133
ENTRETIEN DU VÉHICULE
ENTRETIEN
PROGRAMMÉ
Un entretien correct est
déterminant pour garantir la
longévité du véhicule dans des
conditions optimales.
Pour cette raison, Fiat a prévu une
série de contrôles et d’interventions
d’entretien tous les 35 000
kilomètres.
Toutefois, l’entretien programmé ne
suffit pas à affronter totalement
toutes les exigences du véhicule :
même pendant la période initiale,
avant la révision des 35 000 km puis,
entre deux révisions, il faut toujours
effectuer les contrôles ordinaires,
comme par exemple le contrôle de
routine, en faisant l’appoint éventuel
du niveau des liquides, le contrôle du
gonflage des pneus, etc.ATTENTION Les coupons
d’entretien programmé sont établis
par le constructeur.
La non-exécution des révisions peut
entraîner l’annulation de la garantie.
Le service d’entretien programmé
est assuré par tout le Réseau Après-
vente Fiat, selon des échéances
préétablies.Si pendant l’exécution de chaque
intervention, en plus des opérations
prévues, il s’avérait nécessaire de
procéder à d’ultérieurs
remplacements ou réparations, ces
derniers ne pourront être effectués
qu’avec l’accord explicite du Client.
ATTENTION Il est conseillé de
signaler immédiatement au Réseau
Après-vente Fiat toute légère
anomalie de fonctionnement, sans
attendre le prochain coupon.
Si le véhicule est fréquemment
utilisé pour tracter des remorques, il
faut réduire l’intervalle entre un
entretien programmé et l’autre.
133-154 STRADA LUM FR 1ed 9-01-2012 13:45 Pagina 133
144
FILTRE À GAZOLE Fig. 158
ÉVACUATION DE L’EAU
DE CONDENSATION
fig. 158
F0X0142m
fig. 159
F0X0143m
BATTERIE
La batterie du véhicule est de type à
« entretien réduit » : en condition
normale d’utilisation, elle ne
demande pas de remplissage de
l’électrolyte avec de l’eau distillée.
Un contrôle périodique, exécuté
exclusivement par le Réseau Après-
vente Fiat ou par du personnel
qualifié, est de toute façon
nécessaire pour vérifier son
efficacité.
La présence d’eau dans
le circuit d’alimentation
peut endommager
gravement le système d’injection
et provoquer des irrégularités de
fonctionnement du moteur. Si le
témoin
cs’allume, contacter le
plus rapidement possible le
Réseau Après-vente Fiat pour
l’opération de purge. Si cette
signalisation a lieu
immédiatement après un
ravitaillement, il est possible que
de l’eau ait été introduite dans
le réservoir : dans ce cas, couper
immédiatement le moteur et
contacter le Réseau Après-vente
Fiat.
Ne pas jeter dans
l’environnement l’eau
mélangée au gazole
évacuée par le filtre. Nous
conseillons de confier
l’opération de purge au Réseau
Après-vente Fiat, qui est équipé
pour son élimination dans le
respect de la nature et des
réglementations en vigueur.
Une opération de purge
effectuée de façon
erronée et sans les précautions
nécessaires peut compromettre
la sécurité de fonctionnement du
véhicule et entraîner des pertes
dangereuses de carburant.
ATTENTION
133-154 STRADA LUM FR 1ed 9-01-2012 13:45 Pagina 144
147
ABC
fig. 160
F0X0144m
ROUES ET PNEUS
PRESSION DES PNEUS
Toutes les deux semaines environ et
avant de longs voyages, contrôler la
pression de chacun des pneus, y
compris la roue de secours : ces
contrôles doivent être exécutés avec
les pneus au repos et froids.
En utilisant le véhicule, il est normal
que la pression augmente ; au sujet
de la valeur correcte de la pression
de gonflage du pneu voir le
paragraphe « Roues » au chapitre
« Caractéristiques techniques ».Une mauvaise pression provoque
une usure anormale des pneus
Fig. 160 :
A - Pression normale : usure de la
chape uniforme.
B - Pression insuffisante : chape
particulièrement usée sur les
bords.
C - Pression excessive : chape
particulièrement usée au centre.Ne pas oublier que la
tenue de route du
véhicule dépend aussi de la
bonne pression de gonflage des
pneus.
ATTENTION
Une pression trop faible
provoque la surchauffe
du pneu et peut lui causer de
graves dommages.
ATTENTION
Les pneus doivent être remplacés
lorsque l’épaisseur de la chape est
réduite à 1,6 mm. Dans tous les cas,
se conformer aux normes en vigueur
dans le pays où l’on roule.
AVERTISSEMENTS
Éviter le plus possible les freinages
brusques, les départs trop accélérés,
etc.
Éviter notamment tout choc violent
contre les trottoirs, les ornières ou
les obstacles divers. Rouler
longtemps sur une chaussée
accidentée peut endommager les
pneus.
Contrôler périodiquement que les
pneus ne présentent pas de
coupures sur les côtés, de
gonflements ou une usure irrégulière
de la chape. Dans ce cas, s’adresser
au Réseau Après-vente Fiat.
Éviter de voyager en surcharge : cela
peut causer de sérieux dommages
aux roues et aux pneus.
En cas de crevaison, s’arrêter
immédiatement et remplacer le pneu
pour ne pas l’endommager, ni
endommager la jante, les suspensions
et la direction.
133-154 STRADA LUM FR 1ed 9-01-2012 13:45 Pagina 147
152
Les pièces extérieures en matière
plastique doivent être nettoyées en
suivant la même procédure que celle
adoptée pour le lavage normal du
véhicule. Éviter de garer le véhicule
sous des arbres ; beaucoup de
substances résineuses laissent
tomber des substances résineuses
qui donnent un aspect opaque à la
peinture et augmentent les
possibilités de déclenchement du
processus de corrosion.
ATTENTION Les déjections des
oiseaux doivent être lavées
immédiatement et avec soin, car leur
acidité est particulièrement
agressive.Vitres
Pour le nettoyage des vitres, utiliser
des détergents spécifiques.
Employer des chiffons très propres
afin de ne pas rayer les vitres ou
d’altérer leur transparence.
Compartiment moteur
À la fin de l’hiver, effectuer un lavage
soigné du compartiment moteur, en
veillant à ne pas orienter le jet d’eau
sur les centrales électroniques et sur
la centrale des fusibles logée à
gauche du compartiment moteur
(dans le sens de la marche).
Pour cette opération, s’adresser à
des ateliers spécialisés.
ATTENTION Exécuter le lavage
lorsque le moteur est froid et avec
clé de contact retirée.
Après le lavage, s’assurer que les
différentes protections (par ex. les
capuchons en caoutchouc et autres
carters) n’ont pas été enlevées ou
endommagées.
Les détergents polluent
l’eau. Par conséquent, le
lavage du véhicule doit
être effectué dans des zones
équipées de moyens de collecte
et de traitement des liquides
utilisés pour le lavage.
Certaines installations
automatiques équipées
de balais d’ancienne
génération et/ou mal entretenus
peuvent endommager la
peinture, en facilitant la
formation de micro-fissures qui
confèrent un aspect
opaque/voilé à la peinture, en
particulier, sur les couleurs
sombres. Si cela devait arriver, il
suffit d’un léger polissage avec
des produits spécifiques.
Pendant le séchage, veiller à bien
sécher les endroits cachés, tels que
les baies de portes, le capot et le
pourtour des phares où l’eau stagne
plus facilement.
Il est conseillé de ne pas mettre
aussitôt le véhicule dans un endroit
fermé, mais de le laisser en plein air
pour favoriser l’évaporation de l’eau.
Ne pas laver le véhicule après un
arrêt en plein soleil ou avec le
compartiment moteur chaud : cela
peut altérer le brillant de la peinture.
133-154 STRADA LUM FR 1ed 9-01-2012 13:45 Pagina 152
161
ROUES
JANTES ET PNEUS
Jantes en acier embouti
ou en alliage.
Pneus Tubeless à carcasse radiale.
Sur la carte grise figurent en outre
tous les pneus homologués.
ATTENTION En cas d’informations
contradictoires entre la « Notice
d’entretien » et la « Carte grise », il
faut tenir compte uniquement des
indications de cette dernière.
Pour la sécurité de conduite, il est
indispensable que le véhicule soit
équipé de pneus de la même marque
et du même type sur toutes les
roues.
ATTENTION Sur les pneus
Tubeless, ne pas utiliser de
chambres à air.
21
3
fig. 167
F0X0151m
ROUE DE SECOURS
Jante en acier embouti.
Pneu Tubeless identique à celui de
série.
GÉOMÉTRIE DES ROUES
Pincement des roues avant :
-1 ± 1 mm.
Pincement des roues arrière :
0 ± 2 mm.
Les valeurs se rapportent au
véhicule en marche.LECTURE CORRECTE DU
PNEU Fig. 167
Exemple : 175/70 R 14 88T
175 = Largeur nominale (S, distance
en mm entre les flancs).
70 = Rapport hauteur/largeur (H/S)
en pourcentage.
R = Pneu radial.
14 = Diamètre de la jante en
pouces (Ø).
88 = Indice de charge
(charge utile).
T = Indice de vitesse maximum.
155-184 STRADA LUM FR 1ed 20-01-2012 9:22 Pagina 161
Pagine_ITA.indd 118-05-2005 11:53:40
Le moteur de votre auto est ne avec Selenia,
Votre voiture a choisit Selenia
la gamme des huiles moteurs qui repond aux exigences des plus recentes
specifications internationales. Des tests specifiques et des caracteristiques
techniques de hauts niveaux font de Selenia le lubrifiant developpe pour
rendre les prestations de votre moteur sures et gagnantes.
La qualite Selenia s'articule autour d'une gamme de produits technologiquement avances:
SELENIA K PURE ENERGY
Pagine_ITA.indd 418-05-2005 11:54:19
Lubrifiant synthétique conçu pour la dernière génération
de moteurs à essence à faibles émissions.
Sa formulation spéciale assure également la plus grande
protection aux moteurs turbocompressés hautes
performances et soumis à stress thermique élevé.
Sa faible teneur en cendres contribue à la propreté totale
des catalyseurs modernes.
SELENIA WR PURE ENERGY
Lubrifiant entièrement synthétique à même de répondre
aux exigences des moteurs diesel les plus modernes.
Faible teneur en cendres pour protéger le filtre à
particules des résidus de combustion. High Fuel
Economy System permettant une économie considérable
de carburant. Réduit le danger de l’encrassement de la
turbine pour garantir la protection des moteurs diesel de
plus en plus performants. SELENIA MULTIPOWER
Lubrifiant ideal pour la protection des moteurs essence de
la nouvelle generation, meme dans des conditions
d'utilisation climatiques extremes. Guaranti une reduction
de la consommation de carburant (Energy Conserving) et
est ideal pour motorisations alternatives egalement.
SELENIA SPORT
Lubrifiant entièrement synthétique répondant aux
exigences des moteurs hautes performances.
Conçu pour protéger le moteur également dans des
situations de stress thermique élevé. Il évite le barbouillage
de la turbine et permet d’obtenir les plus grandes
performances en toute sécurité.
La gamme Selenia comprend notamment la Selenia StAR
Pure Energy, Selenia Racing, Selenia K, Selenia WR,
Selenia 20K, Selenia 20K AR.
Pour d’autres informations sur les produits Selenia, consultez
le site www.selenia.com.
155-184 STRADA LUM FR 1ed 20-01-2012 9:22 Pagina 175
179
INDEX ALPHABÉTIQUE
Àl'arrêt......................................................................................... 98
À lire impérativement.................................................................. 4
ABS .................................................................................................. 80
Aérateurs .......................................................................................56
Airbag.............................................................................................. 82
- avertissements................................................................85-86-87
- conducteur ............................................................................. 83
- désactivation........................................................................... 84
- passager................................................................................... 83
Alimentation ..................................................................................159
Allume-cigare (prise de courant) .......................................67-68
Ampoules
- caractéristiques...................................................................... 114
- indications générales ............................................................ 113
- remplacement.................................................................115-120
- types......................................................................................... 113
Appoint d'huile moteur............................................................... 139
Appuie-tête
- arrière...................................................................................... 18
- avant......................................................................................... 17
Arrêt................................................................................................ 98
Attelages (remorquage).............................................................. 104
Autoradio (système de pré-équipement) ................................ 90
- haut-parleurs.......................................................................... 90
Batterie
- entretien ................................................................................. 146
- recharge .................................................................................. 127
- remplacement........................................................................ 145Boîte à gants .................................................................................65
Boîte de vitesses
- utilisation de la boîte de vitesses....................................... 99
Bonne utilisation du véhicule............................................. 95
Bouchon du réservoir de carburant ......................................... 93
Boutons de commande............................................................... 32
Capot moteur ............................................................................... 75
Caractéristiques des lubrifiants ..........................................169-170
Caractéristiques techniques............................................... 155
Carburant
- bouchon du réservoir .......................................................... 93
- consommation ....................................................................... 171
- indicateur de niveau.............................................................. 27
- ravitaillement.......................................................................... 92
- spécification....................................................................158-168
- système de coupure du carburant .................................... 65
Carrosserie
- code du type de carrosserie ...............................................157
- entretien ................................................................................. 150
Cas d'urgence ................................................................................107
Ceintures de sécurité.................................................................. 20
- arrière...................................................................................... 21
- avant......................................................................................... 20
- avertissements généraux ..................................................... 22
- entretien ................................................................................. 24
- réglage en hauteur ................................................................ 20
Cendrier ......................................................................................... 68
Chaînes à neige............................................................................. 104
Charge (conseils)...................................................................100-101
Châssis (marquage)...................................................................... 156
Chauffage et ventilation............................................................... 55
- commandes ..................................................................... 56
155-184 STRADA LUM FR 1ed 20-01-2012 9:22 Pagina 179
Écran multifonction...................................................................... 32
- boutons de commande ........................................................ 32
- menu de configuration......................................................... 34
ELD .................................................................................................. 88
E-Locker......................................................................................... 88
Émetteurs radio............................................................................ 92
Émissions à l'échappement .........................................................172
Entretien du véhicule................................................................... 133
Entretien
- contrôles périodiques .......................................................... 137
- entretien programmé ...........................................................133
- plan d'entretien programmé ...............................................134
- utilisation intense.................................................................. 137
Environnement (protection) ...................................................... 94
Équipements intérieurs................................................................ 65
Essuie-glace
- commande .............................................................................. 62
- gicleurs ....................................................................................150
- lavage intelligent.................................................................... 62
- remplacement des balais......................................................149
Évacuation de l'eau de condensation........................................ 144
Extincteur ....................................................................................... 131
Feu antibrouillard arrière........................................................... 64
Feux antibrouillard arrière
- commande .............................................................................. 64
- remplacement d'une ampoule ....................................118-119
Feux antibrouillard
- commande .............................................................................. 64
- remplacement d'une ampoule ............................................117
Feux antibrouillard....................................................................... 64Feux de croisement
- commande .............................................................................. 60
- remplacement ampoule .......................................................115
Feux de croisement
- commande .............................................................................. 60
- remplacement ampoule .......................................................115
Feux de détresse.......................................................................... 63
Feux de plaque ..............................................................................119
Feux de position
- commande .............................................................................. 61
- remplacement d'une ampoule arrière.............................. 118
- remplacement d'une ampoule avant................................. 117
Feux de recul
- remplacement d'une ampoule ....................................118-119
Feux de route
- clignotements......................................................................... 60
- commande .............................................................................. 60
- remplacement ampoule .......................................................115
Feux de route ................................................................................ 60
- clignotements......................................................................... 60
- commande .............................................................................. 60
- remplacement ampoule .......................................................115
Feux de stop
- remplacement d'une ampoule ....................................118-119
Feux longue portée
- commande .............................................................................. 64
- remplacement d'une ampoule ....................................118-119
Feux plafonnier avant
- commande .............................................................................. 66
- remplacement d'une ampoule ............................................120
Fiat CODE (système).................................................................. 7
Filtre à air....................................................................................... 143
181
155-184 STRADA LUM FR 1ed 20-01-2012 9:22 Pagina 181