2015 Hyundai Elantra масло

Техническое обслуживание
36 7
Охлаждающая жидкость
Замена охлаждающей жидкости
должна производиться с
периодичностью, указанной в графике
технического обслуживания.
Масло механической коробки
передач (при наличии)
Проверьте уровень масла в
механической коробке передач в
соответствии с графиком технического
обслуживания.
Масло для автоматической
коробки передач (при наличии)
Состояние масла в автоматической
коробке передач не нужно проверять,
если эксплуатация автомобиля
производится при нормальных
условиях. Для замены жидкости АКП
рекомендуем обращаться к
официальному дилеру HYUNDAI в
соответствии с графиком технического
обслуживания.
✽К СВЕДЕНИЮ
Масло для автоматической коробки
передач обычно имеет красноватый
оттенок.
По мере эксплуатации автомобиля
масло в автоматической коробке
передач становится более темным на
вид. Это нормальное состояние,
поэтому не стоит беспокоиться и
менять масло при изменении его цвета.
ВНИМАНИЕ
Использование трансмиссионной
жидкости, не соответствующей
требованиям, может привести к
неисправностям коробки передач
и выходу ее из строя.
Используйте только
рекомендуемые марки жидкости
для автоматической коробки
передач. (См. “Рекомен-дуемые
смазочные материалы и
информация об объемах” в главе
8).

Техническое обслуживание
38 7
СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ
Проверка уровня моторного
масла
1. Убедитесь, что автомобиль
установлен на горизонтальной
поверхности.2. Запустите двигатель и дайте ему
прогреться до нормальной рабочей
температуры.
3. Выключите двигатель и подождите
несколько минут (около 5 минут),
чтобы дать маслу возможность
стечь в поддон картера.
4. Извлеките щуп, вытрите начисто и
повторно вставьте до упора.
5. Повторно извлеките щуп и
проверьте уровень. Уровень должен
быть между отметками F (полный) и
L (низкий).
ОСТОРОЖНО
- Шланг радиатора
Проявляйте максимальную
осторожность во избежание
прикосновения к патрубку
радиатора во время долива масла
или проверки уровня масла в
двигателе, поскольку он может
быть нагрет до температуры,
способной вызвать ожог.
ВНИМАНИЕ
• Добавляя или меняя моторное
масло следите за тем, чтобы
оно не проливалось. Если
моторное масло попало в
моторный отсек сразу же
вытрите его.
• Протирать указатель уровня
масла следует чистой
ветошью. Его загрязнение
может стать причиной
повреждения двигателя.
OMD072002
OMD071002L
■Бензиновый двигатель1,8л / 2,0л
■Бензиновый двигатель 1,6л

739
Техническое обслуживание
Если он находится вблизи метки “L”,
долейте такое количество масла,
чтобы уровень поднялся до метки “F”.
Не заливайте избыточное
количество масла.Для предотвращения разлива
масла на элементы двигателя
используйте воронку.
Используйте только рекомендуемые
марки моторных масел. (См.
“Рекомендуемые смазочные
материалы и информация об
объемах” в главе 8).
Замена моторного масла и
фильтра
Для замены моторного масла и
масляного фильтра рекомендуем
обращаться к авторизованному
дилеру HYUNDAI.
OMD072003
OMD070003N
■Бензиновый двигатель1,8л / 2,0л
■Бензиновый двигатель 1,6лВНИМАНИЕ
Не заливайте избыточное
количество моторного масла.
Это может привести к
повреждению двигателя.
ОСТОРОЖНО
При продолжительном контакте с
кожей отработанное моторное
масло может вызвать раздражение
или рак кожи. Отработанное
моторное масло содержит
химические вещества, которые
вызывали у лабораторных
животных заболевание раком.
Чтобы предохранить кожу,
тщательно мойте руки с мылом в
теплой воде сразу после работы с
отработанным маслом.

7 115
Техническое обслуживание
Не забывайте о салоне
Влага, вызывающая коррозию, может
собираться под ковриками и
покрытием пола. Периодически
проверяйте отсутствие влаги под
ковриками. Будьте особенно
осторожны, если вы используете
автомобиль для перевозки удобрений,
чистящих материалов или химических
реагентов.
Такие материалы необходимо
перевозить только в предназначенных
для этого контейнерах, и любые капли
и пятна от них должны быть вытерты,
вымыты чистой водой и тщательно
высушены.Уxoд зa caлoнoм
Общие меры предосторожности
при выполнении работ по уходу
за салоном
Не допускайте попадания на
элементы салона таких химических
веществ, как духи, косметическое
масло, солнцезащитный крем,
средство для чистки рук и освежитель
воздуха, поскольку они могут привести
к повреждению или обесцвечиванию
поверхности. Если же они попали на
элементы салона, немедленно
вытрите их. Ознакомьтесь с
инструкциями по чистке виниловых
поверхностей. Ознакомьтесь с
приведенными ниже указаниями по
очистке изделий из винила.ВНИМАНИЕ
Ни при каких обстоятельствах
не допускайте попадания воды
или других жидкостей на
электрические/электронные
элементы внутри автомобиля,
поскольку это может привести
к их повреждению.
ВНИМАНИЕ
Для чистки кожаных изделий
(рулевое колесо, обивка сидений
и т.п.) используются
нейтральные моющие средства
или растворы с низким
содержанием спирта. Если
использовать растворы с
высоким содержанием спирта
или кислотные/щелочные
моющие средства, цвет кожи
может стать тусклым или ее
поверхность может начать
облезать.

Технические характеристики & Информация для потребителя
2 8
ДВИГАТЕЛЬ
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ
ДетальБензиновый 1,6 Бензиновый 1,8Бензиновый 2,0
Объем сс
(куб. дюйм)1.591 (97,09) 1.797 (109,66)1.999 (121,98)
Диаметр x ход мм
(дюймов)
77x85,4
(3,03x3,36)81x87,2
(3,19x3,43)81x97
(3,19x3,81)
Порядок работы цилиндров
1-3-4-2 1-3-4-21-3-4-2
Количество цилиндров
4, Рядный 4, Рядный4, Рядный
*1: с шинами R15
*2: с шинами R16
*3: с шинами R17
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
ПозицияМасса или объем Классификация
Хладагент
500g R134a
Компрессорное масло
100g FD46XG
Параметр мм (дюйм)
Общая длина4-дверные модели : 4550 (179,1)
2-дверные модели : 4540 (178,7)
Общая ширина 1775 (69,9)
Общая высота 1445 (56,9)
Колея передних колес 1563 (61,5)*
1/ 1549 (61,0)*2 / 1551 (61,1)*3
Колея задних колес1576 (62,0)*1/ 1562 (61,5)*2 / 1564 (61,6)*3
Колесная база2700 (106,3)

Технические характеристики & Информация для потребителя
6 8
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ
Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службы
используйте только качественные смазочные материалы. Качественные смазочные материалы также влияют на
эффективность работы двигателя и снижают расход топлива.
Жидкость Объем Классификация
Моторное масло
*1 *2
(слив и залив)Бензиновый
двигатель 1,6 л3,6 л (3,8 US qt.)
API Service SM *3и ILSAC GF-4 (или выше)
или ACEA A5 (или выше) Бензиновый
двигатель
1,8 л / 2,0 л4,0 л (4,2 US qt.)
Расход
моторного
маслаВ нормальных условияхМакс. 1l/ 1500 км
В тяжелых условияхМакс. 1l/ 1000 км
Масло механической коробки передач 1,8 л (1,9 US qt.) API GL-4 SA 75W-85
Жидкость для автоматической коробки
передач7,3 л (7,7 US qt.)MICHANG ATF SP-IV, SK ATF SP-IV
NOCA ATF SP-IV,
Оригинальная HYUNDAI ATF & SP-IV
Жидкость для
охлажденияБензиновый
двигатель 1,6 лA/T 5,7 л (6,02 US qt.)
Охлаждающая жидкость на основе
этиленгликоля для алюминиевого радиатора M/T 5,8 л (6,12 US qt.)
Бензиновый
двигатель 1,8 лA/T 5,8 л (6,12 US qt.)
M/T 5,9 л (6,23 US qt.)
Бензиновый
двигатель 2,0 лA/T 6,7 л (7,08 US qt.)
M/T 6,7 л (7,08 US qt.)

87
Технические характеристики & Информация для потребителя
Жидкость Объем Классификация
Тормозная жидкость и жидкость сцепления0.7~0.8 л
(0,7~0,8 US qt.)FMVSS116 DOT-3 или DOT-4
Топливный бакБензиновый
двигатель
1,6 л/1,8 л/2,0 л50 л (13,2 US gal.)
-
Бензиновый
двигатель
2,0 л (FFV)56 л (14,8 US gal.)
*1См. рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE, приведенные на следующей странице.
*2Моторные масла, обозначенные как масла уменьшающие трение, в настоящее время уже являются доступными. Кроме
иных преимуществ, данные масла вносят вклад в экономии топлива путем сокращения энергии необходимой к
преодолению трения мотора. Часто данные улучшения нелегко измерить при каждодневном вождении, но при
долговременном использовании это может привести к значительной экономии энергии и расходов.
*
3Если моторное масло SM классификации API недоступно в конкретной стране, его можно заменить на масло SL
классификации API.
A/T : Автоматическая коробка передач
M/T : Механическая коробка передач

Технические характеристики & Информация для потребителя
8 8
Рекомендуемые значения
коэффициента вязкости по
классификации SAE
ВНИМАНИЕ
Обязательно убедитесь в
чистоте пространства вокруг
крышки любой заливной
горловины, сливного отверстия и
масляного щупа перед проверкой
уровня масла или его заменой.
Это особенно важно при
эксплуатации транспортного
средства в пыльных и
загрязненных условиях и при
езде по грунтовым дорогам.
Очистка крышки и щупа
предотвратит попадание пыли
и песка в двигатель и другие
механизмы, которые могут
быть повреждены.
Вязкость моторного масла влияет на расход топлива и на эксплуатацию в
холодную погоду (запуск двигателя и подача масла). Моторное масло низкой
вязкости обеспечивает лучший уровень экономии топлива и лучшую работу
двигателя в холодную погоду, а масло с высоким коэффициентом вязкости
необходимо для требуемого уровня смазки двигателя в жарких условиях.
Использование масел со значениями коэффициентов вязкости, отличными от
рекомендуемых, может привести к выходу двигателя из строя.
При выборе типа масла, принимайте во внимание диапазон температур, в
которых будет эксплуатироваться ваш автомобиль до следующей замены масла.
Выбирайте рекомендуемые значения коэффициента вязкости из таблицы.
*1: Для большей экономии топлива рекомендуется использовать моторной масло с
классом вязкости SA 5W-20 (за исключением стран Ближнего Востока) или 5W-30 (для
стран Ближнего Востока). Однако если такого моторного масла в Вашей стране нет,
выберите соответствующее моторное масло, исходя из данных вязкости моторного
масла, представленных в таблице.
Температура
Масло для
бензинового двигателя
(Для Европы)°C
(°F)
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50
-10 0 20 40 60 80 100 120
0W-40, 5W-20*1, 5W-30, 5W-40
20W-50
10W-30
15W-40
5W-20*1, 5W-30
Масло для
бензинового
двигателя
(Кроме стран Европы)
Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента
вязкости по классификации SAE.