Page 17 of 584
Знакомство с вашим автомобилем
6 2
МОТОРНЫЙ ОТСЕК
OMD072001
❈Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.1. Крышка маслозаливной горловины
двигателя..........................................7-39
2. Указатель уровня масла в
двигателе..........................................7-38
3. Резервуар для тормозной
жидкости/жидкости гидропривода
сцепления.........................................7-44
4. Положительный вывод АКБ ............7-55
5. Отрицательный вывод АКБ ............7-55
6. Блок предохранителей ....................7-77
7. Воздушный фильтр..........................7-48
8. Крышка радиатора ..........................7-42
9. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя .........................7-41
10. Резервуар для жидкости
омывателя ветрового стекла ........7-46
■■Бензиновый двигатель (1,6Л)
Page 18 of 584
27
Знакомство с вашим автомобилем
OMD070047N
❈Фактический моторный отсек транспортного средства может отличаться от изображения.1. Крышка маслозаливной горловины
двигателя..........................................7-39
2. Указатель уровня масла в
двигателе..........................................7-38
3. Резервуар для тормозной
жидкости/жидкости гидропривода
сцепления.........................................7-44
4. Положительный вывод АКБ ............7-55
5. Отрицательный вывод АКБ ............7-55
6. Блок предохранителей ....................7-77
7. Воздушный фильтр..........................7-48
8. Крышка радиатора ..........................7-42
9. Резервуар для охлаждающей
жидкости двигателя .........................7-41
10. Резервуар для жидкости
омывателя ветрового стекла ........7-46
■■Бензиновый двигатель (1,8Л/2,0Л)
Page 176 of 584

Характеристики автомобиля
80 4
Контрольная лампа
температуры
охлаждающей жидкости
двигателя
(при наличии)
Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:
Когда температура охлаждающей
жидкости выше 120°C (248°F). Это
означает, что двигатель перегрелся и
может быть поврежден.
Если двигатель перегрелся, см.
“Перегрев» в главе 6.Контрольная лампа
низкого давления масла
Эта контрольная лампа загорается в
следующих случаях:
• После включения зажигания.
- Продолжает гореть до пуска
двигателя.
• Когда низкое давление масла
двигателя.
Когда низкое давление масла
двигателя:
1. Необходимо осторожно
остановиться в ближайшем
безопасном месте.
2. Остановить двигатель и проверить
уровень масла двигателя (более
подробная информация приводится
в "Моторное масло" в главе 7). В
случае низкого уровня следует
добавить масло.
Если после добавления масла
продолжает гореть контрольная
лампа или если масло недоступно,
рекомендуется обратиться как
можно быстрее к официальному
дилеру HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
- перегрев двигателя
Недопустимо продолжение
поездки с перегретым
двигателем. Иначе двигатель
может быть поврежден.
ВНИМАНИЕ
- Контрольная лампа
низкого давления масла
• Если не остановить двигатель
сразу же после высвечивания
контрольной лампы давления
масла, возможно серьезное
повреждение.
• Если сигнальная лампа
продолжает гореть при
работающем двигателе, это
указывает на вероятное
серьезное повреждение
двигателя или на
неисправность. В этом случае:
1. Как можно скорее остановить
транспортное средство,
когда это будет безопасно.
2. Остановить двигатель и
проверить уровень масла.
Если уровень масла низкий,
долить масло в двигателе до
нужного уровня.
(продолжение)
Page 208 of 584

Характеристики автомобиля
112 4
Фильтр системы климат-
контроля
Воздушный фильтр климат-контроля
установлен за перчаточным ящиком и
предназначен для очистки
поступающего в салон воздуха от
пыли или других загрязнителей,
поступающих с наружным воздухом
через систему кондиционирования. С
течением времени фильтр забивается,
что вызывает уменьшение воздушного
потока через вентиляционные каналы
и, как следствие, к скоплению влаги на
внутренней поверхности ветрового
стекла даже при выборе режима
поступления наружного (свежего)
воздуха.В этом случае рекомендуем
обратиться к авторизованному дилеру
HYUNDAI для замены фильтра
системы климат-контроля.
✽ К СВЕДЕНИЮ
• Производите замену воздушного
фильтра согласно графику
технического обслуживания.
В случае тяжелых условий
эксплуатации автомобиля
(например, запыленные и неровные
дороги) воздушный фильтр климат-
контроля необходимо проверять и
заменять чаще.
• В случае резкого снижения расхода
воздуха рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
✽ К СВЕДЕНИЮ
Систему следует заполнять только
рекомендованным маслом в строго
определенном объеме. В противном
случае система может работать в
нештатном режиме, кроме того,
компрессор может выйти из строя.
ОСТОРОЖНО
Рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки системы
кондиционирования воздуха.
Неправильное обслуживание
может привести к тяжелым
травмам при его проведении.
OHM048209 Внешний
воздух
Подача воздуха
в режиме
рециркуляции
Фильтр системы
управления микро-климатомВентилят
ор
ИспарительОтопитель
Page 209 of 584

4 113
Характеристики автомобиля
Проверка количества
хладагента и смазочного
материала компрессора
Если количество хладагента
недостаточно, производительность
системы кондиционирования воздуха
ниже номинальной. Плохо влияет на
систему кондиционирования воздуха
также и избыточное количество
хладагента.
Следовательно, при обнаружении
отклонений рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
ОСТОРОЖНО
- Транспортные средства
с хладагентом R-134a
Поскольку хладагент
находится под очень
высоким давлением, к
обслуживанию системы
кондиционирования
воздуха должен допускаться
только обученный и
сертифицированный персонал.
Систему следует заполнять только
рекомендованным маслом в строго
определенном объеме.
Несоблюдение этого правила
может привести к повреждению
оборудования автомобиля или
травмированию персонала.
ОСТОРОЖНО
- Транспортные средства
с хладагентом R-1234yf
Поскольку хладагент
находится под очень
высоким давлением и
способен
воспламеняться, к
обслуживанию системы
кондиционирования
воздуха должен
допускаться только
обученный и сертифицированный
персонал. Систему следует
заполнять только
рекомендованным маслом в
строго определенном объеме.
Несоблюдение этого правила
может привести к повреждению
оборудования транспортного
средства или травмированию
персонала.
Page 220 of 584

Характеристики автомобиля
124 4
Для Вашего автомобиля используется
R-134a или R-1234yf в зависимости от
нормативов Вашей страны в момент
производства.
Вы можете узнать, какой хладагент
кондиционера применяется для
Вашего автомобиля на этикетке под
капотом. Чтобы узнать место
расположения этикетки хладагента
кондиционера см. главу 8.
ОСТОРОЖНО
- Транспортные средства
с хладагентом R-1234yf
Поскольку хладагент
находится под очень
высоким давлением и
способен
воспламеняться, к
обслуживанию системы
кондиционирования
воздуха должен
допускаться только
обученный и сертифицированный
персонал. Систему следует
заполнять только
рекомендованным маслом в
строго определенном объеме.
Несоблюдение этого правила
может привести к повреждению
оборудования транспортного
средства или травмированию
персонала.
ОСТОРОЖНО
- Транспортные средства
с хладагентом R-134a
Поскольку хладагент
находится под очень
высоким давлением, к
обслуживанию системы
кондиционирования
воздуха должен допускаться
только обученный и
сертифицированный персонал.
Систему следует заполнять только
рекомендованным маслом в строго
определенном объеме.
Несоблюдение этого правила
может привести к повреждению
оборудования автомобиля или
травмированию персонала.
Page 240 of 584

Характеристики автомобиля
144 4
✽К СВЕДЕНИЮ
• Если установить
непредусмотренные конструкцией
газоразрядные фары, то
аудиосистема и электронные
приборы транспортного средства
могут работать со сбоями.
• Не допускайте попадания на
элементы салона таких химических
веществ, как духи, косметическое
масло, солнцезащитный крем,
средство для чистки рук и
освежитель воздуха, поскольку они
могут привести к повреждению или
обесцвечиванию поверхности.
Антенна (при наличии)
Если радиоприемник включен и
включено зажигание или режим "ACC",
автомобильным радиоприемником
через антенну на заднем стекле и на
крыше могут приниматься
радиосигналы диапазонов AM и FM
(при наличии).
АУДИОСИСТЕМА
ВНИМАНИЕ
•Не очищайте внутреннюю
поверхность заднего стекла с
помощью чистящих средств
и не используйте скребок для
удаления загрязнений,
поскольку это может
привести к повреждению
элементов антенны.
•Избегайте нанесения
металлических покрытий
(таких, как никель, кадмий и т.
п.). Они могут оказывать
отрицательное влияние на
приём сигналов передач в
диапазонах AM и FM.
OMD044161
Page 248 of 584

Характеристики автомобиля
152 4
ВНИМАНИЕ
•Управление устройством во
время вождения автомобиля
может привести к аварии
вследствие потери внимания
водителя к окружающим
условиям. Перед работой с
устройством припаркуйте
автомобиль.
•Отрегулируйте громкость до
уровня, который позволяет
водителю слышать звуки
снаружи автомобиля.
Вождение в условиях, когда
внешние звуки не слышны,
может привести к аварии.
•При включении устройства
уделите внимание настройке
громкости. Случайное
воздействие чрезвычайно
громкого звука при включении
устройства может привести к
нарушению слуха.
(Отрегулируйте громкость до
приемлемого уровня перед тем,
как выключить устройство.)
(Продолжение)
(Продолжение)
•Перед использованием
устройства включите
зажигание автомобиля. Не
используйте аудиосистему в
течение длительного периода
времени при выключенном
зажигании, поскольку это
может привести к разряду
аккумуляторной батареи.
•Не подвергайте устройство
сильным ударным
воздействиям. Прямое
давление на переднюю стенку
монитора может привести к
повреждению ЖК или
сенсорного экрана.
•Перед очисткой устройства
убедитесь, что оно
выключено; для очистки
используйте сухую и мягкую
ткань. Никогда не используйте
грубые материалы, ткани с
химической пропиткой или
растворители (спирт, бензол,
разбавители и т. д.), поскольку
такие материалы могут
повредить панель устройства
или стать причиной
ухудшения цвета/качества.
(Продолжение)(Продолжение)
•Не размещайте напитки
рядом с аудиосистемой.
Пролитые напитки могут
привести к неисправности
системы.
•В случае неисправности
устройства обратитесь к
продавцу или послепродажный
сервисный центр.
•Нахождение аудиосистемы в
электромагнитной среде
может создавать помехи в
виде шума.
•Избегайте контакта
приборной панели с едкими
растворами, такими как духи и
косметическое масло, так как
они могут вызвать
повреждение и обесцвечивание.