2015 Lancia Ypsilon čas

OVLÁDAČE
VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Světla se rozsvítí/zhasnou tlačítkem obr. 43. Se
zapnutými nouzovými světly se rozblikají kontrolky
a.
UPOZORNĚNÍ Používání výstražných světel je
upraveno Pravidly silničního provozu, které platí v
zemi, v níž se právě nacházíte.
Nouzové brzdění
Při nouzovém brzdění se automaticky rozsvítí
výstražná světla a na přístrojové desce se současně
rozsvítí kontrolky
a.
Světla samočinně zhasnou, jakmile přestane mít
brzdění nouzový ráz.PŘEDNÍ SVĚTLOMETY DO MLHY
Dálkovým ovládáním (u příslušné verze vozidla)
Světlomety se rozsvítí / zhasnou stiskem tlačítka
obr. 44. Vypnou se opětným stiskem tlačítka. Při
zapnutí se na přístrojové desce rozsvítí kontrolka
.
ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY
Světlo se rozsvítí/zhasne tlačítkem
obr. 44.
Zadní svítilna do mlhy se rozsvítí pouze při
rozsvícených potkávacích nebo předních mlhových
světlech. Světlo se zhasne opětným stiskem tlačítka
nebo vypnutím potkávacích či mlhových světlometů
(u příslušné verze vozidla).
Zapnutím světla se na přístrojové desce rozsvítí
kontrolka
.
obr. 43L0F0191obr. 44L0F0192
60
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

ZAMYKÁNÍ DVEŘÍ
Pro současné zamknutí dveří stiskněte tlačítko
obr. 45. Zamknutím dveří se rozsvítí kontrolka nad
tlačítkem.
Dveře se zamknou bez ohledu na polohu klíčku v
zapalování.ELEKTRICKÉ POSILOVÉ ŘÍZENÍ
DUALDRIVE
(u příslušné verze vozidla)
Funkce se zapne stiskem tlačítka CITY obr. 46. Při
zapnuté funkci svítí na přístrojové desce kontrolka
CITY.
Funkce se vypne opětovným stiskem tlačítka.
Více podrobností je uvedeno ve stati "Elektrický
posilovač Dualdrive" v této kapitole.
obr. 45L0F0081obr. 46L0F0043
61
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

Pokud je namontovaný střešní nosič,
doporučujeme otevírat střešní okno pouze
do polohy “spojler”. Je-li na střeše sníh nebo
led, neotevírejte střešní okno: riziko poškození.
POZOR
Při opuštění vozidla vyjměte klíček ze
zapalování, aby nevhodnou manipulací s
otevřeným střešním oknem nemohlo dojít k
ohrožení osob, které zůstanou ve vozidle.
Nevhodná manipulace se střešním oknem může
být nebezpečná. Než začnete se střešním oknem
manipulovat a při manipulaci s ním prověřte,
zda nejsou cestující vystaveni nebezpečí úrazu, k
němuž by mohlo dojít při otevírání střešního okna
nebo by ho mohly způsobit předměty, jež se
zachytily do otevíraného okna nebo do nichž by
okno narazilo.
OCHRANA PROTI SKŘÍPNUTÍ
Střešní okno je vybaveno bezpečnostním systémem
proti skřípnutí, schopným identifikovat přítomnost
případné překážky v pohybu, při zavírání skleněné
části; pokud nastane takový případ, systém přeruší a
neprodleně obrátí dráhu pohybu skla.NOUZOVÉ OVLÁDÁNÍ
Při selhání ovládacích tlačítek lze se střešním oknem
manipulovat ručně následujícím postupem:
❒Sejměte krytku na vnitřním obložení mezi dvěma
slunečními clonami obr. 54;
❒vyndejte nástrčný klíč dodaný s vozidlem, který se
podle verze vozidla nachází v kontejneru s nářadím
v zavazadlovém prostoru nebo v odkládací skříňce;
❒do lůžka A obr. 54 zasuňte klíč dodávaný s
vozidlem a otáčejte jím doprava pro otevření či
doleva pro zavření střešního okna.
obr. 54L0F0299
67
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

POZOR
Dětskou pojistku používejte vždy, když ve
vozidle cestují děti. Po zapnutí dětské
pojistky zkontrolujte zatažením za vnitřní kliku
dveří, zda je pojistka skutečně zapnuta.
NOUZOVÉ ZAMKNUTÍ PŘEDNÍCH DVEŘÍ
SPOLUCESTUJÍCÍHO A ZADNÍCH DVEŘÍ
Přední dveře na straně spolucestujícího a zadní dveře
jsou opatřeny zařízením, díky němuž je možné je
zamknout i elektrického napájení.
V takovém případě je třeba postupovat takto:
❒zasunout kovovou vložku klíčku zapalování do
zdířky A obr. 56 (přední dveře na straně
spolucestujícího) nebo B obr. 55 (zadní dveře);
❒otočit klíčkem doprava a současně jej vytáhnout ze
zdířky A obr. 56 nebo B obr. 55.Pro obnovení zámků do výchozího stavu (pouze po
dobití baterie) postupujte takto:
❒stiskněte tlačítkodálkového ovládání;
nebo
❒stiskněte zamykací/odemykací tlačítko
na
palubní desce;
nebo
❒zasuňte kovovou vložku startovacího klíčku vozidla
do zámku předních dveří;
nebo
❒zatáhněte za vnitřní dveřní kliku.
Pokud byla zapnuta dětská pojistka a dveře
byly zamknuty, jak je uvedeno výše,
zatažením za vnitřní kliku dveří se dveře
neotevřou: dveře je pak nutno otevřít vnější klikou.
Nouzovým zamknutím se nevyřadí funkce tlačítka
centrálního zamykání/odemykání dveří
.
Inicializace mechanismu otevření/zavření dveří
Po případném odpojení baterie nebo přerušení
pojistky je nutno znovu mechanismus zamykání/
odemykání dveří "inicializovat" následujícím
postupem:
❒zavřete všechny dveře;
❒stiskněte tlačítko
na dálkovém ovládání nebo
zamykací/odemykací tlačítko
na palubní desce;
❒stiskněte tlačítko
na dálkovém ovládání nebo
zamykací/odemykací tlačítko
na palubní desce.obr. 56L0F0215
70
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

❒dejte bezpečnostní pásy stranou, zkontrolujte, zda
jsou řádně natažené, bez zkroucení;
❒stiskněte uvolňovací tlačítko A obr. 64 a sklopte
levou nebo pravou část děleného opěradla, pak
sklopte opěradlo na sedák.
Narovnání zadního sedadla zpět
Dejte bezpečnostní pásy stranou, zkontrolujte, zda
jsou řádně natažené, bez zkroucení. Přiklopte
opěradlo zpět a zatlačte je dozadu, až se ozve klapnutí
zajišťovacího mechanismu.
UKOTVENÍ NÁKLADU
V zavazadlovém prostoru se nacházejí dvě oka pro
ukotvení lan pro zajištění přepravovaného náklad
proti posunutí; dvě oka jsou na zadním příčníku.
UPOZORNĚNÍ K jednomu poutacímu oku
neukotvujte náklad těžší než 100 kg.
POZOR
Těžký nezajištěný náklad může při nehodě
těžce zranit cestující.
POZOR
Pro případ cesty do oblastí, v nichž je
obtížné čerpání paliva a chcete si palivo
vézt s sebou v rezer vním kanystru, dodržuje
platné předpisy a používejte výhradně schválenou
a řádně připevněnou nádobu. Nicméně i tak se
při případné nehodě zvyšuje nebezpečí požáru.
AB
obr. 63L0F0201
obr. 64L0F0088
76
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
Sklopení sedadel
Postupujte takto:
❒hlavové opěrky vytáhněte úplně nahoru, stiskněte
obě tlačítka A obr. 63aBpostranáchdržákůa
vytáhněte je ven;

VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU
OTEVŘENÍ
Postupujte takto:
❒Páku A obr. 65 zatáhněte ve směru šipky;
❒páku B obr. 66 přestavte doleva, jak je uvedeno na
obrázku;
❒zvedněte víko a současně uvolněte podpěrnou tyčku
C obr. 67 z upevňovacího zařízení. Zasuňte konec
tyčky do uložení E víka motorového prostoru (velký
otvor) a zatlačte ji do zajišťovací polohy (malý
otvor), jak je vyznačeno na obrázku.
POZOR
Chybným umístěním podpěrné tyčky by
mohlo víko prudce spadnout dolů.
Víko zvedněte oběma rukama. Před
zvednutím víka se ujistěte, zda nejsou
ramena stíračů odklopená od čelního skla a
zda vozidlo stojí se zataženou parkovací brzdou.
obr. 65L0F0096obr. 66L0F0097
77
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

SVĚTLOMETY
NASTAVENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
Nastavení správného sklonu světlometů je velice
důležité nejen pro pohodlí a bezpečnost řidiče, ale i
ostatních účastníků silničního provozu. Nastavení
je předepsánoivPravidlech silničního provozu.
Správným nastavením světlometů zajistíte pro sebe i
pro ostatní optimální viditelnost při jízdě s
rozsvícenými světlomety.
Světlomety si nechejte zkontrolovat a případně seřídit
v autorizovaném servisu Lancia.
Sklon světlometů je nutno zkontrolovat po každé
změně hmotnosti nebo rozložení převáženého
nákladu.
UPOZORNĚNÍ Při rozsvícení světlometů s
výbojkovými (xenonovými) žárovkami (u příslušné
verze vozidla) je normální, že po dobu potřebnou pro
stabilizaci světlometů, tzn. asi 2 sekundy, se budou
paraboly i světelný svazek pohybovat ve svislém
směru.
NASTAVOVAČ SVĚTLOMETŮ
Funguje pouze s klíčkem zapalování na MAR a
rozsvícenými potkávacími světly.
Nastavení sklonu světlometů
Pro nastavení stiskněte tlačítka
neboobr. 69.
Poloha nastavení se zobrazí na displeji.Poloha 0 - jedna osoba nebo dvě osoby na předních
sedadlech
Poloha1-čtyřiosoby
Poloha2-čtyřiosoby + náklad v zavazadlovém
prostoru
Poloha 3 - řidič + maximální povolené zatížení
nákladem umístěným pouze v zavazadlovém prostoru.
UPOZORNĚNÍ Nastavení světlometů je nutno
zkontrolovat po každé změně hmotnosti převáženého
nákladu.
UPOZORNĚNÍ U vozidel s dvojitými výbojkovými
světlomety (xenony) jsou světlomety nastavovány
elektronicky, takže zde tlačítka
anejsou.
obr. 69L0F0224
80
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK

NASTAVENÍ PŘEDNÍCH MLHOVÝCH
SVĚTLOMETŮ
(u příslušné verze vozidla)
Světlomety si nechejte zkontrolovat a případně seřídit
v autorizovaném servisu Lancia.
NASTAVENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ V
ZAHRANIČÍ
Světlomety jsou nastaveny pro jízdu ve státě prvního
prodeje vozidla. Při používání vozidla v zemích,
kde se jezdí v opačném směru, je třeba zakrýt oblasti
světlometu podle příslušných Pravidel silničního
provozu platných v dané zemi, aby nebyla oslňována
protijedoucí vozidla.SYSTÉM ABS
Systém ABS je nedílnou součástí brzdové soustavy,
který na jakémkoli povrchu vozovky a bez ohledu na
sílu brzdného účinku znemožní při brzdění
zablokování a tím smyk kola/kol. Zaručí tak
ovladatelnost vozidla i při nouzovém brzdění.
Tento systém doplňuje ještě systém EBD (Electronic
Braking Force Distribution), který umožňuje
rozdělovat brzdný účinek mezi přední a zadní kola.
UPOZORNĚNÍ Pro dosažení maximální výkonnosti
brzdné soustavy je nutné období sesedání asi 500
km: během této doby je vhodné nebrzdit příliš
prudce, opakovaně a dlouze.
POZOR
ABS optimálně využívá dostupnou
adhezi, ale nedokáže ji zvýšit. Proto na
kluzkém jízdním povrchu jezděte opatrně a
zbytečně neriskujte.
ZÁSAH SYSTÉMU
Řidič pozná zásah ABS podle mírného pulzování
brzdového pedálu provázeného příznačným hlukem.
To znamená, že je nutno uzpůsobit rychlost danému
jízdnímu povrchu.
81
SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK