2015 Lexus GS450h service

2194-2. Procedurile de conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Dacã sistemul hibrid este oprit cu maneta schimbãtorului de viteze în altã poziþie
decât P, butonul de pornire nu va fi adus în poziþia OFF, ci în modul
ACCESSORY. Efectuaþi procedura urmãtoare pentru a aduce butonul în poziþia
OFF:
Asiguraþi-vã cã frâna de parcare este cuplatã.
Comutaþi maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P.
Verificaþi dacã pe afiºajul multi-informaþional apare mesajul „Turn Off Vehicle”
(decuplaþi contactul autoturismului) ºi apoi apãsaþi o datã butonul de pornire.
Verificaþi dacã mesajul „Turn Off Vehicle” (decuplaþi contactul autoturismului) a
dispãrut de pe afiºajul multi-informaþional.
■Funcþia de decuplare automatã
Dacã lãsaþi autoturismul în modul ACCESSORY sau ON (sistemul hibrid nu este în
funcþiune) mai mult de 20 minute cu maneta schimbãtorului de viteze în poziþia P, butonul
de pornire va fi adus automat în poziþia OFF. Totuºi, aceastã funcþie nu poate preveni
complet descãrcarea acumulatorului de 12 V. Nu lãsaþi autoturismul cu butonul de pornire
în modul ACCESSORY sau ON pentru mai mult timp atunci când sistemul hibrid nu este
în funcþiune.
■Zgomote ºi vibraþii specifice unui autoturism hibrid
→P. 77
■Descãrcarea bateriei cheii electronice
→P. 136
■Când temperatura ambiantã este scãzutã, ca de exemplu pe timp de iarnã
La pornirea sistemului hibrid, indicatorul „READY” (pregãtit) poate sã clipeascã mai mult
timp. Nu întreprindeþi nicio acþiune pânã când se aprinde indicatorul „READY” (pregãtit),
ceea ce înseamnã cã autoturismul se poate deplasa.
■Situaþii care afecteazã funcþionarea
→P. 155
■Note referitoare la funcþionarea butonului de pornire
→P. 157
■Dacã sistemul hibrid nu porneºte
●S-ar putea ca sistemul de imobilizare sã nu fi fost dezactivat. (→P. 84)
Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
●Asiguraþi-vã cã maneta schimbãtorului de viteze este cuplatã ferm în poziþia P. S-ar putea
ca sistemul hibrid sã nu porneascã dacã maneta schimbãtorului de viteze este scoasã din
poziþia P. Va apãrea mesajul „Shift to P position to Start” (comutaþi în poziþia P pentru a
porni) pe afiºajul multi-informaþional.
■Blocarea volanului
Dupã aducerea butonului de pornire în poziþia OFF ºi deschiderea ºi închiderea
portierelor, volanul va fi blocat datoritã funcþiei de blocare a acestuia. Acþionarea din nou a
butonului de pornire dezactiveazã automat funcþia de blocare a volanului.
Când se opreºte sistemul hibrid cu maneta schimbãtorului de viteze în
altã poziþie decât P
1
2
3
4

2204-2. Procedurile de conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Când dispozitivul de blocare a volanului nu poate fi deblocat
■Prevenirea supraîncãlzirii motorului de blocare a volanului
Pentru a preveni supraîncãlzirea motorului de blocare a volanului, motorul poate fi
suspendat dacã sistemul hibrid este activat ºi dezactivat în mod repetat într-o perioadã
scurtã de timp. În acest caz, evitaþi punerea în funcþiune a sistemului hibrid. Dupã
aproximativ 10 secunde, motorul de blocare a volanului îºi va relua funcþionarea.
■Când apare mesajul „Check Entry & Start System” (verificaþi sistemul de acces ºi
pornire) pe afiºajul multi-informaþional
S-ar putea sã existe o defecþiune în sistem. Adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus
sau unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
■Dacã indicatorul „READY” (pregãtit) nu se aprinde
În cazul în care indicatorul „READY” (pregãtit) nu se aprinde, deºi s-au efectuat
procedurile corespunzãtoare pentru pornirea autoturismului, adresaþi-vã imediat unui
dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
■Dacã sistemul hibrid este defect
→P. 482
■Dacã s-a descãrcat bateria cheii electronice
→P. 451
■Acþionarea butonului de pornire
●Pentru acþionarea butonului de pornire, este suficientã o apãsare scurtã ºi fermã. Dacã
butonul este apãsat incorect, s-ar putea ca sistemul hibrid sã nu porneascã sau ca modul
butonului de pornire sã nu se schimbe. Nu este nevoie sã menþineþi apãsat butonul.
●Dacã se încearcã repornirea sistemului hibrid imediat dupã aducerea butonului de
pornire în poziþia OFF, s-ar putea ca sistemul hibrid sã nu porneascã în unele cazuri.
Dupã aducerea butonului de pornire în poziþia OFF, aºteptaþi câteva secunde înainte sã
reporniþi sistemul hibrid.
■Dacã sistemul inteligent de acces ºi pornire a fost dezactivat într-o setare
personalizatã
→P. 548 Mesajul „Steering Lock active” (funcþie de blo-
care a volanului activatã) apare pe afiºajul multi-
informaþional.
Asiguraþi-vã cã maneta schimbãtorului de viteze
este în poziþia P. Apãsaþi butonul de pornire în
timp ce rotiþi volanul spre stânga ºi spre dreapta.

2214-2. Procedurile de conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Când porniþi sistemul hibrid
Porniþi întotdeauna sistemul hibrid doar dupã ce v-aþi aºezat pe scaunul ºoferului. Sub
nicio formã nu apãsaþi pedala de acceleraþie în timp ce porniþi sistemul hibrid.
În caz contrar, puteþi provoca un accident soldat cu rãniri grave sau mortale.
■Mãsuri de precauþie în timpul mersului
Dacã sistemul hibrid se defecteazã în timpul mersului, nu blocaþi ºi nu deschideþi
portierele pânã când autoturismul nu se opreºte complet, în siguranþã. În aceastã situaþie,
activarea dispozitivului de blocare a volanului poate duce la un accident soldat cu rãniri
grave sau mortale.
■Oprirea sistemului hibrid în caz de urgenþã
Dacã doriþi sã opriþi de urgenþã sistemul hibrid în timpul mersului, apãsaþi ºi menþineþi
apãsat butonul de pornire mai mult de 2 secunde sau apãsaþi-l scurt succesiv de 3 ori sau
mai mult. (→P. 469)
Totuºi, nu atingeþi butonul de pornire în timpul mersului decât în cazuri de urgenþã.
Oprirea sistemului hibrid în timpul mersului nu va cauza pierderea controlului asupra
frânelor sau direcþiei, dar servoasistenþa direcþiei nu va acþiona. Astfel, frânarea ºi
manevrarea autoturismului vor fi mai dificile, deci trebuie sã ieºiþi din trafic ºi sã opriþi
imediat ce este posibil.
NOTÃ
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
●Nu lãsaþi butonul de pornire în modul ACCESSORY sau ON pentru mai mult timp
fãrã ca sistemul hibrid sã funcþioneze.
●Dacã indicatorul „POWER ON” (contact cuplat) apare pe afiºajul multi-informaþional,
butonul de pornire nu este în poziþia OFF. Ieºiþi din autoturism dupã ce aduceþi butonul
de pornire în poziþia OFF.
●Nu opriþi sistemul hibrid cu maneta schimbãtorului de viteze în altã poziþie decât P.
Dacã sistemul hibrid este oprit în altã poziþie a manetei schimbãtorului de viteze,
butonul de pornire nu va fi adus în poziþia OFF, ci în modul ACCESSORY. Dacã
autoturismul este lãsat în modul ACCESSORY, se poate produce descãrcarea
acumulatorului de 12 V.
■Când porniþi sistemul hibrid
Dacã sistemul hibrid porneºte greu, adresaþi-vã imediat unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
■Simptome care indicã o defecþiune la butonul de pornire
Dacã butonul de pornire pare sã funcþioneze oarecum diferit decât de obicei, cum ar fi cu
uºoare blocaje, s-ar putea sã existe o defecþiune. Adresaþi-vã imediat unui dealer
autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.

2394-3. Acþionarea luminilor ºi ºtergãtoarelor
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Sistemul de iluminare pe timp de zi
Pentru ca autoturismul sã fie observat mai bine de ceilalþi ºoferi atunci când conduceþi pe
timp de zi, luminile de zi se aprind automat atunci când sistemul hibrid este pornit ºi frâna
de parcare este decuplatã cu butonul pentru faruri în poziþia dezactivat sau în poziþia
„AUTO”. (Lumineazã mai puternic decât luminile de poziþie faþã.)
Sistemul de iluminare pe timp de zi nu este conceput pentru a fi utilizat pe timp de noapte.
■Senzorul de control al farurilor
■Sistemul automat de stingere a luminilor
●Când butonul pentru lumini este în poziþia : Farurile se sting automat dacã butonul de
pornire este adus în modul ACCESSORY sau în poziþia OFF.
●Când butonul pentru lumini este în poziþia : Farurile ºi toate lãmpile se sting automat
dacã butonul de pornire este adus în modul ACCESSORY sau în poziþia OFF.
Pentru a reaprinde luminile, aduceþi butonul de pornire în modul ON sau aduceþi butonul
pentru lumini în poziþia OFF ºi apoi din nou în poziþia sau .
■Avertizarea sonorã lumini aprinse
Se declanºeazã o avertizare sonorã atunci când butonul de pornire este adus în poziþia
OFF sau în modul ACCESSORY ºi se deschide portiera ºoferului în timp ce luminile sunt
aprinse.
■Reglarea automatã a nivelului fasciculului farurilor
Nivelul fasciculului de luminã al farurilor este reglat automat în funcþie de numãrul de
pasageri ºi de gradul de încãrcare a autoturismului, astfel încât lumina farurilor sã nu
incomodeze ceilalþi participanþi la trafic.
■Dacã indicatorul „AFS OFF” clipeºte
S-ar putea sã indice o defecþiune în sistem. Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
■Personalizarea
Setãrile (de exemplu pentru sensibilitatea senzorului de luminozitate) pot fi modificate.
(Funcþii ce pot fi personalizate: →P. 588) S-ar putea ca senzorul sã nu funcþioneze corect
dacã deasupra acestuia este aºezat un obiect sau
dacã senzorul este blocat de un obiect lipit pe
parbriz.
În aceste situaþii, obiectele respective împiedicã
senzorul sã detecteze nivelul luminii ambientale ºi
pot provoca funcþionarea defectuoasã a
sistemului de aprindere automatã a farurilor.
NOTÃ
■Pentru a preveni descãrcarea acumulatorului de 12 V
Nu lãsaþi luminile aprinse mai mult decât necesar atunci când sistemul hibrid este oprit.

2554-3. Acþionarea luminilor ºi ºtergãtoarelor
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
NOTÃ
■Când parbrizul este uscat
Nu folosiþi ºtergãtoarele, deoarece acestea pot deteriora parbrizul.
■Când nu este pulverizat lichid de spãlare din duzã
Dacã trageþi maneta spre dumneavoastrã ºi o menþineþi continuu în aceastã poziþie,
pompa pentru lichidul de spãlare se poate defecta.
■Când se înfundã o duzã de spãlare
În acest caz, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
Nu încercaþi sã o desfundaþi cu un ac sau alt obiect. Duza se va deteriora.
■Când se ridicã ºtergãtoarele de parbriz
Ridicaþi ºtergãtoarele paralel cu parbrizul. (→P. 356)
Nerespectarea acestor recomandãri poate conduce la deteriorarea ºtergãtoarelor ºi/
sau a capotei.

2634-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Pentru a preveni funcþionarea defectuoasã a senzorului radar
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
În caz contrar, s-ar putea ca senzorul radar sã nu funcþioneze corect, ceea ce poate
conduce la accidente soldate cu rãniri grave sau mortale.
●Menþineþi în permanenþã curate senzorul radar ºi sigla de pe grila frontalã.
●Nu aplicaþi accesorii, etichete autocolante (inclusiv etichete transparente) sau altele
asemenea pe senzorul radar, sigla de pe grila frontalã ºi în zona din jurul acestora.
●Nu supuneþi senzorul radar sau zona din jurul acestuia la un impact puternic.
Dacã senzorul radar, grila frontalã sau bara de protecþie faþã au fost supuse unui impact
puternic, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat
pentru verificarea autoturismului.
●Nu dezasamblaþi senzorul radar.
●Nu modificaþi ºi nu vopsiþi senzorul radar, sigla de pe grila frontalã ºi în zona din jurul
acestora.
●Dacã trebuie demontate ºi montate sau înlocuite senzorul radar, grila frontalã sau bara
de protecþie faþã, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat.
Senzorul radar
Sigla de pe grila frontalã
Dacã zona din faþa senzorului radar sau
partea din faþã sau din spate a siglei de pe grila
frontalã sunt murdare sau acoperite cu
picãturi de apã, zãpadã etc., curãþaþi-le.
Curãþaþi senzorul radar ºi sigla de pe grila
frontalã cu o lavetã moale, astfel încât sã nu
lãsaþi urme ºi sã nu le deterioraþi.1
2

2644-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
■Pentru a preveni funcþionarea defectuoasã a senzorului cu camerã
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
În caz contrar, s-ar putea ca senzorul cu camerã sã nu funcþioneze corect, ceea ce poate
conduce la accidente soldate cu rãniri grave sau mortale.
●Menþineþi permanent parbrizul curat.
• Dacã parbrizul este murdar sau acoperit cu o peliculã uleioasã, picãturi de apã,
zãpadã etc., curãþaþi-l.
• Dacã este aplicatã pe parbriz o soluþie de acoperire pentru sticlã, se va impune
totuºi utilizarea ºtergãtoarelor de parbriz pentru îndepãrtarea picãturilor de apã din
zona parbrizului aflatã în faþa senzorului cu camerã.
• Dacã partea interioarã a parbrizului este murdarã în zona în care este montat
senzorul cu camerã, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service
specializat.
●Dacã parbrizul este aburit, acoperit cu condens sau gheaþã în zona din faþa senzorului
cu camerã, utilizaþi dispozitivul de dezaburire a parbrizului pentru a îndepãrta aburul,
condensul sau gheaþa. (→P. 372)
●Dacã picãturile de apã nu pot fi îndepãrtate corespunzãtor din zona parbrizului aflatã în
faþa senzorului cu camerã cu ajutorul ºtergãtoarelor de parbriz, înlocuiþi lamelele
ºtergãtoarelor sau ºtergãtoarele de parbriz.
Dacã se impune înlocuirea lamelelor ºtergãtoarelor sau ºtergãtoarelor de parbriz,
adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui atelier service specializat.
●Nu aplicaþi folii fumurii pe parbriz.
●Înlocuiþi parbrizul dacã este deteriorat sau fisurat.
Dacã se impune înlocuirea parbrizului, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau unui
atelier service specializat.
●Nu permiteþi pãtrunderea umiditãþii în senzorul cu camerã.
●Feriþi senzorul cu camerã de incidenþa unor lumini puternice.
●Nu murdãriþi ºi nu deterioraþi senzorul cu camerã.
Când curãþaþi partea interioarã a parbrizului, aveþi grijã sã nu ajungã soluþia de curãþat
geamuri pe lentile. De asemenea, nu atingeþi lentilele.
Dacã s-au murdãrit sau deteriorat lentilele, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau
unui atelier service specializat.
●Nu montaþi antene ºi nu lipiþi etichete auto-
colante (inclusiv etichete transparente) sau
altele asemenea în zona parbrizului din faþa
senzorului cu camerã (zona haºuratã din
figurã).

2654-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
AVERTIZARE
●Nu expuneþi senzorul cu camerã la ºocuri puternice.
●Nu modificaþi poziþia de montaj sau orientarea senzorului cu camerã ºi nu-l demontaþi.
●Nu dezasamblaþi senzorul cu camerã.
●Nu montaþi un echipament electronic sau un echipament care emite unde electrice
puternice în apropierea senzorului cu camerã.
●Nu modificaþi nicio componentã a autoturismului din zona senzorului cu camerã
(oglinda retrovizoare interioarã etc.) sau a plafonului.
●Nu aplicaþi accesorii care ar putea obstrucþiona senzorul cu camerã pe capotã, grila
frontalã sau bara de protecþie faþã. Pentru detalii, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus
sau unui atelier service specializat.
●Dacã se va fixa o placã de surf sau un alt obiect lung pe plafon, asiguraþi-vã cã aceasta
nu va duce la obstrucþionarea senzorului cu camerã.
●Nu modificaþi farurile sau alte lãmpi.