Page 341 of 584

• Проверьте аккумуляторную батарею и
электропроводку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58
• При необходимости залейте зимнее масло . . . . . . 5-58
• Проверьте свечи зажигания и систему зажигания . 5-58
• Предохраните замки дверей от замерзания . . . . . 5-58
• Используйте разрешенный к применению
антифриз в системе стеклоомывателя . . . . . . . . 5-58
• Не допускайте примерзания стояночного
тормоза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
• Не допускайте накопления снега и льда под
днищем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
• Имейте в автомобиле аварийное оснащение . . . . 5-59
• Не размещайте посторонние предметы или
материалы в моторном отсеке . . . . . . . . . . . . . . . 5-59
Буксировка прицепа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60
• При буксировке прицепа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61
• Оборудование для буксировки прицепа . . . . . . . . 5-64
• Управление автомобилем с прицепом . . . . . . . . . . 5-66
• Техническое обслуживание при
буксировке прицепа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-69
Масса автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70
• Перегрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70
5
Page 397 of 584

Управление автомобилем
58 5
Проверьте аккумуляторную
батарею и электропроводку
Зимой возрастает нагрузка на систему
электропитания автомобиля.
Визуально осмотрите аккумуляторную
батарею и электропроводку как
описано в разделе 7. Рекомендуем
обратиться к уполномоченному
дилеру HYUNDAI для проверки заряда
АКБ.
При необходимости залейте
зимнее масло
В некоторых климатических зонах в
холодную погоду рекомендуется
использовать зимнее масло пониженной
вязкости. Соответствующие
рекомендации см. в разделе 8. За
консультацией относительно количества
используемого масла, необходимого для
вашего региона, обратитесь к
уполномоченному дилеру HYUNDAI.
Проверьте свечи зажигания и
систему зажигания
Осмотрите свечи зажигания, как
описано в разделе 7, и замените их
при необходимости. Также проверьте
всю электропроводку и компоненты
системы зажигания на наличие
трещин, следов износа или иных
повреждений.
Предохраните замки дверей от
замерзания
Для предотвращения замерзания
замков впрысните разрешенную к
применению противообледенительную
жидкость или глицерин в скважину
замка. Если замок обледенел снаружи,
напылите на него указанную
противообледенительную жидкость,
чтобы удалить лед. Если замок замерз
внутри, его можно разморозить
нагретым ключом. Обращайтесь с
горячим ключом осторожно, чтобы не
обжечься.
Используйте разрешенный к
применению антифриз в
системе стеклоомывателя
Для предотвращения замерзания
воды в системе стеклоомывателя
смешайте ее с разрешенным к
применению антифризом в
соответствии с инструкцией на
упаковке. Антифриз для
стеклоомывателя можно приобрести у
авторизованного дилера HYUNDAI и в
большинстве магазинов
автозапчастей. Не используйте
охлаждающую жидкость для
двигателей или анитифризы другого
типа, так как они могут повредить
лакокрасочные покрытия.
Page 440 of 584

Техническое обслуживание
Отсек двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
Комплекс работ по техническому
обслуживанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
• Ответственность владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
• Меры предосторожности при проведении технического
обслуживания владельцем автомобиля . . . . . . . . . . 7-7
Техническое обслуживание, выполняемое
владельцем автомобиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
• График технического обслуживания,
проводимого владельцем автомобиля . . . . . . . . . 7-9
Комплекс работ по периодическому
техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . 7-11
Позиции периодического технического
обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Моторное масло и масляный фильтр двигателя . . 7-34
• Приводные ремни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Фильтрующий элемент топливного фильтра . . . 7-34
• Топливные трубопроводы, гибкие шланги и
соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Шланг вентиляции и крышка заливной
горловины топливного бака . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-34
• Шланги вакуумной системы и системы
вентиляции картера двигателя . . . . . . . . . . . . . . 7-35
• Воздушный фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
• Свечи зажигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35• Зазор клапанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
• Система охлаждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35
• Охлаждающая жидкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36
• Масло механической коробки передач . . . . . . . . 7-36
• Масло для автоматической коробки передач . . . 7-36
• Трубопроводы и гибкие шланги тормозной
системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Тормозная жидкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Стояночный тормоз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Дисковые тормоза, тормозные колодки,
суппорты и диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Болты крепления подвески . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Картер, привод и чехлы рулевого механизма/
шаровая опора нижнего рычага . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Валы привода колес и чехлы . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37
• Хладагент системы кондиционирования . . . . . . . 7-37
Система смазки двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
• Проверка уровня моторного масла . . . . . . . . . . . . 7-38
• Замена моторного масла и фильтра . . . . . . . . . . . 7-39
Жидкость системы охлаждения . . . . . . . . . . . . 7-40
• Проверка уровня охлаждающей жидкости . . . . . 7-40
• Замена охлаждающей жидкости . . . . . . . . . . . . . . . 7-43
Тормозная жидкость и жидкость в приводе
выключения сцепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
• Проверка уровня тормозной жидкости/
жидкости в приводе выключения сцепления . . 7-44
7
Page 443 of 584
Техническое обслуживание
4 7
ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ
OMD072001
* Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.1. Крышка маслозаливной горловины
двигателя
2. Указатель уровня масла в двигателе
3. Резервуар для тормозной
жидкости/жидкости гидропривода
сцепления*
4. Положительный вывод АКБ
5. Отрицательный вывод АКБ
6. Блок предохранителей
7. Воздушный фильтр
8. Крышка радиатора
9. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя
10. Резервуар для жидкости омывателя
ветрового стекла
* при наличии
■■Бензиновый двигатель (1,6л)
Page 444 of 584
75
Техническое обслуживание
OMD070047N
* Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.1. Крышка маслозаливной горловины
двигателя
2. Указатель уровня масла в двигателе
3. Резервуар для тормозной
жидкости/жидкости гидропривода
сцепления*
4. Положительный вывод АКБ
5. Отрицательный вывод АКБ
6. Блок предохранителей
7. Воздушный фильтр
8. Крышка радиатора
9. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя
10. Резервуар для жидкости омывателя
ветрового стекла
* при наличии
■■Бензиновый двигатель (1,8л / 2,0л)
Page 452 of 584

713
Техническое обслуживание
15 000 км (10 000 миль) или 12 месяца
❑ Проверить фильтр очистки воздуха
❑ Проверить компрессор/холодильный агрегат
воздушного кондиционера
(при наличии)
❑ Проверить состояние аккумулятора
❑ Проверить тормозные магистрали, шланги и соединения
❑ Проверьте тормозную жидкость/жидкость привода
сцепления (при наличии)
❑ Проверить тормозные диски и колодки (при наличии)
❑ Проверить тормозные барабаны и накладки (при наличии)
❑ Проверить шаровые шарниры передней подвески
❑ Проверить зубчатую рейку рулевого механизма,
рычажную передачу и пылезащитные чехлы
❑ Проверить шины (давление и износ протекторов)
❑ Проверить вакуумный шланг
❑ Заменить воздушный фильтр системы управления
климатом
(при наличии)
❑ Заменить моторное масло и масляный фильтр*1
❑ Добавить топливные присадки *2
(Каждые 5 000 км или 6 месяцев)
ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ, ДЛЯ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
❈Проверить : Проверить, после чего, при необходимости,
отрегулировать, отремонтировать, очистить или
заменить.
Page 453 of 584

Техническое обслуживание
14 7
30 000 км (20 000 миль) или 24 месяца
❑ Проверить фильтр очистки воздуха
❑ Проверить компрессор/холодильный агрегат
воздушного кондиционера
(при наличии)
❑ Проверить все электрооборудование
❑ Проверить состояние аккумулятора
❑ Проверить тормозные магистрали, шланги и соединения
❑ Проверьте тормозную жидкость/жидкость привода
сцепления (при наличии)
❑ Проверить педаль тормоза/сцепления
❑ Проверить тормозные диски и колодки (при наличии)
❑ Проверить ремень привода *4
❑ Проверить ведущие валы и пылезащитные чехлы
❑ Проверить тормозные барабаны и накладки (при наличии)
❑ Проверить выхлопную систему
❑ Проверить шаровые шарниры передней подвески
❑ Проверить топливный фильтр *3
❑ Проверить воздушный фильтр топливного бака
❑ Проверить стояночный тормоз
(Продолжение)
(Продолжение)
❑ Проверить зубчатую рейку рулевого механизма,
рычажную передачу и пылезащитные чехлы
❑ Проверить шины (давление и износ протекторов)
❑ Проверить вакуумный шланг
❑ Заменить воздушный фильтр системы управления
климатом
(при наличии)
❑ Заменить моторное масло и масляный фильтр*1
❑ Добавить топливные присадки *2
(Каждые 5 000 км или 6 месяцев)
Г РАФ И К Н О РМ А Л Ь Н О ГО О БСЛ У Ж И ВА Н И Я - КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ, ДЛЯ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
❈Проверить : Проверить, после чего, при необходимости,
отрегулировать, отремонтировать, очистить или
заменить.
Page 454 of 584

715
Техническое обслуживание
45 000 км (30 000 миль) или 36 месяца
❑ Проверить компрессор/холодильный агрегат
воздушного кондиционера
(при наличии)
❑ Проверить состояние аккумулятора
❑ Проверить тормозные магистрали, шланги и соединения
❑ Проверьте тормозную жидкость/жидкость привода
сцепления (при наличии)
❑ Проверить тормозные диски и колодки (при наличии)
❑ Проверить тормозные барабаны и накладки (при наличии)
❑ Проверить шаровые шарниры передней подвески
❑ Проверить зубчатую рейку рулевого механизма,
рычажную передачу и пылезащитные чехлы
❑ Проверить шины (давление и износ протекторов)
❑ Проверить вакуумный шланг
❑ Замените воздушный фильтр
❑ Заменить воздушный фильтр системы управления
климатом
(при наличии)
❑ Заменить моторное масло и масляный фильтр *1
❑ Добавить топливные присадки *2
(Каждые 5 000 км или 6 месяцев)
Г РАФ И К Н О РМ А Л Ь Н О ГО О БСЛ У Ж И ВА Н И Я - КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ, ДЛЯ РОССИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
❈Проверить : Проверить, после чего, при необходимости,
отрегулировать, отремонтировать, очистить или
заменить.