2015 Lancia Delta servis

BEZPEČNOST159
2
VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ
POUŽÍVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ
Řidič je povinen dodržovat platné předpisy stanovující\
po-
vinnost a způsob používání bezpečnostních pásů\
(a zajistit je-
jich dodržování i ostatními osobami cestujícími ve voz\
idle).
Bezpečnostními pásy se řádně připoutejte před ka\
ždou jízdou.
Bezpečnostními pásy se musejí poutat i těhotné ženy\
: i pro ně
a pro nenarozené dítě je riziko úrazu v případě ná\
razu vý-
razně nižší, pokud mají zapnuté bezpečnostní pá\
sy.
Těhotné ženy musejí umístit spodní část pásu \
dolů tak, aby
vedl nad pánví a pod břichem, (jak je znázorněno na obr. 3).
Nejlepší způsob, jak ochránit nenarozené dítě, je o\
chrana mat-
ky. Jen správným upoutáním se bezpečnostním pásem se \
zvý-
ší pravděpodobnost, že nenarozené dítě neutrpí p\
ři nehodě
zranění. Je důležité, aby se těhotné ženy stejně\
jako ostatní
řádně poutaly bezpečnostním pásem.
V zájmu maximální bezpečnosti mějte sedadlo ve
vzpřímené poloze, opírejte se o něho zády a měj-
te na paměti, že pás musí dobře přiléhat k hrudi
a k bokům. Bezpečnostními pásy se připoutejte při kaž\
-
dé jízdě na předních i zadních sedadlech! Nezapnutí\
m
bezpečnostních pásů se v případě nárazu zvyšu\
je ne-
bezpečí těžkého úrazu nebo smrti.
Obr. 3L0E0404m
Bezpečnostní pás nesmí být přetočený. Horní č\
ást bezpeč-
nostního pásu musí vést přes rameno a šikmo přes hr\
udník.
Spodní část musí obepínat boky, (jak je uvedeno na obr. 4),
a ne břichu cestujícího.
Nepoužívejte předměty (spony, přezky, atd.), které by bráni-
ly přilnutí pásu k tělu cestujícího.
Je přísně zakázáno demontovat komponenty bez-
pečnostního pásu a předpínače nebo do nich za-
sahovat. S pásy smějí zacházet výhradně kvali-
fikovaní a autorizovaní technici. Obraťte se vždy na au-
torizovaný servis Lancia.
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 159

BEZPEČNOST179
2
UPOZORN\bNÍ K aktivaci čelních a/nebo postranních air-
bagů může dojít i v případě, kdy bude vozidlo vysta\
veno sil-
nému nárazu ve spodku karosérie, např. o obrubník, chodní\
k
nebo tvrdé vyvýšeniny na vozovce či při vjetí do hlubo\
kých
výmolů či na jiné terénní nerovnosti.
UPOZORN\bNÍ Při nafouknutí airbagů se vyvine teplo a do-
jde k úniku malého množství prachu. Ten není škodlivý a ne-
znamená vypuknutí požáru. Povrch nafouknutého vaku a vnit\
-
řek kabiny se mohou pokrýt zbytky prášku: tento prášek\
mů-
že dráždit kůži a oči. Při případném zasaž\
ení se omyjte vodou
a neutrálním mýdlem.
UPOZORN\bNÍ O aktivaci předpínačů, čelních či bo\
čních
airbagů rozhoduje diferencovaně elektronická řídicí je\
dnot-
ka v závislosti na typu nárazu. Pokud se tedy ve výše uve-
dených případech airbagy nenafouknou, neznamená to, že
systém selhal.Neopírejte se hlavou, pažemi či lokty o dveře, ok-
na a oblast, kde se nacházejí okenní airbagy, aby
při jejich případném plnění nedošlo k úrazu. Ni-\
kdy nevyklánějte hlavu, paže a lokty z okna.
UPOZORN\bNÍ Při nehodě s aktivací některého z bezpeč\
nost-
ních zařízení vyhledejte autorizovaný servis Lancia pro v\
ý-
měnu zařízení, jež se aktivovala a kontrolu celé soust\
avy.
Všechny prohlídky, opravy a výměny airbagu mohou provádět
pouze autorizované servisy Lancia. Jakmile bude vozidlo ur-
čeno k sešrotování, je třeba nejdříve nechat u auto\
rizovaného
servisu Lancia deaktivovat airbag. V případě změny vlastníka
vozidla je nezbytné, aby se nový vlastník seznámil se způ\
so-
bem používání airbagu a s výše uvedenými upozorně\
ními a aby
mu byl předán originální „Návod k použití a ú\
držbě“ vozidla.
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 179

180BEZPEČNOST
Necestujte s předměty na klíně, před hrudníkem,
nemějte v ústech žádné předměty, jako je dýmka,
tužka, apod., které by Vám mohly při naplnění
airbagu přivodit zranění.
Při řízení mějte ruce na věnci volantu tak, aby se
airbag při případném nárazu mohl bez problé-
mů naplnit. Při řízení nemějte tělo nakloněné\
do-
předu. Opěradlo mějte ve vzpřímené poloze a pevně s\
e
do něho opírejte zády.
Bylo-li vozidlo odcizeno nebo byl-li učiněn po-
kud o odcizení, bylo poškozeno vandaly či velkou
vodou, nechejte zkontrolovat airbagovou sou-
stavu u autorizovaného servisu Lancia.
VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ
Jestliže se při otočení klíčku v zapalování na
MAR kontrolka ¬ nerozsvítí nebo se rozsvítí za
jízdy, je možné, že je v některém ze zádržných
systémů závada. V takovém případě by se airbagy nebo
dotahovače nemusely při nehodě aktivovat nebo by se
mohly ve velmi omezeném počtu případů aktivovat chyb-
ně. Než budete pokračovat v jízdě, kontaktujte autori-
zovaný servis Lancia a nechejte systém bez prodlení
zkontrolovat.
Ve vozidle s bočními airbagy nezakrývejte opěradlo před-
ních sedadel potahy.
155-182 Delta CZ 1ed 04/10/13 16.46 Pagina 180

SPUŠTENÍ MOTORU A ŘÍZENÍ185
3
Postupujte takto:
❍zatáhněte parkovací brzdu;
❍ řadicí pákou zařaďte neutrál;
❍ klíček v zapalování otočte na MAR: na přístrojové\
desce
se rozsvítí kontrolky
maY;
❍ vyčkejte, až kontrolky
Yemzhasnou, což se stane tím
rychleji, čím teplejší je motor;
❍ sešlápněte pedál spojky na doraz až na podlahu bez se-
šlápnutí pedálu plynu;
❍ otočte klíčkem zapalování na polohu AVV a uvolněte jej,
jakmile zhasne kontrolka
m. Příliš dlouhou prodlevou
vychladnou žhavicí svíčky.
Jakmile motor naskočí, uvolněte klíček. UPOZORNĚNÍ Pokud je motor studený se nesmí při otáč\
e-
ní klíčku na polohu AVV sešlápnout pedál akcelerace.
Pokud motor nenaskočí na první pokus, je třeba otočit klí\
č zpět
do polohy STOP, a až pak zopakovat postup startování moto-
ru. Pokud se při klíči ve spínací skří\bce v poloze\
MAR roz-
svítí ve sdruženém přístroji kontrolka
Y, doporučujeme oto-
čit klíč zpět do polohy STOP a pak znovu do polohy MAR. Jest-
liže kontrolka zůstane svítit, zkuste motor nastartovat dalš\
ími
klíči od vozidla. Pokud se motor nezdaří nastartovat ani ten\
to-
krát, vyhledejte autorizovaný servis Lancia.
Rozsvícení a blikání kontrolky mpo dobu 60
sekund od nastartování motoru nebo při dlou-
hém startování motoru signalizuje poruchu systé-
mu žhavení. Pokud motor naskočí, je možné s vozid-
lem normálně jezdit, ale je třeba co nejdříve vyhledat
autorizovaný servis Lancia.
183-194 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.00 Pagina 185

SPUŠTENÍ MOTORU A ŘÍZENÍ187
3
PARKOVACÍ BRZDA
Páka parkovací brzdy se nachází mezi předními sedadly.
Pro zatažení parkovací brzdy zatáhněte páku nahoru na \
po-
žadované zabrzdění vozidla.
Vozidlo je nutno zabrzdit zatažením páky parko-
vací brzdy o několik zubů rohatky. Pokud tomu
tak není, vyhledejte autorizovaný servis Lancia
a nechejte parkovací brzdu seřídit.
Se zabrzděnou parkovací brzdou a klíči ve spínací skř\
í\bce
v poloze MAR se ve sdruženém přístroji rozsvítí kontro\
l-
ka x.
Uvolnění parkovací brzdy:
❍ Nadzvedněte lehce páku a stiskněte uvol\bovací tlačítk\
o
A-obr. 1;
❍ Držte tlačítko A a spusťte páku dolů. Kontrolka xna pří-
strojové desce zhasne.
Při uvol\bování páky parkovací brzdy raději sešlá\
pněte brz-
dový pedál, aby se vůz nechtěně nerozjel. PARKOVÁNÍ S VOZIDLEM
Postupujte takto:
❍
Vypněte motor a zatáhněte parkovací brzdu;
❍ Zařaďte rychlostní stupe\b (jedničku při stání do \
kopce, ne-
bo zpátečku při stání z kopce), kola nechejte natočen\
á.
Při stání v prudkém svahu doporučujeme kola zajistit klí\
nem
nebo kamenem.
Při vypnutém motoru nenechávejte klíč ve spínací sk\
ří\bce
v poloze MAR, aby se nevybíjela baterie. Při opuštění vo-\
zidla vytáhněte vždy klíček ze spínací skří\b\
ky.
Nikdy nenechávejte ve voze děti bez dozoru. Při opouštění\
vozu vytáhněte vždy klíček ze zapalování a vezmě\
te jej s se-
bou.
Obr. 1L0E0072m
183-194 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.00 Pagina 187

192SPUŠTENÍ MOTORU A ŘÍZENÍ
UPOZORNĚNÍ Při používání zimních pneumatik s ind\
exem
maximální rychlosti nižším, než je rychlost, jíž\
může jet vo-
zidlo (zvýšená o 5 %), je nutno v kabině v zorném poli \
řidi-
če upevnit štítek s údajem o nejvyšší rychlosti, kt\
erou může
vozidlo jet se zimními pneumatikami, (jak předepisuje pří-
slušná směrnice EU).
Pro zajištění bezpečnosti jízdy a brzdění je nezbyt\
né, aby by-
la všechna kola vozidla osazená stejnými pneumatikami (stej-
né značky a profilu).
Nezapomínejte, že není vhodné zamě\bovat směr otáč\
ení pneu-
matik.
Se zimními pneumatikami, označenými písme-
nem „Q“, se nesmí jezdit rychlostí vyšší než
160 km/h a samozřejmě při dodržení Pravidel
silničního provozu.
ZIMNÍ PNEUMATIKY
Používejte zimní pneumatiky stejných rozměrů jako pneu\
ma-
tiky dodané s vozem.
Technici autorizovaných servisů Lancia rádi poradí s volbou
nejvhodnějšího typu zimních pneumatik podle účelu použ\
ití.
Ohledně typu, tlaku huštění a charakteristik zimních pneu\
matik
postupujte přesně podle pokynů uvedených v části „K\
ola“ v 6.
kapitole. V případě sjetí vzorku na hloubku menší než 4 mm se
podstatně omezí výkony zimních pneumatik. V takovém pří-
padě je vhodné je vyměnit.
Vzhledem ke speciálním vlastnostem zimních pneumatik při jí\
z-
dě v normálních podmínkách nebo na delší vzdálen\
osti po dál-
nici podávají tyto pneumatiky nižší výkony než stan\
dardní pneu-
matiky. Proto je třeba používat zimní pneumatiky pouze v pod-
mínkách, pro něž byly schváleny.
183-194 Delta CZ 1ed 07/10/13 09.00 Pagina 192

196V NOUZI
STARTOVÁNÍ MOTORU
Jestliže se kontrolka Yna přístrojové desce rozsvítí a zů-
stane svítit, obraťte se bez prodlení na autorizovaný servis\
Lancia.
STARTOVÁNÍ S POMOCNOU BATERIÍ obr. 1
Je-li baterie vybitá, je možné startovat motor pomocí jiné\
ba-
terie se stejnou nebo vyšší kapacitou, než je kapacita vybit\
é
baterie.
Obr. 1L0E0074m
Je výslovně zakázáno používat pro nouzové spuš-
tění rychlé nabití baterie: mohly se poškodit elek-
tronické systému a řídicí jednotky spouštění a p\
ří-
vodu paliva k motoru.
Tato procedura spuštění musí být prováděna zku-
šeným personálem, neboť nesprávné provedení
by mohlo vyvolat elektrické výboje o velké in-
tenzitě. Elektrolyt je jed a žíravina. Zabraňte zasažení\
očí a pokožky. Doporučujeme nepřibližovat se k baterii
s volným plamenem / zapálenými cigaretami a nevyvo-
lávat u ní jiskry.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 196

V NOUZI197
4
Při startování motoru postupujte takto:
❍vhodným kabelem spojte plusové svorky obou akumulá-
torů (značka + u svorky);
❍ druhým kabelem propojte minusovou svorku – pomocné
baterie na kostru E
na motoru nebo na převodovce star-
tovaného vozidla;
❍ nastartujte motor;
❍ po nastartování motoru odstraňte kabely v opačném po-
řadí, než je uvedeno výše.
Pokud se po několika pokusech nepodaří motor nastartovat,
nepodnikejte další zbytečné pokusy a obraťte se na autori\
zo-
vaný servis Lancia.
UPOZORN\bNÍ Nespojujte přímo záporné svorky obou ba-
terií: případné jiskry by mohly zapálit výbušný \
plyn, který by
mohl uniknout z baterie. Je-li pomocná baterie nainstalova-
ná ve druhém vozidle, je třeba zabránit tomu, aby mezi tí\
m-
to vozidlem a vozidlem s vybitou baterií došlo k náhodnému
kontaktu kovových částí. STARTOVÁNÍ MOTORU SETRVAČNOSTÍ
Je přísně zakázáno startovat motor roztlačováním\
, tažením
nebo rozjezdem z kopce.
Tento způsob startování může způsobit vniknutí paliv\
a do ka-
talyzátoru a tím jej nenapravitelně poškodit.
UPOZORN\bNÍ Dokud motor neběží, nepracuje posilovač
brzd ani posilovač řízení, a proto je nutné na pedál b\
rzdy i
na volant vyvíjet vyšší sílu než obvykle.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 197