2015 Lexus IS200t service indicator

2904-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
IS200t_EE(OM53D19E)
ATENÞIE
■Sistemul ABS nu funcþioneazã eficient atunci când
●Limitele de aderenþã a anvelopelor au fost depãºite (de exemplu, anvelope foarte uzate
sau drum acoperit cu zãpadã).
●Apare fenomenul de acvaplanare în timp ce rulaþi cu vitezã mare pe drumuri ude sau
alunecoase.
■S-ar putea ca distanþa de oprire sã fie mai mare decât în condiþii normale atunci când
sistemul ABS funcþioneazã
Sistemul ABS nu a fost conceput sã micºoreze distanþa de oprire a autoturismului. În
special în urmãtoarele situaþii, menþineþi întotdeauna o distanþã de siguranþã faþã de
autovehiculul din faþã:
●Când conduceþi pe drumuri cu praf, pietriº sau zãpadã
●Când conduceþi cu lanþuri antiderapante
●Când treceþi peste denivelãrile suprafeþei drumului
●Când conduceþi pe drumuri cu gropi sau suprafeþe denivelate
■S-ar putea ca sistemul TRC sã nu funcþioneze eficient atunci când
Controlul optim al direcþiei ºi puterea necesarã nu pot fi obþinute atunci când conduceþi
pe suprafeþe alunecoase, chiar dacã sistemul TRC funcþioneazã.
Conduceþi cu atenþie autoturismul în condiþii în care existã riscul sã pierdeþi stabilitatea ºi
puterea motorului.
■Sistemul de asistenþã la pornirea în rampã nu funcþioneazã eficient atunci când
●Nu vã bazaþi excesiv pe sistemul de asistenþã la pornirea în rampã. S-ar putea ca
sistemul de asistenþã la pornirea în rampã sã nu funcþioneze eficient pe rampe abrupte ºi
pe drumuri acoperite cu polei.
●Spre deosebire de frâna de parcare, sistemul de asistenþã la pornirea în rampã nu este
destinat menþinerii autoturismului staþionar o perioadã mai lungã de timp. Nu încercaþi
sã utilizaþi sistemul de asistenþã la pornirea în rampã pentru menþinerea autoturismului
pe un drum în rampã, deoarece existã riscul producerii unui accident.
■Când sistemul VSC este activat
Indicatorul antiderapare clipeºte. Conduceþi întotdeauna cu atenþie. Conducerea
imprudentã poate provoca un accident. Procedaþi cu maximã atenþie atunci când clipeºte
lampa indicatoare.
■Când sistemele TRC/VSC sunt dezactivate
Conduceþi cu atenþie sporitã, adaptând viteza autoturismului la condiþiile de drum.
Deoarece acestea sunt sistemele care contribuie la asigurarea stabilitãþii autoturismului ºi
forþei de tracþiune, nu dezactivaþi sistemele TRC/VSC dacã acest lucru nu este necesar.
■Înlocuirea anvelopelor
Asiguraþi-vã cã toate anvelopele au dimensiunile, marca, profilul cãii de rulare ºi indicele
de sarcinã specificate. În plus, asiguraþi-vã cã anvelopele sunt umflate la nivelul de
presiune recomandat.
Sistemele ABS, TRC ºi VSC nu vor funcþiona corect dacã sunt folosite alte anvelope.
Pentru informaþii suplimentare referitoare la înlocuirea anvelopelor sau roþilor, adresaþi-vã
unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
■Utilizarea anvelopelor ºi suspensiilor
Utilizarea de anvelope cu probleme sau modificarea suspensiilor va afecta sistemele de
asistenþã la conducere ºi poate cauza funcþionarea defectuoasã a sistemului.

4547-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS200t_EE(OM53D19E)
■Când trebuie sã înlocuiþi anvelopele
Anvelopele trebuie înlocuite dacã:
●Indicatorii de uzurã a profilului cãii de rulare sunt vizibili.
●Anvelopa prezintã defecte, de exemplu tãieturi, crãpãturi, fisuri suficient de adânci pentru
a expune þesãtura interioarã sau umflãturi care indicã defecte interioare
●O anvelopã face panã de mai multe ori sau nu poate fi reparatã adecvat ca urmare a
dimensiunii sau poziþiei tãieturii sau unui alt defect
Dacã nu sunteþi sigur, adresaþi-vã unui dealer sau service autorizat Lexus, ori unui alt atelier
service specializat.
■Înlocuirea anvelopelor ºi jantelor (autoturisme cu sistem de avertizare presiune în
anvelope)
Dacã nu sunt înregistrate codurile ID ale ventilelor ºi senzorilor de avertizare presiune în
anvelope, sistemul nu va funcþiona corect. Dupã circa 10 minute, lampa de avertizare
presiune în anvelope va clipi un minut ºi va rãmâne aprinsã pentru a indica o defecþiune în
sistem.
■Durata de viaþã a anvelopelor
Orice anvelopã care are mai mult de 6 ani trebuie verificatã de un tehnician calificat, chiar
dacã a fost folositã rar sau niciodatã, respectiv dacã nu prezintã defecte vizibile.
■Verificarea de rutinã a presiunii în anvelope
Sistemul de avertizare presiune în anvelope nu se substituie verificãrii de rutinã a presiunii.
Verificarea presiunii în anvelope trebuie inclusã în verificãrile de rutinã.
■Anvelope cu profil mic
De regulã, anvelopele cu profil redus se uzeazã mai repede, iar performanþele în privinþa
aderenþei se reduc pe drumurile cu zãpadã ºi/sau cu polei comparativ cu anvelopele
standard. Folosiþi obligatoriu anvelope de zãpadã sau lanþuri antiderapante
* pe drumurile
cu zãpadã ºi/sau cu polei ºi conduceþi prudent, cu viteza adaptatã la condiþiile meteo ºi de
drum.
*: Lanþurile antiderapante nu pot fi montate pe anvelopele de 18 inch. Se vor utiliza în
schimb anvelope de zãpadã.
■Dacã profilul cãii de rulare al anvelopelor de zãpadã se uzeazã sub 4 mm (0,16 in.)
Se pierde eficienþa anvelopelor de zãpadã.

4988-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
●Scurgeri de lichid sub autoturism.
(Picãturile de apã de la sistemul de aer condiþionat, dacã acesta a funcþionat,
sunt un fenomen normal.)
●Anvelope ce par dezumflate sau anvelope uzate neuniform
●Acul indicatorului de temperaturã a lichidului de rãcire a motorului este mai sus
decât normal.
●Schimbãri în sunetul tobei de eºapament
●ªuierat strident la abordarea unui viraj strâns
●Zgomote ciudate la sistemul de suspensie
●Zgomot anormal sau alte zgomote la motor
●Motorul nu porneºte, funcþioneazã neregulat sau cu rateuri
●Scãderea apreciabilã a puterii motorului
●Autoturismul are tendinþa de a trage puternic într-o parte la frânare
●Autoturismul are tendinþa de a trage puternic într-o parte atunci când conduceþi
în linie dreaptã
●Pierderea eficacitãþii frânelor, pedala de frânã moale sau aproape atinge
podeaua
Dacã aveþi impresia cã ceva nu funcþioneazã corect
Dacã observaþi oricare din urmãtoarele simptome, s-ar putea ca autoturismul
sã necesite reglaje sau reparaþii. Adresaþi-vã cât mai repede posibil unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
Simptome vizuale
Simptome acustice
Simptome în cursul funcþionãrii

5018-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Lampa de avertizare sistem servodirecþie asistatã electric
(avertizare sonorã)
Indicã o defecþiune la sistemul EPS (servodirecþie asistatã electric)
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
(Clipeºte)
(Dacã existã în dotare)
Lampa de avertizare sistem de siguranþã pre-coliziune
Indicã o defecþiune la PCS (sistemul de siguranþã pre-coliziune)
Lampa de avertizare va funcþiona dupã cum urmeazã, chiar dacã
sistemul nu este defect:
• Lampa clipeºte rapid atunci când sistemul funcþioneazã.
(→P. 291)
• Lampa se aprinde atunci când sistemul de siguranþã pre-coliziune
este dezactivat. (→P. 292)
• Lampa se aprinde atunci când sistemul VSC (sistemul de control
al stabilitãþii) este dezactivat. (→P. 288)
• Lampa clipeºte atunci când sistemul nu poate fi utilizat temporar.
(→P. 515)
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
Indicatorul antiderapare
Indicã o defecþiune la:
• Sistemul VSC (sistemul de control al stabilitãþii)
• Sistemul TRC (sistemul de control al tracþiunii) sau
• Sistemul de asistenþã la pornirea în rampã
Lampa clipeºte atunci când sistemul VSC sau TRC funcþioneazã.
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
Lampa de avertizare sistem reglare automatã a nivelului
fasciculului farurilor
Indicã o defecþiune la sistemul de reglare automatã a nivelului
fasciculului farurilor
→Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier
service specializat pentru verificarea autoturismului.
Lampã de
avertizareLampã de avertizare/detalii/acþiuni

5148-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
IS200t_EE(OM53D19E)
Indicã faptul cã s-a dezactivat sistemul TRC (sistemul de
control al tracþiunii)
→Activaþi TRC. (→P. 287)
Indicã necesitatea schimbãrii uleiului de motor, conform
programului de întreþinere. (Indicatorul nu va funcþiona
corect decât dacã se reseteazã mesajul.)
→Verificaþi ºi schimbaþi uleiul de motor, dacã este
nevoie. Dupã schimbarea uleiului de motor, trebuie
resetat mesajul.
(Dacã existã în dotare)
Indicã necesitatea întreþinerii cât mai curând a
injectoarelor de combustibil
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru adãugarea
soluþiei de curãþat injectoare în rezervorul de
combustibil ºi resetarea mesajului, dupã cum este
necesar.
Indicã necesitatea schimbãrii uleiului de motor. (Dupã
schimbarea uleiului de motor ºi resetarea mesajului.)
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru verificarea ºi
schimbarea uleiului de motor ºi filtrului de ulei.
Dupã schimbarea uleiului de motor, trebuie resetat
mesajul.
(Dacã existã în dotare)
Indicã necesitatea întreþinerii injectoarelor de combustibil
→Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat pentru adãugarea
soluþiei de curãþat injectoare în rezervorul de
combustibil ºi resetarea mesajului.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã este apãsat butonul pentru faza lungã
automatã în timp ce este aprinsã faza scurtã a farurilor.
→Aprindeþi faza lungã ºi apãsaþi din nou butonul
pentru faza lungã automatã.
(Dacã existã în dotare)
Indicã faptul cã, de la dezactivarea sistemului VSC
(sistemul de control al stabilitãþii), funcþionarea sistemului
de frânare pre-coliziune a încetat
→Activaþi VSC. (→P. 288)
Mesaj de avertizareDetalii/Acþiuni

5518-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
Cu maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P, apãsaþi pedala de frânã.
Atingeþi sigla Lexus a cheii
electronice de butonul de pornire a
motorului.
Când este detectatã cheia electronicã, se
emite o avertizare sonorã, iar butonul de
pornire a motorului este adus în modul
IGNITION ON.
Când sistemul inteligent de acces ºi
pornire este dezactivat în setarea
personalizatã, butonul de pornire a
motorului este adus în modul
ACCESSORY.
Apãsaþi ferm pedala de frânã ºi asiguraþi-vã cã indicatorul apare pe
afiºajul multi-informaþional.
Apãsaþi butonul de pornire a motorului.
Dacã motorul tot nu porneºte, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
Pornirea motorului
1
2
3
4

5578-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenþe
8
Când apar probleme
IS200t_EE(OM53D19E)
●Acul indicatorului de temperaturã a lichidului de rãcire a motorului (→P. 95)
intrã în zona roºie sau motorul pierde putere. (De exemplu, viteza
autoturismului nu creºte.)
●Apare mesajul „Engine Coolant High Temperature” (temperaturã ridicatã lichid
de rãcire a motorului) pe afiºajul multi-informaþional.
●Iese abur de sub capotã.
Opriþi autoturismul într-un loc sigur ºi dezactivaþi sistemul de aer condiþionat,
apoi opriþi motorul.
Dacã observaþi abur:
Ridicaþi cu grijã capota atunci când nu mai iese abur.
Dacã nu observaþi abur:
Ridicaþi cu atenþie capota.
Dupã ce motorul s-a rãcit suficient,
verificaþi furtunurile ºi corpul
radiatorului (radiatorul) pentru a
vedea dacã nu prezintã scurgeri.
Radiator
Ventilatoare de rãcire
Dacã se scurge o cantitate mare de
lichid de rãcire, adresaþi-vã imediat
unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
Dacã autoturismul se supraîncãlzeºte
Urmãtoarele situaþii pot indica faptul cã autoturismul s-a supraîncãlzit:
Proceduri corective
1
2
3
1
2

577
9
9-2. Personalizarea
Specificaþiile autoturismului
IS200t_EE(OM53D19E)
Unele setãri ale funcþiilor sunt modificate
simultan cu celelalte funcþii care sunt
personalizate. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat.
Autoturisme cu sistem Remote Touch sau controler sistem Lexus Display
Audio: Setãri care pot fi modificate prin intermediul sistemului Remote Touch
sau controlerului sistemului Lexus Display Audio
Setãri care pot fi modificate prin in termediul butoanelor pentru grupul de
instrumente
Setãri care pot fi modificate de un de aler autorizat Lexus sau orice atelier
service specializat
Definirea simbolurilor: O = Disponibil, — = Nedisponibil
■Grupul de instrumente ºi afiºajul multi-informaþional ( →P. 90, 95, 100)
Funcþii ce pot fi personalizate
1
2
3
Funcþie*1Setare implicitãSetare personalizatã
Limba*2Englezã
Francezã
—O—
Germanã
Spaniolã
Italianã
Rusã
Unitãþile de mãsurã*2km (l/100 km)km (km/l)—O—mile (MPG)
Lampa indicatorului de
conducere Eco
ON
(activat)
(aprindere automatã)
OFF (dezactivat)—O—
Setãrile butonului *3Informaþii
referitoare la
conducere 1Ecranul de stare
dorit
*4—O—
Informaþii referitoare la
conducere 1
Consumul curent de
combustibil
*5—O—Consumul
mediu de
combustibil
(dupã resetare)
123