Page 1 of 383
1
OM30F13HU
1GYORS ÁTTEKINTÉS11
2ALAPFUNKCIÓ31
3NAVIGÁCIÓS RENDSZER83
4AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER167
5HANGVEZÉRLÉSRENDSZER237
6KERÜLETI TÉRFIGYELŐ RENDSZER249
7TELEFON293
8ONLINE SZOLGÁLTATÁSOK339
912,3 HÜVELYKES KIJELZŐ361
TÁRGYMUTATÓ369
Az alábbi tételekkel kapcsolatos további információkat lásd a gépjármű Kezelési út-
mutatójában.
Légkondicionáló
Energiamonitor (GS 450h/GS 300h)
Üzemanyag-fogyasztás
Gépjármű személyre szabása
Page 9 of 383

9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. A KEZELÉS ALAPJAI .................................... 86
RÖVID ÁTTEKINTÉS ......................................... 86
A TÉRKÉP KÉPERNYŐ
HASZNÁLATA .................................................. 90
TÉRKÉP KÉPERNYŐ
INFORMÁCIÓK ............................................... 96
KÖZLEKEDÉSI ÉS PARKOLÁSI
INFORMÁCIÓK ............................................. 100
2. ÚTI CÉL KERESÉSE.................................... 104
ÚTI CÉL KERESÉSE .......................................... 104
AZ ÚTVONALVEZETÉS INDÍTÁSA ........ 115
3 ÚTVONALVEZETÉS ................................... 119
ÚTVONALVEZETÉS KÉPERNYŐ............ 119
JELLEMZŐ HANGUTASÍTÁSOK ............126
ÚTVONAL SZERKESZTÉSE ........................ 127
4. SAJÁT MEMÓRIA ....................................... 131
A SAJÁT MEMÓRIA BEÁLLÍTÁSAI .......... 131
5. BEÁLLÍTÁSOK ............................................. 147
A NAVIGÁCIÓ BEÁLLÍTÁSAI ................... 147
KÖZLEKEDÉSI ÉS PARKOLÁSI
BEÁLLÍTÁSOK................................................... 151
6. TANÁCSOK A NAVIGÁCIÓS
RENDSZER HASZNÁLATÁHOZ ..... 160
GPS (GLOBÁLIS
HELYMEGHATÁROZÓ
RENDSZER) ...................................................... 160
TÉRKÉPADATBÁZIS-VERZIÓ ÉS
LEFEDETT TERÜLET ......................................163
1. A KEZELÉS ALAPJAI .................................. 168
RÖVID ÁTTEKINTÉS ........................................ 168
ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK ..................... 170
2. A RÁDIÓ KEZELÉSE ................................. 179
AM/FM/DAB RÁDIÓ...................................... 179
3. A MÉDIA KEZELÉSE ................................. 183
CD ...............................................................................183
DVD ........................................................................... 186
USB-ADATTÁROLÓ .........................................191
iPod ............................................................................. 196
Bluetooth
® AUDIÓ ............................................ 201
AUX ..........................................................................207
4. AUDIOVIZUÁLIS TÁVVEZÉRLÉS ..... 209
KORMÁNYBA ÉPÍTETT
VEZÉRLŐGOMBOK................................. 209
HÁTSÓ ÜLÉS AUDIÓ-
VEZÉRLŐGOMBJAI.................................... 212
5. BEÁLLÍTÁSOK ............................................. 215
AUDIOBEÁLLÍTÁSOK.................................... 215
6. TANÁCSOK AZ AUDIOVIZUÁLIS
RENDSZER KEZELÉSÉHEZ ............... 221
KEZELÉSI TUDNIVALÓK ............................. 221
1. A HANGVEZÉRLÉSRENDSZER
MŰKÖDÉSE .............................................238
HANGVEZÉRLÉSRENDSZER ................. 238
PARANCSOK LISTÁJA .................................246
3NAVIGÁCIÓS RENDSZER4AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER
5HANGVEZÉRLÉSRENDSZER
Page 18 of 383
18
1. ALAPFUNKCIÓ
3. KEZDŐKÉPERNYŐ*
Hármas-osztású képernyő
A képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a „HOME” gombot a Remote Touch-on.
A kezdőképernyő számos információt képes megjeleníteni egyidejűleg, például az
audiorendszer képernyőjét, és az üzemanyag-fogyasztási képernyőt. Ha kiválaszt egy
képernyőt, az a teljes képernyőn megjelenik.
A kezdőképernyő beállításaihoz lásd: 36. o.
*: 8 hüvelykes kijelzővel
Page 21 of 383

21
2. RÖVID ÁTTEKINTÉS
GYORS ÁTTEKINTÉS
1Sz.FunkcióOldal
Kattintson rá a kiválasztott nyelv, a működést jelző hang, az automatikus képer-
nyőváltás beállításainak módosításához stb.70
Kattintson rá az elemek/terület kijelzés és a kezdőképernyő kinézetének meg-
változtatásához.36
Kattintson rá a hangutasítások beállításainak megadásához.77
Kattintson rá Bluetooth® telefonok és Bluetooth® audioeszközök beállítá-
sához.51
*Kattintson rá a Wi-Fi® kapcsolat beállításához.65
Kattintson rá rádió és a külső média beállításaihoz.215
Kattintson rá a telefon hangbeállításainak, a névjegy és az üzenetek beállításai-
nak stb. megadásához.316
Kattintson rá a gépjárművel kapcsolatos információk, mint pl. a karbantartási in-
formációk beállításához.78
Kattintson rá az átlagsebesség, a megjelenített képernyőtartalmak, a POI-kate-
góriák beállítását stb. lehetővé tevő oldal eléréséhez.147
Kattintson rá a közlekedési információk és a parkolási információk beállítá-
sához.151
*: Ezen funkció nem minden országban/területen elérhető.
Page 31 of 383

2
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1. Bluetooth® ESZKÖZ
REGISZTRÁLÁSA/
CSATLAKOZTATÁSA .......................... 45
A Bluetooth® TELEFON REGISZTRÁLÁSA
AZ ELSŐ ALKALOMMAL .............................. 45
Bluetooth
® AUDIOLEJÁTSZÓ
REGISZTRÁLÁSA AZ ELSŐ
ALKALOMMAL..................................................... 47
PROFILOK.................................................................... 49
2. Bluetooth® RÉSZLETEK
BEÁLLÍTÁSA .............................................. 51
„Bluetooth* beállítása” KÉPERNYŐ................... 51
Bluetooth® ESZKÖZ REGISZTRÁLÁSA .... 52
Bluetooth
® ESZKÖZ TÖRLÉSE ........................ 54
Bluetooth® ESZKÖZ
CSATLAKOZTATÁSA....................................... 54
A Bluetooth
® ESZKÖZINFORMÁCIÓ
SZERKESZTÉSE..................................................... 56
„Részletes Bluetooth* beállítások”
KÉPERNYŐ............................................................ 58
3. KAPCSOLÓDÁS AZ INTERNETHEZ
Bluetooth® ESZKÖZÖN
KERESZTÜL .............................................. 62
INTERNETKAPCSOLAT BEÁLLÍTÁSA........ 62
4. CSATLAKOZÁS AZ INTERNETHEZ
Wi-Fi®HÁLÓZATON
KERESZTÜL .............................................. 65
Wi-Fi® BEÁLLÍTÁSOK KÉPERNYŐ.............. 65
TANÁCSOK A Wi-Fi® FUNKCIÓ
MŰKÖDTETÉSÉHEZ.......................................... 68
1. ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK ............... 70
ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK
KÉPERNYŐ............................................................. 70
2. BESZÉDBEÁLLÍTÁSOK .......................... 77
ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK
KÉPERNYŐ............................................................. 77
3. A GÉPJÁRMŰ BEÁLLÍTÁSAI ................ 78
KARBANTARTÁS ..................................................... 79
2HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁSAI3EGYÉB BEÁLLÍTÁSOK
ALAPFUNKCIÓ
Az Európán kívül értékesített gépjárműveknél menet közben egyes funkciók nem használhatók.
*: A Bluetooth® márka és a logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei.
Page 36 of 383
36
1. ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK HASZNÁLAT ELŐTT
3. A KEZDŐKÉPERNYŐ HASZNÁLATA
1Nyomja meg a „HOME” (kezdőképer-
nyő) gombot a Remote Touch-on.
2Ellenőrizze hogy megjelent-e a kezdő-
képernyő.
Ha kiválaszt egy képernyőt, az a teljes kép-
ernyőn megjelenik.
1Nyomja meg a „MENU” gombot a Re-
mote Touch-on.
2Kattintson a „Beállítás” gombra.
3Kattintson a „Kezdőképernyő testre-
szabása” gombra.
A kezdőképernyő számos információt
képes megjeleníteni egyidejűleg, példá-
ul az audiorendszer képernyőjét, és az
üzemanyag-fogyasztási képernyőt. A KEZDŐKÉPERNYŐ
SZEMÉLYRE SZABÁSA
A megjelenési terület és a kezdőképer-
nyő elrendezése megváltoztatható.
*: 8 hüvelykes kijelzővel
Page 42 of 383
42
1. ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK HASZNÁLAT ELŐTT
5. A KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA
1Nyomja meg a „MENU” gombot a Re-
mote Touch-on.
2Kattintson a „Kijelző” gombra.
3Válassza ki a beállítani kívánt tételeket.A képernyő és a kamera által megjelení-
tett kép kontrasztja és fényereje beállítha-
tó. A kijelző ki is kapcsolható, és/vagy
nappali vagy éjszakai módba állítható. (Az
audio-/videoképernyő beállításával kap-
csolatos információkért lásd:
177. o.)
Sz.FunkcióOldal
Kattintson rá a képernyő kikap-
csolásához. A képernyő újbóli
bekapcsolásához nyomja meg
bármely gombot az audió-ke-
zelőpanelen vagy a Remote
Touch-on.
A nappali mód ezzel a gombbal
kapcsolható be és ki.43
Kattintson rá a képernyő által
megjelenített kép beállításához.
43Kattintson rá a kamera által
megjelenített kép beállításához.
Page 47 of 383
47
2. HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁSAI
ALAPFUNKCIÓ
2
1Kapcsolja be audiolejátszójának Blue-
tooth
® kapcsolat beállítását.
Ez a funkció nem elérhető, ha audioleját-
szóján a Bluetooth® kapcsolat beállítás ki-
kapcsolt állapotban van.
2Nyomja meg a „MENU” gombot a Re-
mote Touch-on.
3Válassza ki a „Rádió” vagy a „Média”
gombot.
4Kattintson a „Forrás” gombra.
5Kattintson a „Bluetooth*” gombra.
*: A Bluetooth
® márka és a logók a Blue-
tooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei.
Bluetooth® AUDIOLEJÁTSZÓ
REGISZTRÁLÁSA AZ ELSŐ
ALKALOMMAL
A Bluetooth® audió használatához re-
gisztrálnia kell egy audiolejátszót a
rendszerben.
Ha már elvégezte a regisztrálást, hasz-
nálhatja a Bluetooth
® audió alkalma-
zást.
Ez a művelet menet közben nem végez-
hető el.
A Bluetooth
®eszköz regisztrálásával
kapcsolatos részleteket lásd: 52. o.