2015 Lancia Delta servis

230V NOUZI
DOBITÍ BATERIE
UPOZORN\bNÍ Postup při dobíjení baterie je zde uveden pou-
ze pro informaci. Doporučujeme si nechat baterii dobít u au-
torizovaného servisu Lancia.
UPOZORN\bNÍ Než odpojíte a připojíte zpět elektrické\
na-
pájení baterie, po přepnutí klíčku zapalování na\
STOP a za-
vření dveří na straně řidiče počkejte alespoň\
jednu minutu.
Doporučujeme pomalé dobíjení proudem nízké intenzity p\
o
dobu asi 24 hodin. Příliš dlouhé nabíjení by mohlo bat\
erii po-
škodit.
Postup při dobíjení baterie:
❍Odpojte svorku od minusového pólu baterie;
❍ k pólům baterie připojte kabely nabíječe - dbejte na sprá\
-
vnou polaritu;
❍ zapněte nabíječ;
❍ po dobití baterie vypněte nejdříve nabíječ, a až pa\
k jej od-
pojte od baterie;
❍ připojte svorku minusového pólu baterie.
Elektrolyt obsažený v baterii je jed a žíravina. Za-
braňte zasažení očí a pokožky. Baterii je nutno
dobíjet ve větraném prostředí v bezpečné vzdále-\
nosti od volného plamene nebo případných zdrojů jis-
ker. Nebezpečí výbuchu nebo požáru.
Nepokoušejte se nabít zamrznutou baterii, je tře-
ba ji nejdříve rozmrazit, jinak hrozí nebezpečí vý-
buchu. Při zamrznutí baterie je třeba nejdříve ne-
chat odborníkem zkontrolovat, zda nejsou poškozené je-
jí vnitřní prvky nebo kontejner: nebezpečí úniku jedo-\
vaté žíraviny.
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 230

V NOUZI231
4
ZVEDNUTÍ VOZIDLA
V případě, kdy bude nutno vozidlo zvednout, zajeďte do au-
torizovaného servisu Lancia, který je vybaven ramenovým
nebo dílenským zvedákem vozidel.
UPOZORN\bNÍ U verzí s minispoilery dávejte obzvláštní \
po-
zor na ustavení ramena zvedáku.
TAŽENÍ VOZIDLA
Tažné oko, jež je dodáváno s vozidlem, je uloženo v př\
enos-
ce s nářadím, která se nachází pod krytem v zavazadlov\
ém
prostoru.
UPEVNĚNÍ TAŽNÉHO OKA obr. 44-45
Postupujte takto:
❍uvolněte uzávěr A;
❍ vyndejte tažné oko B z uložení v přenosce s nářadí\
m;
❍ zašroubujte vlečné oko na zadní nebo přední závitov\
ý čep.
Obr. 44L0E0297mObr. 45L0E0091m
195-232 Delta CZ 1ed 20/03/14 13:05 Pagina 231

234ÚDRŽBA A PÉČE
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba je základem pro zachování vozidla v \
opti-
málním stavu po co nejdelší dobu.
Lancia proto předepsala sérii kontrol a úkonů údržby, které
je nutno provést po ujetí určitého počtu kilometrů neb\
o - u
příslušné verze vozidla - po určitém počtu dnů, \
jak je sta-
noveno v Plánu údržby.
Bez ohledu na tyto pokyny je nicméně nutné věnovat prů-
běžně pozornost pokynům uvedeným v Plánu údržby \
(např.
pravidelně kontrolovat hladinu kapalin, nahuštění pneuma-
tik, atd.).
Plánovanou údržbu provádějí autorizované servisy La\
ncia
ve stanovených časových intervalech či ujetých kilomet-
rech/mílích. Jestliže se během pravidelné servisní pro\
hlíd-
ky zjistí, že jsou kromě naplánovaných řádných ú\
konů nut-
né další výměny nebo opravy, lze je provést pouze s vaším
výslovným souhlasem. Pokud vozidlo používáte často pro\
tažení přípojných vozidel, je třeba zkrátit interva\
l mezi plá-
novanými servisními prohlídkami.UPOZORNĚNÍ
Pravidelné servisní prohlídky jsou předepsány výrobcem\
.
Neprovedením prohlídek může propadnout záruka.
Případné malé provozní závady doporučujeme nahlá\
sit au-
torizovanému servisu Lancia hned a nečekat s nimi až na
další servisní prohlídku.
U verzí na speciální palivo (např. LPG) a/nebo se speciá\
lní
výbavou je nutno navíc k předpisu podle Plánu údržby p\
ro-
vést úkony stanovené v příslušných dodatcích k N\
ávodu k
použití a údržbě vozidla.
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 234

MOTOROVÝ OLEJ A-obr. 1
Při kontrole hladiny oleje musí vozidlo stát na rovné ploš\
e a
motor musí být ještě zahřátý (asi 5 minut po vypn\
utí). Hla-
dina oleje se musí nacházet mezi značkami MIN a MAX na
měrce oleje. Hladina mezi značkami MIN a MAX se rovná
asi 1 l oleje.
Jakmile hladina oleje klesne ke značce MIN nebo dokonce
pod tuto značku, doplňte hladinu oleje plnicím otvorem až ke\
značce MAX. Hladina oleje nesmí nikdy překročit značku
MAX.
Spotřeba motorového oleje
Motor spotřebuje asi 400 gramů oleje na 1000 km. V prvním
období provozu se vozidlo zabíhá. Spotřebu oleje lze proto
považovat za stabilizovanou teprve po ujetí prvních 5000 -
6000 km.
UPOZORNĚNÍ Spotřeba motorového oleje závisí na způs\
o-
bu jízdy a na provozních podmínkách vozu.
UPOZORNĚNÍ Před kontrolou hladiny po doplnění nebo vý-\
měně oleje nechejte motor běžet několik sekund a po vypnu\
-
tí počkejte několik minut.Jestliže je motor zahřátý, pracujte v motorovém
prostoru s co největší opatrností. Jestliže je mo-
tor zahřátý, může se kdykoli spustit elektrický vět\
-
rák: nebezpečí úrazu. Pozor na šály, kravaty a volné čás-
ti oděvu: mohly by být vtaženy do ústrojí v pohybu.
K doplnění hladiny oleje je nutno použít olej se
stejnými charakteristikami jaké má olej, který se
v motoru již nachází.
Použitý olej a olejový filtr obsahují nebezpečné
látky pro životní prostředí. Doporučujeme, abys-
te si nechali výměnu oleje i filtru provést u au-
torizovaných servisů Lancia, které jsou vybaveny zaří-
zením na zpracování vyjetého oleje a použitých filtrů\
podle předpisů o ochraně životního prostředí.
240ÚDRŽBA A PÉČE
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 240

CHLADICÍ KAPALINA MOTORU B-obr. 1
Hladinu kapaliny je nutno kontrolovat při studeném motoru.
Hladina se musí nacházet mezi značkami MIN a MAX na ná-
držce Při nedostatečné hladině chladicí kapaliny nalij\
te pomalu
plnicím otvorem A směs 50 % destilované vody a 50 % pří-
pravku PARAFLU
UPod firmy PETRONAS LUBRICANTS
až ke značce MAX.
Nemrznoucí směs 50 % přípravku PARAFLU
UPa demine-
ralizované vody zaručuje ochranu do teploty –35°C. V ob-
zvláš\b drsných klimatických podmínkách se doporuču\
je pou-
žívat směs 60 % přípravku PARAFLU
UPa 40 % destilované
vody.
Do chladicí soustavy motoru se plní nemrznou-
cí směs PARAFLUUP. Pro případné doplnění
použijte kapalinu tohoto typu. Kapalina PA-
RAFLU
UPse nesmí míchat s žádným jiným typem ka-
paliny. Jestliže k tomu dojde, v žádném případě nestar-
tujte motor a kontaktujte autorizovaný servis Lancia.
Chladicí soustava je pod tlakem. Při výměně je
nutno používat pouze originální uzávěr nádrž-
ky chladicí kapaliny, aby se nenarušila účinnost
chladicí soustavy. Je-li motor horký, nesnímejte uzá-
věr nádržky: nebezpečí popálenin.
ÚDRŽBA A PÉČE241
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 241

Brzdová kapalina je vysoce žíravá, proto se ni-
kdy nesmí dostat do kontaktu s lakovanými díly.
Jestliže se tak stane, bez prodlení omyjte zasa-
žené místo vodou.
Brzdová kapalina je vysoce toxická a žíravá. Při
náhodném potřísnění omyjte zasažené části \
těla
vodou a neutrálním mýdlem a opláchněte je hoj-
ným množstvím vody. Při náhodném pozření okamžitě
vyhledejte lékařskou pomoc.
Symbol πna obalu kapaliny označuje brzdové
kapaliny syntetického typu a odlišuje je od ka-
palin minerálního typu. Kapalinami minerální-
ho typu se mohou nenapravitelně poškodit speciální gu-
mová těsnění brzdové soustavy.
VZDUCHOVÝ FILTR / P YLOVÝ
FILTR / NAF TOVÝ FILTR
Vzduchový filtr je třeba si nechat vyměnit u autorizovaného
servisu Lancia.
ÚDRŽBA A PÉČE243
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 243

VÝMĚNA BATERIE
Starou baterii je třeba vyměnit za novou se stejnými charak-
teristikami.
Výměnou za akumulátor s jinými charakteristikami ztrácejí\
platnost intervaly stanovené v Plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět v souladu s pokyny j\
e-
jího výrobce.
Systém ESP Evoluto
V případě odpojení baterie se kontrolka ározsvítí (spolu s
hlášením zobrazeným na displeji) za účelem signalizac\
e nut-
nosti vyrovnání systému. Kvůli zhasnutí kontrolky proveď\
te
následující proceduru inicializace:
❍ otočte klíčkem zapalování do polohy MAR;
❍ otáčejte volantem úplně doprava i doleva (tak, aby se pro-
cházelo pozicí s koly v přímém směru);
❍ otočte klíč ve spínací skříňce do polohy STOP a násled-
ně jej vra\bte zpět do polohy MAR.
Pokud po několika sekundách kontrolka ánezhasne, obra\b-
te se na autorizovaný servis Lancia.
244
ÚDRŽBA A PÉČE
Elektrolyt v baterii je jedovatý a žíravý. Nesmí se
dostat na pokožku ani do očí. Nepřibližujte se k
baterii s volným plamenem nebo případnými
zdroji jisker. Nebezpečí výbuchu a požáru.
Provozem s příliš nízkou hladinou elektrolytu
se baterie nenapravitelně poškodí a může i vy-
buchnout.
BATERIE
Ve vozidle je použita nízkoúdržbová baterie F-obr. 1. Za běž-
ných provozních stavů není nutné elektrolyt doplňovat \
de-
stilovanou vodou.
V každém případě je nutno nechat pravidelně kontrolovat\
účinnost baterie výlučně v autorizovaném servisu Lanci\
a ne-
bo odborným technikem.
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 244

ÚDRŽBA A PÉČE245
5
Nesprávnou instalací elektrického a elektronic-
kého příslušenství se může vozidlo vážně p\
oško-
dit. Jestliže po koupi vozidla chcete instalovat dal-
ší příslušenství (zařízení proti zneužití\
vozidla, radiote-
lefon, atd.), obraťte se na autorizované servisy Lancia,
kde Vám poradí s výběrem nejvhodnějších zaříz\
ení a ze-
jména zda je třeba použít silnější baterii.
Baterie obsahují látky, které jsou velmi nebez-
pečné pro životní prostředí. Doporučujeme si ba-
terii nechat vyměnit u autorizovaného servisu
Lancia, který je vybaven zařízeními pro zpracování od-\
padu v souladu s ekologickými předpisy.
Jestliže je nutno vozidlo odstavit na delší dobu ve
velmi chladném prostředí, baterii vyndejte a pře-
neste ji do vyhřívaného prostoru, jinak hrozí ne-
bezpečí, že zamrzne.
Při práci s baterií nebo v jejím okolí si chra\bte
oči brýlemi.
233-256 Delta CZ 1ed 07/04/14 11:25 Pagina 245