2015 Lexus GS450h ECU

3074-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Apãsaþi butonul „ON/OFF” pentru a
activa sistemul de control al vitezei de
croazierã.
Indicatorul sistemului de control radar al
vitezei de croazierã se va aprinde, iar pe
afiºajul multi-informaþional va apãrea un
mesaj.
Apãsaþi din nou butonul pentru a
dezactiva sistemul de control al vitezei de
croazierã.
Dacã apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul „ON/OFF” timp de cel puþin 1,5 secunde,
sistemul activeazã modul de control al vitezei de croazierã constante. (→P. 311)
Acceleraþi sau deceleraþi, prin acþio-
narea pedalei de acceleraþie, pânã la
viteza doritã a autoturismului (peste
aproximativ 50 km/h [30 mph]) ºi
apãsaþi maneta în jos pentru a seta
viteza.
Indicatorul „SET” pentru sistemul de
control al vitezei de croazierã se va
aprinde.
Viteza autoturismului în momentul eliberãrii manetei devine viteza setatã.
Dacã este acþionatã maneta în timp ce viteza autoturismului este mai micã de
aproximativ 50 km/h (30 mph) ºi existã un autovehicul în faþã, viteza setatã va fi reglatã
la aproximativ 50 km/h (30 mph).
Setarea vitezei autoturismului (modul de control al distanþei dintre
autovehicule)
1
2

3114-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Când este selectat modul de control al vitezei de croazierã constante, autoturismul
dumneavoastrã va menþine viteza setatã fãrã controlul distanþei dintre autovehicule.
Selectaþi acest mod numai când modul de control al distanþei dintre autovehicule
nu funcþioneazã corect din cauza murdãriei de pe senzorul radar etc.
Cu sistemul de control al vitezei de
croazierã dezactivat, apãsaþi ºi men-
þineþi apãsat butonul „ON/OFF” timp
de cel puþin 1,5 secunde.
Imediat dupã ce este apãsat butonul
„ON/OFF”, se aprinde indicatorul
sistemului de control radar dinamic al
vitezei de croazierã. Dupã aceea, acesta
comutã la indicatorul sistemului de
control al vitezei de croazierã.
Comutarea în modul de control al vitezei de croazierã constante este posibilã doar prin
acþionarea manetei cu sistemul de control al vitezei de croazierã dezactivat.
Acceleraþi sau deceleraþi, prin acþio-
narea pedalei de acceleraþie, pânã la
viteza doritã a autoturismului (peste
aproximativ 50 km/h [30 mph]) ºi
apãsaþi maneta în jos pentru a seta
viteza.
Indicatorul „SET” pentru sistemul de
control al vitezei de croazierã se va
aprinde.
Viteza autoturismului în momentul eliberãrii manetei devine viteza setatã.
Reglarea vitezei setate: →P. 308
Dezactivarea ºi revenirea la viteza setatã: →P. 310
Selectarea modului de control al vitezei de croazierã constante
1
2

3194-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Apãsaþi butonul „ON/OFF” pentru a
activa sistemul de control al vitezei de
croazierã.
Indicatorul sistemului de control radar al
vitezei de croazierã se va aprinde, iar pe
afiºajul multi-informaþional va apãrea un
mesaj.
Apãsaþi din nou butonul pentru a
dezactiva sistemul de control al vitezei de
croazierã.
Dacã apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul „ON/OFF” timp de cel puþin 1,5 secunde,
sistemul activeazã modul de control al vitezei de croazierã constante. (→P. 323)
Acceleraþi sau deceleraþi, prin acþio-
narea pedalei de acceleraþie, pânã la
viteza doritã a autoturismului (peste
aproximativ 50 km/h [30 mph]) ºi
apãsaþi maneta în jos pentru a seta
viteza.
Indicatorul „SET” pentru sistemul de
control al vitezei de croazierã se va
aprinde.
Viteza autoturismului în momentul
eliberãrii manetei devine viteza setatã.
Setarea vitezei autoturismului (modul de control al distanþei dintre
autovehicule)
1
2

3234-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Când este selectat modul de control al vitezei de croazierã constante, autoturismul
dumneavoastrã va menþine viteza setatã fãrã controlul distanþei dintre autovehicule.
Selectaþi acest mod numai când modul de control al distanþei dintre autovehicule
nu funcþioneazã corect din cauza murdãriei de pe senzorul radar etc.
Cu sistemul de control al vitezei de
croazierã dezactivat, apãsaþi ºi
menþineþi apãsat butonul „ON/OFF”
timp de cel puþin 1,5 secunde.
Imediat dupã ce este apãsat butonul
„ON/OFF”, se aprinde indicatorul
sistemului de control radar dinamic al
vitezei de croazierã. Dupã aceea, acesta
comutã la indicatorul sistemului de
control al vitezei de croazierã.
Comutarea în modul de control al vitezei de croazierã constante este posibilã doar prin
acþionarea manetei cu sistemul de control al vitezei de croazierã dezactivat.
Acceleraþi sau deceleraþi, prin acþio-
narea pedalei de acceleraþie, pânã la
viteza doritã a autoturismului (peste
aproximativ 50 km/h [30 mph]) ºi
apãsaþi maneta în jos pentru a seta
viteza.
Indicatorul „SET” pentru sistemul de
control al vitezei de croazierã se va
aprinde.
Viteza autoturismului în momentul eliberãrii manetei devine viteza setatã.
Reglarea vitezei setate: →P. 320
Dezactivarea ºi revenirea la viteza setatã: →P. 322
Selectarea modului de control al vitezei de croazierã constante
1
2

3474-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Dezactivarea ambelor sisteme TRC ºi VSC
Pentru a dezactiva sistemele TRC ºi VSC, apãsaþi ºi menþineþi apãsat butonul mai mult
de 3 secunde cu autoturismul oprit.
Se aprinde lampa indicatoare VSC OFF, iar pe afiºajul multi-informaþional apare mesajul
„Traction Control Turned Off” (sistem de control al tracþiunii dezactivat).
*
Apãsaþi din nou butonul pentru a reactiva sistemele.
*: La autoturisme cu PCS (sistem de siguranþã pre-coliziune), funcþiile de asistenþã la
frânare pre-coliziune ºi frânare pre-coliziune vor fi de asemenea dezactivate. Lampa
de avertizare PCS (sistem de siguranþã pre-coliziune) se va aprinde, iar pe afiºajul
multi-informaþional va apãrea un mesaj.
(→P. 482)
■Când pe afiºajul multi-informaþional apare mesajul care indicã faptul cã sistemul TRC
a fost dezactivat, deºi nu a fost apãsat butonul
TRC ºi asistenþa la pornirea în rampã nu pot fi acþionate. Adresaþi-vã unui dealer autorizat
Lexus sau unui atelier service specializat.
■VGRS este dezactivat atunci când
În urmãtoarele situaþii, sistemul VGRS este dezactivat.
În acest caz, s-ar putea ca volanul sã se miºte din poziþia drept înainte, dar acesta va reveni
atunci când sistemul este repornit.
●Volanul este acþionat mai mult timp cu autoturismul oprit sau rulând foarte încet.
●Când forþa este aplicatã continuu timp îndelungat cu volanul rotit pânã la limitã.
Poziþia centralã a volanului s-ar putea modifica atunci când este dezactivat VGRS. Totuºi,
poziþia volanului va reveni la normal dupã reactivarea sistemului VGRS.
■Când acumulatorul de 12 V este deconectat
Volanul s-ar putea deplasa din poziþia drept înainte, dar poziþia acestuia va fi corectatã
automat în timpul mersului.

3494-5. Utilizarea sistemelor de asistenþã la conducere
4
Conducerea
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Dezactivarea sistemului de asistenþã la pornirea în rampã
Sistemul de asistenþã la pornirea în rampã se dezactiveazã în oricare din urmãtoarele situaþii:
●Maneta schimbãtorului de viteze este comutatã în poziþia N sau P.
●Este apãsatã pedala de acceleraþie.
●Este cuplatã frâna de parcare.
●Se scurg aproximativ 2 secunde de la eliberarea pedalei de frânã.
■Condiþii de funcþionare a semnalizãrii la frânarea de urgenþã
Semnalizarea la frânarea de urgenþã va funcþiona atunci când sunt îndeplinite urmãtoarele
trei condiþii:
●Luminile de avarie sunt dezactivate.
●Viteza efectivã a autoturismului este peste 55 km/h (35 mph).
●Pedala de frânã este apãsatã într-o manierã care face sistemul sã aprecieze în funcþie de
decelerarea autoturismului cã aceasta este o operaþie de frânare bruscã.
■Dezactivarea automatã a semnalizãrii la frânarea de urgenþã
Semnalizarea la frânarea de urgenþã va fi dezactivatã în oricare din urmãtoarele situaþii:
●Sunt activate luminile de avarie.
●Este eliberatã pedala de frânã.
●Sistemul estimeazã pe baza decelerãrii autoturismului cã aceasta nu este o operaþie de
frânare bruscã.
AVERTIZARE
■Sistemul ABS nu funcþioneazã eficient atunci când
●Limitele de aderenþã a anvelopelor au fost depãºite (de exemplu, anvelope foarte uzate
sau drum acoperit cu zãpadã).
●Apare fenomenul de acvaplanare în timp ce rulaþi cu vitezã mare pe drumuri ude sau
alunecoase.
■S-ar putea ca distanþa de oprire sã fie mai mare decât în condiþii normale atunci când
sistemul ABS funcþioneazã
Sistemul ABS nu a fost conceput sã micºoreze distanþa de oprire a autoturismului. În
special în urmãtoarele situaþii, menþineþi întotdeauna o distanþã de siguranþã faþã de
autovehiculul din faþã:
●Când conduceþi pe drumuri cu praf, pietriº sau zãpadã
●Când conduceþi cu lanþuri antiderapante
●Când treceþi peste denivelãrile suprafeþei drumului
●Când conduceþi pe drumuri cu gropi sau suprafeþe denivelate
■S-ar putea ca sistemul TRC sã nu funcþioneze eficient atunci când
Controlul optim al direcþiei ºi puterea necesarã nu pot fi obþinute atunci când conduceþi
pe suprafeþe alunecoase, chiar dacã sistemul TRC funcþioneazã.
Conduceþi cu atenþie autoturismul în condiþii în care existã riscul sã pierdeþi stabilitatea ºi
puterea motorului.
■Sistemul de asistenþã la pornirea în rampã nu funcþioneazã eficient atunci când
●Nu vã bazaþi excesiv pe sistemul de asistenþã la pornirea în rampã. S-ar putea ca
sistemul de asistenþã la pornirea în rampã sã nu funcþioneze eficient pe suprafeþe
înclinate ºi pe drumuri acoperite cu gheaþã.
●Spre deosebire de frâna de parcare, sistemul de asistenþã la pornirea în rampã nu este
destinat menþinerii autoturismului staþionar o perioadã mai lungã de timp. Nu încercaþi sã
utilizaþi sistemul de asistenþã la pornirea în rampã pentru menþinerea autoturismului pe
un drum în rampã, deoarece existã riscul producerii unui accident.

3524-6. Recomandãri pentru conducere
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
◆Blocajele în trafic
Accelerãrile ºi decelerãrile repetate, precum ºi aºteptarea îndelungatã la
semafoare conduc la un consum mare de combustibil. Înainte de plecare,
verificaþi ºtirile din trafic ºi evitaþi pe cât posibil blocajele din trafic. Când vã
confruntaþi cu un blocaj în trafic, eliberaþi uºor pedala de frânã pentru a permite
autoturismului sã se deplaseze puþin înainte, evitând apãsarea excesivã a
pedalei de acceleraþie. Procedând astfel, se poate controla consumul excesiv
de combustibil.
◆Conducerea pe autostradã
Controlaþi ºi menþineþi autoturismul la o vitezã constantã. Înainte de oprirea la un
punct de taxare sau într-un loc similar, acordaþi timp suficient eliberãrii pedalei
de acceleraþie ºi apãsaþi uºor pedala de frânã. La reducerea vitezei, poate fi
regeneratã o cantitate mai mare de energie electricã.
◆Sistemul de aer condiþionat
Utilizaþi sistemul de aer condiþionat doar dacã acest lucru este necesar.
Procedând astfel, se poate reduce consumul excesiv de combustibil.
În timpul verii: Când temperatura ambientalã este ridicatã, utilizaþi modul de
recirculare a aerului. Procedând astfel, se poate reduce sarcina sistemului de
aer condiþionat, scãzând de asemenea consumul de combustibil.
În timpul iernii: Deoarece motorul pe benzinã nu se va opri automat înainte ca
acesta ºi habitaclul autoturismului sã se încãlzeascã, se va consuma combustibil.
De asemenea, consumul de combustibil poate fi îmbunãtãþit prin evitarea
utilizãrii în exces a dispozitivului de încãlzire.
◆Verificarea presiunii în anvelope
Verificaþi frecvent presiunea în anvelope. Presiunea în anvelope necores-
punzãtoare poate cauza un consum mare de combustibil.
De asemenea, deoarece anvelopele de zãpadã pot produce fricþiune foarte
mare, utilizarea acestora pe drumurile uscate poate conduce la consumuri mari
de combustibil. Utilizaþi anvelope adecvate pentru fiecare sezon.

3615-1. Ecranul sistemului Remote Touch
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Butonul „∧•∨”
Apãsaþi acest buton pentru a modifica scara hãrþii ºi a derula listele.
Butonul înapoi
Apãsaþi acest buton pentru a se afiºa ecranul anterior.
Butonul „MENU” (meniu)
Apãsaþi acest buton pentru a se afiºa ecranul „Menu” (meniu).
Butonul sistemului Remote Touch
Deplasaþi în direcþia doritã pentru a selecta o funcþie, o literã sau un buton tactil.
Apãsaþi pentru a introduce funcþia, litera sau butonul tactil selectate.
Butonul „ENTER” (execuþie)
Apãsaþi pentru a introduce funcþia sau litera selectatã, respectiv butonul de pe ecran
selectat.
Butonul „HOME” (poziþie iniþialã) (autoturisme cu display de 8 inch)
Apãsaþi acest buton pentru a se afiºa ecranul de pornire.
Butonul „MAP” (hartã) (autoturisme cu display de 12,3 inch)
Apãsaþi acest buton pentru a se afiºa poziþia curentã a autoturismului.
■Utilizarea butonului sistemului Remote Touch
Selectare: Deplasaþi butonul în
direcþia doritã.
Confirmare: Apãsaþi butonul siste-
mului sau butonul „ENTER”
(execuþie).
1
2
3
4
5
6
7
1
2