
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. A KEZELÉS ALAPJAI .................................... 86
RÖVID ÁTTEKINTÉS ......................................... 86
A TÉRKÉP KÉPERNYŐ
HASZNÁLATA .................................................. 90
TÉRKÉP KÉPERNYŐ
INFORMÁCIÓK ............................................... 96
KÖZLEKEDÉSI ÉS PARKOLÁSI
INFORMÁCIÓK ............................................. 100
2. ÚTI CÉL KERESÉSE.................................... 104
ÚTI CÉL KERESÉSE .......................................... 104
AZ ÚTVONALVEZETÉS INDÍTÁSA ........ 115
3 ÚTVONALVEZETÉS ................................... 119
ÚTVONALVEZETÉS KÉPERNYŐ............ 119
JELLEMZŐ HANGUTASÍTÁSOK ............126
ÚTVONAL SZERKESZTÉSE ........................ 127
4. SAJÁT MEMÓRIA ....................................... 131
A SAJÁT MEMÓRIA BEÁLLÍTÁSAI .......... 131
5. BEÁLLÍTÁSOK ............................................. 147
A NAVIGÁCIÓ BEÁLLÍTÁSAI ................... 147
KÖZLEKEDÉSI ÉS PARKOLÁSI
BEÁLLÍTÁSOK................................................... 151
6. TANÁCSOK A NAVIGÁCIÓS
RENDSZER HASZNÁLATÁHOZ ..... 160
GPS (GLOBÁLIS
HELYMEGHATÁROZÓ
RENDSZER) ...................................................... 160
TÉRKÉPADATBÁZIS-VERZIÓ ÉS
LEFEDETT TERÜLET ......................................163
1. A KEZELÉS ALAPJAI .................................. 168
RÖVID ÁTTEKINTÉS ........................................ 168
ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK ..................... 170
2. A RÁDIÓ KEZELÉSE ................................. 179
AM/FM/DAB RÁDIÓ...................................... 179
3. A MÉDIA KEZELÉSE ................................. 183
CD ...............................................................................183
DVD ........................................................................... 186
USB-ADATTÁROLÓ .........................................191
iPod ............................................................................. 196
Bluetooth
® AUDIÓ ............................................ 201
AUX ..........................................................................207
4. AUDIOVIZUÁLIS TÁVVEZÉRLÉS ..... 209
KORMÁNYBA ÉPÍTETT
VEZÉRLŐGOMBOK................................. 209
HÁTSÓ ÜLÉS AUDIÓ-
VEZÉRLŐGOMBJAI.................................... 212
5. BEÁLLÍTÁSOK ............................................. 215
AUDIOBEÁLLÍTÁSOK.................................... 215
6. TANÁCSOK AZ AUDIOVIZUÁLIS
RENDSZER KEZELÉSÉHEZ ............... 221
KEZELÉSI TUDNIVALÓK ............................. 221
1. A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER
MŰKÖDÉSE .............................................238
HANGVEZÉRLÉSRENDSZER ................. 238
PARANCSOK LISTÁJA .................................246
3NAVIGÁCIÓS RENDSZER4AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER
5HANGVEZÉRLÉSRENDSZER

15
1. ALAPFUNKCIÓ
GYORS ÁTTEKINTÉS
1Sz.FunkcióOldal
Kattintson rá a rádió-vezérlőképernyő megjelenítéséhez.
168
Kattintson rá a média-vezérlőképernyő megjelenítéséhez.
Kattintson rá a kihangosító rendszer kezelőképernyőjének megjelenítéséhez.294
Kattintson rá az üzemanyag-fogyasztás képernyő megjelenítéséhez.Kezelési
útmutató
Kattintson rá az „Információ” képernyő megjelenítéséhez.22
Kattintson rá a légkondicionáló berendezés vezérlőképernyőjének megjelení-
téséhez.Kezelési
útmutató
Kattintson rá a „Beállítás” képernyő megjelenítéséhez.20
Kattintson rá a képernyők kontrasztjának és fényerejének beállításához, a kép-
ernyő kikapcsolásához stb.42
Kattintson rá a térkép képernyő vagy a navigációs menü képernyő megjeleníté-
séhez.86, 88
TÁJÉKOZTATÁS
12,3 hüvelykes kijelzővel: Ha az osztott képernyőre kattint, a „Menü” képernyő megjelenik
a főképernyőn. (363. o.)

21
2. RÖVID ÁTTEKINTÉS
GYORS ÁTTEKINTÉS
1Sz.FunkcióOldal
Kattintson rá a kiválasztott nyelv, a működést jelző hang, az automatikus képer-
nyőváltás beállításainak módosításához stb.70
Kattintson rá az elemek/terület kijelzés és a kezdőképernyő kinézetének meg-
változtatásához.36
Kattintson rá a hangutasítások beállításainak megadásához.77
Kattintson rá Bluetooth® telefonok és Bluetooth® audioeszközök beállítá-
sához.51
*Kattintson rá a Wi-Fi® kapcsolat beállításához.65
Kattintson rá rádió és a külső média beállításaihoz.215
Kattintson rá a telefon hangbeállításainak, a névjegy és az üzenetek beállításai-
nak stb. megadásához.316
Kattintson rá a gépjárművel kapcsolatos információk, mint pl. a karbantartási in-
formációk beállításához.78
Kattintson rá az átlagsebesség, a megjelenített képernyőtartalmak, a POI-kate-
góriák beállítását stb. lehetővé tevő oldal eléréséhez.147
Kattintson rá a közlekedési információk és a parkolási információk beállítá-
sához.151
*: Ezen funkció nem minden országban/területen elérhető.

47
2. HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁSAI
ALAPFUNKCIÓ
2
1Kapcsolja be audiolejátszójának Blue-
tooth
® kapcsolat beállítását.
Ez a funkció nem elérhető, ha audioleját-
szóján a Bluetooth® kapcsolat beállítás ki-
kapcsolt állapotban van.
2Nyomja meg a „MENU” gombot a Re-
mote Touch-on.
3Válassza ki a „Rádió” vagy a „Média”
gombot.
4Kattintson a „Forrás” gombra.
5Kattintson a „Bluetooth*” gombra.
*: A Bluetooth
® márka és a logók a Blue-
tooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei.
Bluetooth® AUDIOLEJÁTSZÓ
REGISZTRÁLÁSA AZ ELSŐ
ALKALOMMAL
A Bluetooth® audió használatához re-
gisztrálnia kell egy audiolejátszót a
rendszerben.
Ha már elvégezte a regisztrálást, hasz-
nálhatja a Bluetooth
® audió alkalma-
zást.
Ez a művelet menet közben nem végez-
hető el.
A Bluetooth
®eszköz regisztrálásával
kapcsolatos részleteket lásd: 52. o.

68
2. HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁSAI
PREFERÁLT HÁLÓZATI BEÁLLÍ-
TÁSOK
1Kattintson a „Preferált hálózatok át-
rendezése/ eltávolítása” gombra.
2Kattintson a kívánt hálózatra, és kattint-
son a „Mozgatás fel” vagy a „Mozgatás
le” gombra az érkezési sorrend meg-
változtatásához.
„Eltávolítás”: Kattintson rá a hálózat törlé-
séhez.
Minden olyan hálózat, amihez már csat-
lakozott preferált hálózatként lesz beál-
lítva. A csatlakoztatható hálózatok el-
sőbbsége módosítható.
TÁJÉKOZTATÁS
Ha már csatlakozott egy hálózathoz, a
preferált hálózatbeállítások nem változ-
tathatók meg.
TANÁCSOK A Wi-Fi®
FUNKCIÓ
MŰKÖDTETÉSÉHEZ
VIGYÁZAT!
Csak akkor használjon ® eszközöket, ha
azok biztonságosak és legálisak.
Az Ön audioegysége Wi-Fi® antennák-
kal felszerelt. A beültetett szívritmus-sza-
bályozóval, cardio-reszinkronizációs te-
rápiás szívritmus-szabályzóval vagy
cardioverter-defibrillátorral rendelkező
személyeknek megfelelő távolságot kell
tartaniuk a Wi-Fi
® antennáktól.
A rádióhullámok befolyásolhatják az
ilyen eszközök működését.
Wi-Fi® eszközök használata előtt a beül-
tetett szívritmus-szabályozótól, cardio-
reszinkronizációs terápiás szívritmus-
szabályzótól vagy cardioverter-defibrillá-
tortól eltérő orvosi eszközt használó sze-
mélyeknek az adott eszköz gyártójánál
kell tájékozódniuk az eszköz rádióhullá-
mok befolyása alatti üzemeltetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatásokat vált-
hatnak ki az ilyen orvosi eszközök műkö-
désében.

100
1. A KEZELÉS ALAPJAI
4. KÖZLEKEDÉSI ÉS PARKOLÁSI INFORMÁCIÓK
Csak RDS-TMC- vagy TPEG (Transport Protocol
Experts Group, azaz közlekedési protokoll-szakértői
csoport) információk vétele esetén használható. Or-
szágtól vagy területtől függően előfordulhat, hogy az
RDS-TMC- és a TPEG-információk vétele nem lehet-
séges.
1Nyomja meg a „MENU” gombot a Re-
mote Touch-on.
2Kattintson az „Infó” gombra.
3Kattintson a „Forgalmi adatok” gombra.
4Válassza ki a kívánt elemet.
„Közlekedési információk”: Kattintson rá
az aktuális közlekedési információkat tar-
talmazó lista megjelenítéséhez.
„Forgalmi előrejelzés”: Kattintson rá az
előrejelzett közlekedési információk térké-
pes megjelenítéséhez.
Közlekedési információk, a forgalmi
előrejelzés információi és parkolási in-
formációk jeleníthetők meg.
Három módon tudja a fent említett infor-
mációkat elérni:
• RDS-TMC* (rádióadat rendszer – köz-
lekedési üzenetcsatorna) FM jelek
használatával
• TPEG*-TEC (közlekedési események
tömören), TPEG*-TFP (közlekedési
előrejelzés) és TPEG*-PKI (élő parko-
lási információ) DAB használatával.
• TPEG*-TEC, TPEG*-TEP és TPEG*-
PKI interneten keresztül Wi-Fi
® vagy
mobiltelefon használatával.
A Wi-Fi® eszköz és a mobiltelefon kap-
csolódási módjairól lásd bővebben:
45. o., 65
Információ vétele mobiltelefon használa-
tával
• E szolgáltatás használatához megfelelő
hálózati lefedettségű, SIM-kártyával ren-
delkező Bluetooth
® DUN/PAN-kom-
patibilis mobiltelefon szükséges, mégpe-
dig olyan szerződéssel, amely lehetővé
teszi az internet-hozzáférést.
•Az előfizetés típusától függően az inter-
netes szolgáltatás használata esetén le-
hetséges, hogy bizonyos adatátviteli dí-
jat kell fizetnie.
• Amikor roamingban használja a mobilte-
lefont (a mobilhálózat-szolgáltató földraj-
zi hatósugarán kívül), a csatlakozási díj
magasabb.
KÖZLEKEDÉSI ÉS FORGALMI
ELŐREJELZÉS INFORMÁCI-
ÓK MEGJELENÍTÉSE
TÁJÉKOZTATÁS
Nagy mennyiségű adat fogadása esetén
a szokásosnál tovább tarthat az informá-
ciók megjelenítése a képernyőn.

151
5. BEÁLLÍTÁSOK
NAVIGÁCIÓS RENDSZER
3
2. KÖZLEKEDÉSI ÉS PARKOLÁSI BEÁLLÍTÁSOK
1Nyomja meg a „MENU” gombot a Re-
mote Touch-on.
2Kattintson a „Beállítás” gombra.
3Kattintson az „Infó” gombra.
4Kattintson a „Forgalom” vagy a „Parko-
lás” gombra.
5Válassza ki a beállítani kívánt tételeket.Közlekedési információ beállítások kép-
ernyő
Parkolási információ beállítások képernyő
A közlekedési információk ikonjaihoz, a
fogható közlekedési rádióadókhoz, par-
kolási információs ikonokhoz stb. állnak
rendelkezésre beállítások.KÖZLEKEDÉSI ÉS PARKOLÁSI
BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ

154
5. BEÁLLÍTÁSOK
AZ ÚTVONAL KÉZI MEGVÁL-
TOZTATÁSA
1Válassza ki a kívánt elemet.1A „Forgalmi adatok beállításai” képer-
nyő megjelenítése. (151. o.)
2Kattintson az „RDS-TMC állomás”
gombra.
3Kattintson a „Kézi” gombra.
A képernyőn megjelenik a közlekedési ál-
lomások listája, valamint az, hogy mely or-
szágokban van lehetőség vételre.
4Válassza ki a kívánt közlekedési rádió-
adót.
„Keresés”: Rákattintva kereshet újra közle-
kedési információkat sugárzó rádióállomá-
sokat.
Ha a navigációs rendszer újratervezi az
útvonalat, a következő képernyő jelenik
meg.
Sz.Funkció
Válassza ki az új útvonal útvonalvezeté-
sének elindításához.
Kattintson rá az új útvonal és a jelenlegi
útvonal térkép képernyőn történő meg-
erősítéséhez. Az „Új útvonal” vagy a
„Régi útvonal” gombokra kattinthat.
Kattintson rá az aktuális útvonalvezetés
folytatásához.
RDS-TMC ÁLLOMÁS
Ha a „Kézi” lehetőséget választja, a
frekvencia-beállítások tárolása előtt
közlekedési információkat sugárzó rá-
dióállomásokat kell keresni.