4
V NOUZI195
Startování motoru ........................................................................\
..... 196
Sada Kit Fix&Go Automatic ............................................................ 198
Výměna kola ........................................................................\
............ 203
Výměna žárovky ........................................................................\
....... 211
Výměna vnější žárovky .................................................................... 214
Výměna vnitřní žárovky ................................................................... 219
Výměna pojistek ........................................................................\
....... 223
Dobití baterie ........................................................................\
............ 230
Zvednutí vozidla ........................................................................\
....... 231
Tažení vozidla ........................................................................\
........... 231
Ve výjimečné situaci doporučujeme zatelefonovat na bezplatné telefonní číslo uvedené
v záruční knížce. Je rovněž možné na webových stránkách www.lancia.com vyhledat nejbližší autorizované ser visy Lancia.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 195
V NOUZI211
4
VÝMĚNA ŽÁROVKY
ZÁKLADNÍ POKYNY
❍Před výměnou žárovky je nutno zkontrolovat, zda nejsou
kontakty zoxidované;
❍ spálené žárovky je nutno vyměnit za nové se stejným\
i cha-
rakteristikami;
❍ po každé výměně žárovky ve světlometech zkontrol\
ujte
z bezpečnostních důvodů sklon světelných paprsků;
❍ jestliže přestane svítit některá žárovka, zkontrolu\
jte nej-
dříve příslušnou pojistku: viz umístění pojistek\
v oddíle
„Výměna pojistek“ v této kapitole.
UPOZORN\bNÍ Na vnitřní ploše světlometu se může obj\
e-
vit mírné zamlžení. Nejedná se o závadu, je to přir\
ozený jev,
vyvolaný nízkou teplotou a určitým stupněm vlhkosti vzdu-\
chu; po zapnutí světlometů zamlžení rychle zmizí. Kapk\
y ve
světlometu znamenají zatékání vody: vyhledejte autorizova\
-
ný servis Lancia.
Nesprávné úpravy nebo opravy elektrické sou-
stavy provedené bez přihlédnutí k technickým
charakteristikám soustavy mohou způsobit pro-
vozní závady a vyvolat nebezpečí požáru.
V halogenových žárovkách je natlakovaný plyn.
Při prasknutí může dojít k vymrštění střepů\
.
Dotýkejte se pouze kovových částí halogenových
žárovek. Jestliže se dotknete prsty skleněné baň-
ky žárovky, sníží se intenzita světelného svazku.
Může dojít i ke zkrácení životnosti žárovky. V případě
náhodného kontaktu otřete baňku hadříkem namoče-
ným v lihu a nechejte osušit.
Doporučujeme se s výměnou žárovek obrátit po-
kud možno na autorizovaný servis Lancia. Řád-
ně fungující žárovky správné hodnoty předsta-
vují základní předpoklad pro bezpečnost jízdy a dodr-
žení platných předpisů.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 211
214V NOUZI
VÝMĚNA VNĚJŠÍ ŽÁROVKY
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY obr. 15
Obsahují žárovky potkávacích, dálkových a směrov\
ých svě-
tel. Uspořádání žárovek:
A. Dálkové světlomety;
B. Potkávací světlomety;
C. Směrová světla. POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY
Žárovky se žhavicím vláknem
Postup při výměně žárovky:
❍
vyšroubujte kryt B-obr. 15;
❍ uvolněte zajišťovací svorku A-obr. 16;
❍ odpojte elektrický konektor B;
❍ vytáhněte žárovku C a vyměňte ji;
❍ vložte novou žárovku tak, aby profil kovové části sou-\
hlasil s drážkou na parabole světlometu, připojte zpět
elektrický konektor B a zajistěte žárovku upevňovací
svorkou A;
❍ upevněte správně kryt B-obr. 15´.
Obr. 15L0E0154mObr. 16L0E0155m
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 214
V NOUZI219
4
Obr. 27L0E0166m
Obr. 26L0E0165m
VÝMĚNA VNITŘNÍ ŽÁROVKY
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny v části „Typy žárovek“.PŘEDNÍ STROPNÍ SVÍTILNA
Postup při výměně žárovek:
❍
v bodech vyznačených šipkami uvolněte a demontujte sví-
tilnu A-obr. 26;
❍ otevřete kryt B-obr. 27;
❍ vytáhněte žárovky C z postranních kontaktů a vyměň\
te je.
Zkontrolujte, zda nové žárovky sedí pevně v kontaktech;
❍ zavřete kryt B - obr. 27 a upevněte stropní svítilnu A - obr.
26 do uložení, ujistěte se o řádném zajištění\
v tomto ulo-
žení.
UPOZORN\bNÍ U některých provedení (viz obr. 26) je strop-
ní svítilna umístěna vzadu (v případě elektrické\
ho otevírání
střechy). Další informace, které se týkají výmě\
ny příslušných
žárovek, naleznete v bodě „Zadní stropní svítilna“\
v této ka-
pitole.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 219
OBSAH283
7
Bezpečnost ................................ 155
Bezpečnostní pásy ..................... 156
Boční airbag .............................. 178
Brzdy ......................................... 263
Centrální zamykání ................... 90
Code Card .................................. 44
Couvací světlo (výměna žárovky) .................... 217
Cruise Control ........................... 73
Čistění skel ............................... 70
D.R.L. (denní světla) ................ 67
Dálkové ovládání (klíček) ......... 45
Dálkové světlomety (ovládání) ................................ 69
– výměna žárovky ................... 215
Dešťový senzor ......................... 72
Dětská sedačka (vhodnost k použití) ................ 167
Dětské pojistky .......................... 90 Dětské sedačky „Isofix“
(příprava pro montáž) .............. 169
Displej ....................................... 26
Dobití baterie ............................. 230
Dodávka paliva .......................... 262
DPF (filtr pevných částic) ............... 153
Driving Advisor (systém) ................................... 110
DST (Dynamic Steering T orque) ..... 107
Dualdrive (elektrický posilovač řízení) ..................77-125
Dveře ......................................... 89
– dětská pojistka ...................... 90
– zařízení pro nouzové zamknutí předních a zadní dveří na
straně spolucestujícího ......... 91
Elektrické posilové řízení
„Dualdrive“ ......................... 77-125
Emise CO2 ................................. 276
EOBD (systém) ......................... 124
ESP Evoluto (systém) ................ 117
ABS ........................................... 121
Adaptivní světlomety AFS ..................................... 79-106
Airbagy – boční ..................................... 178
– čelní ...................................... 173
Alarm ........................................ 48
Asistent pro udržení vozidla v jízdním pruhu
(Driving Advisor) .................... 110
ASR (systém) ............................ 119
Automatická dvouzónová klimatizace .............................. 61
Autorádio (příprava pro autorádio) .......... 148
Baterie
– dobíjení ................................ 230
– startování
s pomocnou baterií .................. 196
– výměna ................................. 244
Bezpečná přeprava dětí ............. 161
281-288 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:15 Pagina 283
284OBSAH
Klíčky ........................................ 44
Klimatický komfort ................... 58
Kódy motoru/verze karosérie .... 260
Kola a pneumatiky .................... 247
Kola ........................................... 264
– značení pneumatiky .............. 256
Kolo (výměna) .......................... 203
Kontrola hladin .......................... 239
Lak ............................................ 253
Lancia CODE (systém) ............. 43
Loketní opěrka přední/ zadní .................................... 81-83
Magic Parking .......................... 134
Maziva (charakteristiky) ............ 273
Mlhové světlomety ..................68-79
– výměna žárovky ................... 217
Montáž dětské sedačky „Universale“ ............................ 163
Motor ......................................... 261
Motorový prostor (umytí) .......... 255
MSR (systém) ............................ 119
Náplně ...................................... 272
Natáčivé světlomety .................. 68
Natankování paliva .................... 150
Nejvyšší rychlost ....................... 270
Nosiče nákladů / lyží .................104
Obrysová světla ........................ 69
– výměna žárovky ................... 216
Ochrana životního prostředí .................................. 152
Odpojení dodávky paliva ....................................... 80
Odstavení vozidla na delší dobu ........................... 193
Odstavení vozidla ...................... 187
Okenní airbag ............................ 178
Opěrky hlavy ............................. 55
Ostřikovač čelního/ zadního okna ......................... 70-71
Osvětlení registrační značky (výměna žárovek) .................... 218
Ovládače oken ........................... 91
Ovládače .................................... 77
Filtr pevných částic (DPF) ........153
Filtr: vzduchový/pylový/naftový ...... 243
Fix&Go Automatic (zařízení) .... 198
Follow me Home (zařízení) ....... 70
Funkce SPORT .......................... 107
GSI (Gear Shift Indicator) ........ 28
Hadice ...................................... 249
Hill Holder (systém) .................. 118
Hmotnosti .................................. 271
Identifikační údaje .................... 258
Interiér ....................................... 256
„Isofix“ (příprava pro montáž dětské sedačky) ....................... 169
Kapaliny a maziva .................... 273
Karosérie ................................... 252
– verze karosérie ..................... 260
Kit Fix&Go Automatic .............. 198
Odkládací přihrádka ................ 84
281-288 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:15 Pagina 284
OBSAH285
7
Přední stropní svítilna (výměna žárovky) .................... 219
Přední světlomety (čištění) ........ 255
Přední světlomety do mlhy ........ 68
Předpínače ................................. 158
Přenos výkonu ........................... 262
Převodovka (použití) ................. 188
Příprava pro autorádio ............... 148
Příprava pro montáž dětské sedačky „Isofix“ ...................... 169
Příslušenství zakoupená uživatelem ............................... 149
Přístrojová deska a palubní přístroje ................................... 9
Radiostanice a mobilní
telefony ................................... 150
Ráfky kol – značení ráfku ........................ 266
Reactive Suspension System ..... 109
Rim Protector (pneumatiky) ...... 266
Rozměry .................................... 269
Ručně ovládaná klimatizace ...... 59
Řízení ....................................... 263
Safe Lock (zařízení) .................. 47
Sedadla ...................................... 52
– čistění ................................... 256
Senzor automatických světlometů (osvitový senzor) ..................... 68
Seznámení s vozidlem ............... 7
Skla (čistění) .............................. 255
Skončení životnosti vozidla ....... 277
Sluneční clony ........................... 81
Směrová světla – ovládání ................................ 69
– výměna žárovek ................... 216
Sněhové řetězy .......................... 193
Spínací skříňka zapalování ........ 51
Sport (funkce) ............................ 77
Spotřeba paliva .......................... 275
Startování a jízda s vozidlem ..... 183
Startování motoru ...............184-196
Stírač zadního okna – ostřikovače ........................... 251
Palubní přístrojová deska .......... 8
Parkovací asistent (Magic Parking) ...................... 134
Parkovací brzda ......................... 187
Parkovací senzory ..................... 131
– Magic Parking
(parkovací asistent) ................. 134
Pneumatiky – dodané s vozidlem ................ 267
– plnicí tlak .............................. 268
– Rim Protector ....................... 266
– výměna ................................. 203
– zimní .................................... 267
– značení pneumatiky .............. 264
Pojistky (výměna) ..................... 223
Položky menu ............................ 30
Popelník ..................................... 86
Potkávací světlomety (ovládání) ................................ 69
– výměna žárovky ................... 214
Používání manuální převodovky .............................. 188
Proudová zásuvka ...................... 85
281-288 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:15 Pagina 285
286OBSAH
Systém DST .............................. 107
Systém EOBD ........................... 124
Systém ESP Evoluto .................. 117
Systém Hill Holder .................... 118
Systém Lancia CODE ............... 43
Systém MSR .............................. 119
Systém S.B.R. ........................... 157
Systém T.P.M.S. ........................ 127
Systém TTC .............................. 121
T.P.M.S. (systém) ..................... 127
Tažení přípojných vozidel ......... 191
Tažení vozidla ........................... 231
Technické údaje ......................... 257
Třetí brzdové světlo (výměna žárovek) .................... 218
Trip Computer ........................... 40
Uzávěr palivové nádrže ............ 151
Údržba a péče ........................... 233
– Plán údržby .......................... 235 – plánovaná údržba
................. 234
– používání vozidla v náročných podmínkách ..... 237
– pravidelné kontroly .............. 237
Úspora paliva ............................ 189
Vnouzi ...................................... 195
Víko motorového prostoru ........ 102
Vnější světla .............................. 67
Vnitřní výbava ........................... 81
Volant ........................................ 56
Výkony ...................................... 270
Výměna kola ............................. 203
Výměna pojistek ........................ 223
Výměna vnější žárovky ............. 214
Výměna vnitřní žárovky ............ 219
Výměna žárovky ....................... 210
Výstražná světla ........................ 78
Zadní stropní svítilna
(výměna žárovky) .................... 220
Zadní svítilny do mlhy ..............79
Zámek řízení .............................. 51
– ovládání
................................ 71
– stěrky ............................. 249-250
Stírače čelního okna – ostřikovače ........................... 251
– ovládání ................................ 70
– stěrky ............................. 249-250
Střešní okno ............................... 86
Světelná výstraha ....................... 69
Světlo v odkládací skříňce (výměna žárovky) .................... 222
Světlomety ................................. 105
Svítidla, stropní ......................... 75
Svítilna do mlhy, zpětná ............ 79
– výměna žárovky ................... 217
Svítilna u kosmetického zrcátka (výměna žárovky) .................... 222
Svítilna v zavazadlovém prostoru (výměna žárovky) .................... 221
Symboly .................................... 42
Systém ABS .............................. 121
Systém AFS (adaptivní světlomety) ........ 79-106
Systém ASR .............................. 119
281-288 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:15 Pagina 286