2015 Lancia Delta Instructieboek (in Dutch)

ONDERHOUD EN ZORG255
Ruiten
Gebruik specifieke schoonmaakmiddelen en schone, zach-
te doeken om krassen en beschadigingen te voorkomen.
BELANGRIJK Veeg het binnenoppervlak van de achter-
ruit voorzichtig met een doek af, en volg hierbij de rich-
ting van de elektrische weerstandsdraden om de achter-
ruitverwarming niet te beschadigen.
Motorruimte
Spuit de motorruimte na het winterseizoen zorgvuldig uit:
hierbij mag de waterstraal niet rechtstreeks op de elek-
tronische regeleenheden en het kasje met zekeringen en
relais aan de linkerzijde van de motorruimte (rijrichting)
worden gericht. Laat deze werkzaamheden uitvoeren door
een gespecialiseerd bedrijf.
BELANGRIJK Voor het uitspuiten van de motorruimte moet
de contactsleutel in de stand STOP staan en de motor koud
zijn. Controleer na het reinigen of de verschillende bescher-
mingen (bijv. rubberen doppen en kappen) niet verwijderd
of beschadigd zijn. Koplampen
Gebruik een zachte, vochtige doek die in water met
een specifiek autowasmiddel is gedrenkt.
BELANGRIJK Gebruik nooit aromatische stoffen (bijv.
benzine) of ketonen (bijv. aceton) om de kunststof lamp-
glazen van de koplampen te reinigen.
BELANGRIJK Als de auto met een hogedrukreiniger wordt
gewassen, moet de straal op minstens 20 cm van de kop-
lampen worden gehouden.
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 255

256ONDERHOUD EN ZORG
INTERIEUR
Controleer af en toe of er geen water onder de matten is
blijven staan (wegens water dat van schoenen, paraplu's,
enz.. druppelt), waardoor het plaatwerk kan gaan roesten.
Gebruik nooit ontvlambare producten zoals
petroleum of wasbenzine voor het reinigen
van het interieur van de auto. de elektrosta-
tische lading die door het wrijven tijdens het rei-
nigen ontstaat, kan brand veroorzaken.
Bewaar geen spuitbussen in de auto: ont-
ploffingsgevaar. Spuitbussen mogen niet
blootgesteld worden aan temperaturen boven
50℃ . Wanneer de auto in de zon staat, kan de bin-
nentemperatuur deze waarde ruim overschrijden.
STOELEN EN STOFFEN BEKLEDING
Verwijder stof met een zachte borstel of een stofzuiger.
Gebruik een vochtige borstel voor velours bekleding.
Reinig de stoelen met een spons bevochtigd in een oplos-
sing van water en neutrale zeep.
KUNSTSTOF INTERIEURDELEN
Reinig kunststof interieurdelen met een vochtige doek en
een oplossing van water en een neutraal niet-schurend rei-
nigingsmiddel. Gebruik voor het verwijderen van olie-
achtige of hardnekkige vlekken speciale producten zon-
der oplosmiddelen die het originele voorkomen en de kleur
van de kunststof interieurdelen niet veranderen.
BELANGRIJK Gebruik nooit alcohol, benzine of afgelei-
de producten om het glas van het instrumentenpaneel te
reinigen.
233-256 Delta NL 1ed 07/04/14 11:50 Pagina 256

6
TECHNISCHE GEGEVENS257
Identificatiegegevens ....................................................... 258
Motorcodes – carrosserieversies ....................................... 260
Motor .......................................................................\
....... 261
Brandstoftoevoersysteem ................................................. 262
Transmissie .....................................................................\
262
Remmen .......................................................................\
.. 263
Wielophangi ng ................................................................ 263
Stuurinrichting ............................................................... 263
Wielen ........................................................................\
.... 264
Afmetingen ..................................................................... 269
Prestaties .......................................................................\
. 270
Gewichten .......................................................................\
271
Vulinhoude n ................................................................... 272
Vloeistoffen en smeermiddelen ........................................ 273
Brandstofverbruik ........................................................... 275
CO
2-emissie .................................................................... 276
257-280 Delta NL 1ed 26/09/13 11.17 Pagina 257

258TECHNISCHE GEGEVENS
IDENTIFICATIEGEGEVENS
De identificatiegegevens van het voertuig zijn, fig. 1:
1 Typeplaatje met identificatiegegevens (bevindt zich inde motorruimte, aan de kant van het bovenste op-
hangrubber van de rechter schokdemper);
2 Chassisnummer (bevindt zich op vloer van het interi- eur, naast de voorstoel passagierszijde);
3 Identificatieplaatje carrosserielak (bevindt zich aan de binnenkant van de achterklep);
4 Motorcode (bevindt zich linksachter, aan de kant van de versnellingsbak). TYPEPLAATJE MET IDENTIFCATIEGEGEVENS
fig. 2
Dit plaatje is aangebracht in de motorruimte, op de voor-
ste traverse en bevat de volgende gegevens:
B Nummer typegoedkeuring.
C Identificatiecode autotype.
D Chassisnummer.
E Max. toelaatbaar gewicht van volgeladen auto.
F Max. toelaatbaar gewicht van volgeladen auto met
aanhangwagen.
G Max. toelaatbaar gewicht op vooras.
H Max. toelaatbaar gewicht op achteras.
I Motortype.
L Code van carrosserieversie.
M Nummer vervangingsonderdeel.
N Correcte waarde van de absorptiecoëfficiënt van de rookgassen (voor dieselmotoren)
fig. 1L0E0116mfig. 2L0E0117m
257-280 Delta NL 1ed 26/09/13 11.17 Pagina 258

TECHNISCHE GEGEVENS259
6
CHASSISNUMMER fig. 3
Dit bevindt zich op de vloer van het interieur, naast
de voorstoel passagierszijde. Om het nummer te kunnen
zien klepje A naar voren schuiven.
Dit nummer bevat de volgende gegevens:
❍voertuigtype (ZAR 844000);
❍ chassisnummer. IDENTIFICATIEPLAATJE CARROSSERIELAK
fig. 4
Dit plaatje is aangebracht in de achterklep en bevat
De volgende gegevens:
A Lakfabrikant.
B Kleurnaam.
C Lancia kleurcode.
D Kleurcode voor overspuiten en bijwerken.
MOTORCODE
De motorcode is op het cilinderblok ingeslagen en omvat
het model en het chassisnummer.
fig. 3L0E0118mfig. 4L0E0119m
257-280 Delta NL 1ed 26/09/13 11.17 Pagina 259

844A3000
198A2000 844AXP1A 13B
844AXP1A 13C (*)
844AXC1A 02L
844AXC1A 02M (*)
260TECHNISCHE GEGEVENS
MOTORCODES – CARROSSERIEVERSIES
VERSIES MOTORCODECARROSSERIEVERSIE
1.6 MultiJet 105 pk
1.6 MultiJet 120 pk
(*) Versies waarop 18" banden gemonteerd kunnen worden
257-280 Delta NL 1ed 26/09/13 11.17 Pagina 260

844A3000Diesel
4 in lijn
79,5×80,5 1598
16,5
±0,4
77
105
4000
300 31
1500
Diesel voor motorvoertuigen (EN590-specificatie)
198A2000
Diesel
4 in lijn
79,5×80,5 1598
16,5
±0,4
88
120
4000
300 31
1500
Diesel voor motorvoertuigen (EN590-specificatie)
TECHNISCHE GEGEVENS261
6
MOTOR
ALGEMENE INFORMATIE 1.6 MultiJet 105 pk1.6 MultiJet 120 pk
Type code
Cyclus
Aantal en opstelling cilinders
Boring en slag zuigersmm
Cilinderinhoud cm3
Compressieverhouding
Max. vermogen (EU) kW
pk
bijbehorend toerentalt/min
Max. koppel (EU) Nm
kgm
bijbehorend toerental t/min
Brandstof
257-280 Delta NL 1ed 26/09/13 11.17 Pagina 261

262TECHNISCHE GEGEVENS
BRANDSTOFTOEVOERSYSTEEM
Elektronisch geregelde Common Rail MultiJet directe inspuiting met turbo en intercooler
Wijzigingen of reparaties aan het brandstoftoevoersysteem die niet correc\
t zijn uitgevoerd en waarbij
geen rekening is gehouden met de technische systeemgegevens, kunnen stor\
ingen in de werking en zelfs
brand tot gevolg hebben.
Brandstoftoevoersysteem
Zes gesynchroniseerde versnellingen vooruit en een versnelling achteruit. Zelfinstellend met pedaal zonder vrije slag Voor
TRANSMISSIE
Versnellingsbak
Koppeling
Aandrijving
257-280 Delta NL 1ed 26/09/13 11.17 Pagina 262