Page 230 of 383

230
6. TANÁCSOK AZ AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
KOMPATIBILIS TÖMÖRÍTETT
FÁJLOKMEGFELELŐ MINTAVÉTELI FREK-
VENCIA
MEGFELELŐ BITRÁTÁK*1
ElemUSB/iPodLEMEZ
Kompatibilis fájlfor-
mátum (audió)MP3/WMA/AAC
Kompatibilis fájl for-
mátum (videó)WMV/AVI/
MP4/M4V–
Kompatibilis fájl for-
mátum (fotó)JPEG–
Képméret (fotó)Maximum
10MB–
Pixel méret (fotó)Maximum 10 000 000
pixel–
Mappák száma az
eszközbenMaximum
3000Maximum
192
Fájlok száma az
eszközbenMaximum
9999Maximum
255
Fájlok száma map-
pánkéntMaximum
255–
FájltípusFrekvencia
(kHz)
MP3-fájlok:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-fájlok:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-fájlok:
ver. 7, 8, 9* (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC fájlok:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
*: Csak Windows Media Audio Standard szab-
vánnyal kompatibilis.
Fájl típusBitráta (kbps)
MP3-fájlok:
MPEG 1 LAYER 332–320
MP3-fájlok:
MPEG 2 LSF LAYER 38–160
WMA-fájlok:
ver. 7, 8CBR 48–192
WMA-fájlok:
ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48–320
AAC fájlok:
MPEG4/AAC-LC16–320
*
1: Változó Bitráta (VBR) kompatibilis
*2: Csak Windows Media Audio Standard szab-
vánnyal kompatibilis.
Page 231 of 383

231
6. TANÁCSOK AZ AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER
4
KOMPATIBILIS CSATORNA MÓ-
DOK
Az MP3 (MPEG Audio Layer 3), a WMA
(Windows Media Audio) és az AAC (Ad-
vanced Audio Coding), audioadat-tömörí-
tési eljárások.
A rendszer csak CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-RW lemezeken és USB memórián
tárolt MP3/WMA/AAC fájlokat képes le-
játszani.
A rendszer az ISO 9660 1. és 2. szintű és a
Romeo és Joliet fájlrendszerrel és UDF
(2.01 vagy alacsonyabb) kompatibilis felvé-
telek lejátszására alkalmas.
Az MP3-/WMA-/AAC-fájl elnevezése-
kor a fájl nevéhez tegye hozzá a fájl kiter-
jesztését is (.mp3/ .wma/ .m4a).
A rendszer az .mp3/ .wma/ .m4a kiterjesz-
tésű fájlokat MP3-/WMA-/AAC-fájlok-
ként játssza le. A zaj és a visszajátszási hi-
bák elkerülése érdekében használja a
megfelelő fájlkiterjesztést.
Többmenetes (multisession/multiborder)
lemezek esetében a rendszer csak az első
szakasz lejátszására képes.
Az MP3 fájlok kompatibilisek az alábbi ID3-
címke Ver. 1.0, Ver. 1.1, 2.2 és Ver. 2.3 formá-
tumokkal. A rendszer nem tudja más formá-
tumokban megjeleníteni a lemez címét, a
műsorszám címét és az előadó nevét.
A WMA-/AAC-fájlok WMA-/AAC-cím-
kéket tartalmazhatnak, amelyek az ID3-
címkékkel azonos módon használhatók. A
WMA-/AAC-címkék olyan információkat
hordoznak, mint a műsorszám címe és az
előadó neve.
A kiemelés-szabályozási funkció csak MP3-
fájlok lejátszása során érhető el.
A rendszer képes iTunes kódolású AAC-
fájlok lejátszására.
Az MP3-/WMA-fájlok hangminősége ál-
talában javul magasabb adatátviteli sebes-
ségnél. A megfelelő hangminőség elérése
érdekében a legalább 128 kb/sec adatátvi-
teli sebességgel rögzített lemezek haszná-
lata ajánlott.
Az m3u lejátszási listák nem kompatibilisek
az audiolejátszóval.
Az MP3i (MP3 interaktív) és az MP3PRO
formátum nem kompatibilis az audioleját-
szóval.
A lejátszó kompatibilis a VBR-eljárással
(változó adatátviteli sebesség).
A VBR-eljárással (változó adatátviteli se-
besség) rögzített fájlok visszajátszásakor a
lejátszás ideje nem jelenik meg pontosan a
gyors előre- vagy visszafelé léptetés hasz-
nálatakor.
Az MP3-/WMA-/AAC-fájlokat nem tar-
talmazó mappákat nem lehet ellenőrizni.
Legfeljebb 8 szintű mapparendszerben
lévő MP3-/WMA-/AAC-fájlokat lehet le-
játszani. A lejátszás indítása késhet, amikor
többszintű mappákat tartalmazó lemeze-
ket használ. Ezért azt javasoljuk, hogy ne
hozzon létre a lemezeken 2-nél több szin-
tet tartalmazó mappaszerkezetet.
Fájl típusCsatorna mód
MP3-fájlokStereo, joint stereo, dual channel
és monó
WMA-fájlokKétcsatornás
AAC-fájlokEgy- és kétcsatornás (dual chan-
nel nem támogatott)
Page 233 of 383

233
6. TANÁCSOK AZ AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER KEZELÉSÉHEZ
AUDIOVIZUÁLIS RENDSZER
4
Ez a CD-ROM mappák és fájlok formázásá-
nak nemzetközi szabványa. Az ISO 9660
formátumban kétszintű szabályozás van.
1. szint: A fájlnév 8.3 formátumú (8 karak-
ter a fájl neve és 3 karakter a kiterjesztés. A
fájlneveknek egy byte-os nagybetűkből és
számokból kell állniuk. A „_” szimbólum is
használható.)
2. szint: A fájlnév 31 karakter hosszúságú
lehet (a „.” elválasztó jelet és a fájlkiterjesz-
tést beleértve). Mindegyik mappának 8 hi-
erarchikus szintnél kevesebbet kell tartal-
maznia.
A „WINAMP” szoftverrel létrehozott, leját-
szási lista fájlkiterjesztésű (.m3u) lejátszási
lista.
Az MP3 audioadat-tömörítési szabvány,
amelyet az ISO (Nemzetközi Szabvány-
ügyi Szervezet) munkacsoportja (MPEG)
határozott meg. Az MP3 az audioadatokat
a hagyományos lemezeken rögzített audi-
oadatok méretének 1 /10-ére tömöríti.A WMA (Windows Media Audio) egy au-
dioadat-tömörítési formátum, amelyet a
Microsoft
® cég fejlesztett ki. Az MP3-fáj-
loknál kisebb méretűre tömöríti a fájlokat.
A WMA fájlok dekódolási verziója Ver. 7, 8
és 9.
Az AAC az Advanced Audio Coding azaz
a fejlesztett audiokódolás rövidítése, ami az
MPEG2 és MPEG4 formátumoknál hasz-
nált audiotömörítési technológiára utal.
ISO 9660 FORMÁTUM
m3u
MP3
WMA
AAC