Page 27 of 612

27Index în imagini
IS200t_EE(OM53D19E)
Butonul de selectare mod de conducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 283
Butonul VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 287
Butonul pentru modul de conducere pe zãpadã . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 202
Butonul de dezactivare a sistemului Stop & Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Butoanele pentru dispozitivele pentru
încãlzirea scaunelor
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Butoanele pentru dispozitivele pentru
ventilarea scaunelor
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 410
Butonul pentru încãlzirea volanului
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 409
Sistemul Remote Touch
*2, 3
Controlerul sistemului Lexus Display Audio*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 316
*1: În cazul autoturismelor echipate cu sistem de navigaþie sau multimedia, consultaþi
„MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI MULTIMEDIA”.
*2: Dacã existã în dotare
*3: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI
MULTIMEDIA”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 100 of 612

1002. Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
Informaþii referitoare la conducere
Selectaþi pentru a se afiºa diferite date referitoare la conducere. ( →P. 102)
Displayul pentru sistemul de navigaþie (dacã existã în dotare)
Selectaþi pentru a se afiºa urmãtoarele informaþii referitoare la sistemul de
navigaþie. • Ghidarea pe traseu
• Displayul pentru busolã (nordul în sus/direcþia de mers în sus)
Displayul pentru sistemul audio
Selectaþi pentru a comuta la selectarea unei surse audio sau piese pe grupul de
instrumente cu ajutorul butoanelor pentru grupul de instrumente.
Starea de funcþionare a sistemului de control radar dinamic al vitezei de
croazierã
(autoturisme cu sistem de control ra dar dinamic al vitezei de croazierã)
Selectaþi pentru a se afiºa starea de fu ncþionare a sistemului de control radar
dinamic al vitezei de croazierã. ( →P. 244)
Fila va comuta la atunci când autoturismul este în modul de
control al vitezei constante. ( →P. 250)
Dacã sistemul LDA (sistemul de avertiza re la pãrãsirea benzii de rulare) este
activat, este afiºatã de asemenea starea de funcþionare a sistemului LDA. (dacã
existã în dotare) ( →P. 262)
Starea de funcþionare a sistemului LDA (sistemul de avertizare la
pãrãsirea benzii de rulare)
(autoturisme cu LDA, dar fãrã sistem de control radar dinamic al vitezei
de croazierã)
Selectaþi pentru a se afiºa starea de funcþionare a sistemului LDA. ( →P. 262)
Informaþii referitoare la sistemul St op & Start (Smart Stop) (dacã existã
în dotare)
Permite afiºarea stãrii de funcþionare a sistemului Stop & Start.
Displayul pentru mesaje de avertizare
Selectaþi pentru a se afiºa mesajele de avertizare ºi mãsurile de întreprins dacã se
detecteazã o defecþiune în sistem. ( →P. 506)
Afiºajul multi-informaþional
Afiºajul multi-informaþional prezintã ºo ferului o varietate de date referitoare
la autoturism.
Page 109 of 612
1092. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
Informaþii despre consumul de combustibil
Informaþiile despre consumul de combustibil se afiºeazã pe ecranul
sistemului de navigaþie sau ecranul sistemului Lexus Display Audio.
Sistemul de navigaþieSistemul Lexus Display Audio
Ecranul sistemului de navigaþie
Butonul „MENU” (meniu)
Butonul sistemului Remote TouchEcranul sistemului Lexus Display
Audio
Butonul „MENU” (meniu)
Controlerul sistemului Lexus
Display Audio
1
2
3
1
2
3
Page 111 of 612
1112. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
Sistemul Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de
pe controlerul sistemului Lexus
Display Audio ºi apoi selectaþi „Car”
(maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã nu se afiºeazã ecranul „Trip
information” (informaþii despre
parcurs), deplasaþi controlerul spre
dreapta ºi selectaþi „Trip information”.
Consumul de combustibil din
ultimele 15 minute
Afiºeazã viteza medie a
autoturismului de la pornirea
motorului.
Afiºeazã timpul scurs de la
pornirea motorului.
Autonomia de parcurs (→P. 113)
Consumul mediu de combustibil în ultimele 15 minute este împãrþit, pe culori, în
consumuri medii anterioare ºi consumuri medii de la ultima aducere a butonului
de pornire a motorului în modul IGNITION ON. Utilizaþi consumul mediu de
combustibil afiºat ca referinþã.
Figura este doar cu titlu de exemplu.1
2
3
4
Page 112 of 612

1122. Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
Sistemul de navigaþie
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe Remote Touch ºi apoi selectaþi „Car”
(maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã se afiºeazã ecranul „Trip information” (informaþii despre parcurs), selectaþi
„Past record” (înregistrare anterioarã).
Resetarea datelor înregistrãrii
anterioare
Cel mai bun consum de com-
bustibil înregistrat
Consumul mediu de combustibil
Înregistrarea consumului de com-
bustibil anterior
Actualizarea datelor referitoare la
consumul mediu de combustibil
Sistemul Lexus Display Audio
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe controlerul sistemului Lexus Display
Audio ºi apoi selectaþi „Car” (maºinã) de pe ecranul „Menu”.
Dacã nu se afiºeazã ecranul „Past record” (înregistrare anterioarã), deplasaþi
controlerul spre dreapta ºi selectaþi „Past record”.
Înregistrarea consumului de com-
bustibil anterior
Consumul mediu de combustibil
Cel mai bun consum de com-
bustibil înregistrat
Istoricul consumului mediu de combustibil este împãrþit, pe culori, în consumuri
medii anterioare ºi consumul mediu de la ultima actualizare. Utilizaþi consumul
mediu de combustibil afiºat ca referinþã.
Figura este doar cu titlu de exemplu.
Înregistrarea anterioarã
1
2
3
4
5
1
2
3
Page 113 of 612

1132. Panoul de instrumente
2
Panoul de instrumente
IS200t_EE(OM53D19E)
■Actualizarea datelor înregistrãrii anterioare
Sistemul de navigaþie
Pentru a mãsura din nou consumul curent de combustibil, actualizaþi consumul mediu de
combustibil prin selectarea opþiunii „Update” (actualizare).
Sistemul Lexus Display Audio
Pentru a mãsura din nou consumul curent de combustibil, actualizaþi consumul mediu de
combustibil prin deplasarea controlerului cãtre stânga ºi selectarea opþiunii „Update”
(actualizare).
■Resetarea datelor
Sistemul de navigaþie
Datele referitoare la consumul de combustibil pot fi ºterse prin selectarea opþiunii „Clear”
(ºtergere).
Sistemul Lexus Display Audio
Datele referitoare la consumul de combustibil pot fi ºterse prin deplasarea controlerului
cãtre stânga ºi selectarea opþiunii „Clear” (ºtergere).
■Autonomia de parcurs
Afiºeazã distanþa maximã estimatã care mai poate fi parcursã cu cantitatea de combustibil
rãmasã în rezervor.
Distanþa este calculatã pe baza consumului mediu de combustibil.
De aceea, s-ar putea ca distanþa efectivã care mai poate fi parcursã sã difere de cea afiºatã.
Page 120 of 612

1203-1. Informaþii despre chei
IS200t_EE(OM53D19E)
NOTÃ
■Pentru a preveni deteriorarea cheii
●Nu scãpaþi cheile pe jos, nu le supuneþi la ºocuri puternice ºi nu le îndoiþi.
●Nu expuneþi cheile la temperaturi ridicate pentru perioade îndelungate de timp.
●Nu udaþi cheile ºi nu le spãlaþi într-un aparat de spãlare cu ultrasunete etc.
●Nu ataºaþi de chei materiale metalice sau magnetice ºi nu aºezaþi cheile în apropierea
unor materiale de acest tip.
●Nu dezasamblaþi cheile.
●Nu lipiþi etichete sau orice alte materiale pe suprafaþa cheii electronice.
●Nu aºezaþi cheile lângã obiecte care produc câmpuri magnetice, ca de exemplu,
televizoare, sisteme audio ºi cuptoarele cu inducþie sau lângã echipamente medicale
electrice, ca de exemplu, aparaturã de frecvenþã joasã pentru terapie.
■Purtarea la dumneavoastrã a cheii electronice
Purtaþi cheia electronicã la o distanþã de minimum 10 cm (3,9 in.) faþã de aparatura
electricã aflatã în funcþiune. Undele radio emise de aparatura electricã pe o razã de 10
cm (3,9 in.) faþã de cheia electronicã pot interfera cu cheia, cauzând funcþionarea
defectuoasã a acesteia.
■În cazul unei defecþiuni a sistemului inteligent de acces ºi pornire sau a altor
probleme referitoare la cheie
Duceþi autoturismul împreunã cu toate cheile electronice furnizate, inclusiv cheia-cartelã,
la un dealer autorizat Lexus sau la un atelier service specializat.
Page 136 of 612

1363-2. Deschiderea, închiderea ºi blocarea portierelor ºi a portbagajului
IS200t_EE(OM53D19E)
■Situaþii care afecteazã funcþionarea
Sistemul inteligent de acces ºi pornire utilizeazã unde radio slabe. În urmãtoarele situaþii,
comunicarea dintre cheia electronicã ºi autoturism poate fi afectatã, împiedicând
funcþionarea corectã a sistemului inteligent de acces ºi pornire, a telecomenzii ºi a
sistemului de imobilizare electronicã a motorului. (Modalitãþi de remediere: →P. 550)
●Când s-a descãrcat bateria cheii electronice
●Aproape de un releu TV, o centralã electricã, o staþie de benzinã, o staþie de emisie radio,
un ecran mare, un aeroport sau orice instalaþie care genereazã unde radio puternice sau
zgomote electrice
●Când transportaþi un radio portabil, un telefon mobil, un telefon fãrã fir sau orice alt
dispozitiv de comunicaþie wireless
●Când cheia electronicã intrã în contact cu urmãtoarele obiecte metalice sau este
acoperitã de acestea
• Carduri la care sunt ataºate folii de aluminiu
• Pachete de þigãri cu folie de aluminiu în interior
• Portmonee sau poºete cu ornamente metalice
•Monede
• Dispozitive de încãlzire a mâinilor confecþionate din metal
• Suporturi media, ca de exemplu CD-uri sau DVD-uri
●Când în apropiere sunt utilizate alte telecomenzi (care emit unde radio)
●Când purtaþi cheia electronicã împreunã cu urmãtoarele articole care emit unde radio
• Cheia electronicã a altui autoturism sau o telecomandã care emite unde radio
• Computere personale sau asistenþi digitali personali (PDA-uri)
• Playere audio digitale
• Sisteme portabile de jocuri
●Dacã pe lunetã sunt lipite folii fumurii cu conþinut metalic sau obiecte metalice