ad nap´dowy.
6009-2. Ustawienia w∏asne
Podczas przeprowadzania indywidualizacji ustawieƒ
Poniewa˝ podczas przeprowadzania indywidualizacji ustawieƒ powinien byç
w∏àczony, samochód musi byç zaparkowany w miejscu zapewniajàcym odpo-
wiednià wentylacj´. W zamkni´tej przestrzeni, np. w gara˝u, mogà gromadziç si´
spaliny zawierajàce trujàcy tlenek w´gla (CO), przedostajàc si´ równie˝ do wn´-
trza samochodu. Grozi to Êmiercià lub powa˝nym zagro˝eniem dla zdrowia.
Podczas przeprowadzania indywidualizacji ustawieƒ
Aby zapobiec roz∏adowaniu akumulatora 12-woltowego, nale˝y upewniç
si´, ˝e hybrydowy uk∏ad nap´dowy jest w∏àczony.
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 600

9-2. Ustawienia w∏asne601
9
Informacje techniczne
Funkcje wymagajàce kalibracji
Po pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowego, który zosta∏ od∏àczony w celu
wymiany, bàdê wykonania czynnoÊci serwisowych, konieczna jest kalibra-
cja wyszczególnionych poni˝ej uk∏adów, aby dzia∏a∏y one prawid∏owo:
Uk∏ad Kiedy konieczna jest kalibracja Wskazówki
Monitorowanie ciÊnienia
w ogumieniu• Kiedy ma miejsce przek∏adanie
opon samochodu
• Przy zmianie ciÊnienia
w ogumieniu poprzez zmian´
pr´dkoÊci lub ∏adunku itd.
S. 469 Dane dotyczàce wymiany
oleju silnikowegoPo wymianie oleju silnikowego
S. 458
38 IO IS300h OM53D56E B 9/2/15 11:14 AM Page 601