156
ETIQUETA DE
IDENTIFICAÇÃO DA TINTA
DA CARROÇARIA fig. 164
Está aplicada na parte interna da
porta do lado do passageiro e
contém os seguintes dados:
A Fabricante da tinta.
B Denominação da cor.
C Código Fiat da cor.
D Código da cor para retoques ou
repintura.MARCAÇÃO DO CHASSIS
fig. 165
Está situada no pavimento do
habitáculo, junto ao banco anterior
direito; para aceder, é necessário
abrir a portinhola A.
A marcação compreende:
– tipo de veículo;
– número progressivo de fabrico do
chassis.
fig. 164
F0X0148m
fig. 165
F0X0149m
MARCAÇÃO DO MOTOR
Está gravada no bloco do motor e
contém o tipo e o número
progressivo de fabrico.
155-184 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:20 Pagina 156
171
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL
Os valores de consumo combustível, indicados nas seguintes tabelas, são determinados com base em testes de homologação
prescritos pelas especificações das Directivas Europeias. Para a determinação do consumo são executados os seguintes
procedimentos:
– ciclo urbano: começa com um arranque a frio, portanto, é efectuada uma condução que simula o uso de circulação urbana
do veículo;
– ciclo extra-urbano: é efectuada uma condução que simula a utilização de circulação extra-urbana do veículo com frequentes
acelerações em todas as velocidades; a velocidade de percurso varia de 0 a 120 km/h;
– consumo combinado: é determinado considerando cerca de 37% do ciclo urbano e cerca de 63% do ciclo extra-urbano.
AVISO Tipo de percurso, situações de tráfego, condições atmosféricas, estilo de condução, estado geral do veículo, nível
de preparação/equipamentos/acessórios, uso do climatizador, carga do veículo, presença de porta-bagagens no tecto, outras
situações que penalizam a penetração aerodinâmica ou a resistência ao avanço, levam a valores de consumo diferentes dos
detectados.
Working Trekking Adventure
Cabina Cabina Cabina Cabina Cabina Cabina
curta dupla curta extensa extensa dupla
Urbano6,5 6,5 6,6
Extra-urbano4,5 4,5 4,6
Combinado5,2 5,2 5,3
Consumos segundo a Directiva Europeia em vigor (litros / 100 km)
155-184 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:20 Pagina 171
173
DISPOSIÇÕES PARA O TRATAMENTO DO VEÍCULO EM FIM DE VIDA
A Fiat desenvolve, desde há longa data, um esforço global de protecção e respeito pelo ambiente, através do
melhoramento contínuo dos seus processos produtivos e da realização de produtos cada vez mais “eco-compatíveis”.
Para garantir aos seus clientes o melhor serviço possível em relação às normas ambientais e em resposta às obrigações
derivadas da Directiva Europeia 2000/53/CE sobre veículos em fim de vida, a Fiat oferece a possibilidade aos seus clientes
de entregarem o seu veículo* em fim de vida sem quaisquer custos associados.
A Directiva Europeia prevê, de facto, que a entrega do veículo ocorra sem que o seu último detentor ou proprietário
tenha de suportar custos devidos ao valor de mercado nulo ou negativo do veículo.
Em particular, em quase todos os Estados-Membros da União Europeia, até 1 de Janeiro de 2007, a eliminação a custo
zero só acontecia para veículos matriculados até 1 de Julho de 2002, enquanto que a partir de 2007 a eliminação ocorre a
custo zero, independentemente do ano de matrícula, desde que o veículo contenha os seus componentes essenciais (em
especial motor e carroçaria) e esteja isento de resíduos adicionais.
Para entregar o seu veículo no fim do ciclo de vida sem custos adicionais, pode dirigir-se aos nossos concessionários ou a
um dos centros de recolha e desmantelamento autorizados pela Fiat.
Estes centros foram cuidadosamente seleccionados a fim de garantir um serviço com normas de qualidade adequadas em
matéria de recolha, tratamento e reciclagem de veículos em fim de vida respeitando o Ambiente.
Poderá encontrar informações sobre estes centros de abate recolha junto da Rede de Assistência Fiat e Fiat Veículos
Comerciais ou telefonando para o número verde 00800 3428 0000 ou consultando a página da Fiat na Internet.
* Veículo para transporte de passageiros, equipado no máximo com nove lugares, para um peso total admissível de 3,5 t
155-184 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:20 Pagina 173
179
ÍNDICE ALFABÉTICO
Abastecimento do óleo do motor.......................................... 139
Abastecimentos.............................................................................168
Abertura das portas..................................................................... 69
Abertura do capot do motor....................................................75-76
ABS .................................................................................................. 80
Air bag............................................................................................. 82
- advertências.....................................................................85-86-87
- condutor ................................................................................. 83
- desactivação........................................................................... 84
- passageiro ...............................................................................83
Alavanca direita............................................................................. 60
Alavanca esquerda........................................................................ 62
- follow me home.................................................................... 61
Alimentação ...................................................................................159
Alinhamento das rodas................................................................ 161
Ambiente (protecção)................................................................. 94
Apoios de cabeça
- anteriores ............................................................................... 17
- posteriores ............................................................................. 18
Aquecimento e ventilação .......................................................... 55
- comandos................................................................................ 56
Arranque do motor.....................................................................95-96
- arranque com bateria auxiliar............................................ 107
- arranque com manobras de inércia.................................. 108
- comutador de arranque ..................................................... 11
Atrelados (reboque).................................................................... 104
Auto-rádio (sistema de pré-instalação)................................... 90
- altifalantes ............................................................................... 90
Bancos
- limpeza..................................................................................... 153
- regulações...............................................................................16-17Bateria
- manutenção............................................................................ 146
- recarga ..................................................................................... 127
- substituição............................................................................. 145
Bloco de combustível (interruptor automático).................... 65
Bloqueio da direcção................................................................... 11
Bocais de ar ................................................................................... 56
Botões de comando..................................................................... 32
Bússola............................................................................................ 30
- recalibragem........................................................................... 31
Caixa de velocidades
- utilização da caixa de velocidades...................................... 99
Capot do motor........................................................................... 75
Características dos lubrificantes .........................................169-170
Características técnicas........................................................ 155
Carga (conselhos)..................................................................100-101
Carroçaria
- código do tipo de carroçaria ..............................................157
- manutenção............................................................................ 150
Chassis (marcação)....................................................................... 156
Chave com telecomando ........................................................... 8
Chaves............................................................................................. 7
- duplicação ............................................................................... 10
Cintos de segurança..................................................................... 20
- anteriores ............................................................................... 20
- avisos gerais............................................................................ 22
- manutenção............................................................................ 24
- posteriores ............................................................................. 21
- regulação em altura ..............................................................20
Cinzeiro.......................................................................................... 68
Climatizador manual
- comandos................................................................................ 58
- manutenção............................................................................ 150
155-184 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:20 Pagina 179
- substituição da roda ......................................109-110-111-112
Fusíveis............................................................................................ 121
- centralina do tablier.............................................................. 123
- centralina do vão do motor................................................124
- generalidades.......................................................................... 121
- lista de fusíveis................................................................125-126
Gasóleo
- especificações......................................................................... 168
- filtro......................................................................................... 144
Gaveta porta-objectos ...............................................................65
Grelha de protecção.................................................................... 77
Inactividade do veículo................................................................ 115
Inactividade prolongada do veículo........................................... 105
Inclinómetros
- longitudinal............................................................................. 30
- recalibragem dos instrumentos..........................................31
- transversal .............................................................................. 30
Indicador do nível de combustível ............................................ 27
Indicadores de direcção
- comando ................................................................................. 61
Indicadores de direcção
- comando ................................................................................. 61
- substituição da lâmpada anterior....................................... 116
- substituição da lâmpada lateral........................................... 117
- substituição da lâmpada posterior..............................118-119
Índices de velocidade (pneus) .................................................... 162
Instrumentos de bordo......................................................... 27
Interiores ........................................................................................ 153
Intermitências................................................................................ 60
Interruptor das luzes de emergência........................................63Interruptor de bloqueio do combustível ................................ 65
Isqueiro (tomada de corrente) ..................................................67-68
Jantes
- características........................................................................ 163
- leitura correcta...................................................................... 163
Lâmpadas
- características........................................................................ 114
- indicações gerais.................................................................... 113
- substituição......................................................................115-120
- tipos ......................................................................................... 113
Lava-pára-brisas
- comando ................................................................................. 62
- nível do líquido...................................................................... 141
Ler obrigatoriamente................................................................... 4
Levantamento do veículo.....................................................128-129
Limitadores de carga .................................................................. 26
Limpa pára-brisas
- comando ................................................................................. 62
- lavagem inteligente................................................................ 62
- pulverizadores........................................................................150
- substituição das escovas ......................................................149
Limpeza dos vidros....................................................................... 62
Líquido de refrigeração do motor
- termómetro ........................................................................... 28
- verificação do nível............................................................... 140
Lubrificantes (características) ..............................................169-170
Luz da gaveta porta-objectos
- substituição da lâmpada ....................................................... 121
Luz do plafonier posterior
- comando ................................................................................ 67
- substituição da lâmpada ....................................................... 121
Luzes avisadoras e mensagens ................................................... 45
181
155-184 STRADA LUM PT 1ed 23-01-2012 12:20 Pagina 181
Palas guarda-sol ........................................................................\
... 68
Parado ........................................................................\
..................... 98
Parado ........................................................................\
..................... 98
Pára-sol (pa las) ........................................................................\
...... 68
Peças orig inais........................................................................\
....... 1-2
Pesos ........................................................................\
....................... 167
Pilha de telecomando (substituição)......................................... 10
Piscas (Indicadores de direcção) - comand o ........................................................................\
......... 61
Plafonier an terior........................................................................\
.. 66
- substituição da lâmpada ....................................................... 120
Plafonier posterior - coman do .......................................................................\
......... 67
- substituição da lâmpada ....................................................... 121
Pneus - caracterí sticas........................................................................\
163
- de ne ve ........................................................................\
..... 99-163
- leitura correc ta da jante ...................................................... 163
- leitura corre cta do pneu...................................................... 161
- manute nção........................................................................\
.... 147
- pressão de e nchimento................................................. 147-164
- Rim pr otector........................................................................\
162
- sobressel ente........................................................................\
. 161
Porta-óculo s ........................................................................\
.......... 66
Portas (abertur a/fecho) ............................................................... 69
Poupança de co mbustível............................................................ 102
Pressão dos pne us ........................................................................\
164
Prestações ........................................................................\
.............. 164
Pré-tensores ........................................................................\
.......... 25 - limitadores de carga............................................................. 26
Protecção a mbiente..................................................................... 94
Pulverizador es ........................................................................\
....... 150Quadro de instrumentos................................................. 14-15
Radiotransmissores................................................................. 92
Reabastecimento de co mbustível.............................................. 92
- abastecime nto........................................................................\
93
- poupa nça ........................................................................\
......... 102
- tampão do depósito ............................................................. 93
Reboque de atrelados.................................................................. 104
Reboque do veículo..................................................................... 130
Regulações per sonalizadas .......................................................... 16
Revestimentos de plástico - limpeza ........................................................................\
............. 154
Revestimentos em pele - limpeza ........................................................................\
............. 154
Revestimentos em tecido - limpeza ........................................................................\
............. 153
Rim Protector (pneus) ............................................................... 162
Rodas - alinhamento das rodas......................................................... 161
- caracterí sticas........................................................................\
163
- manute nção........................................................................\
.... 147
- substit uição..................................................... 109-110-111-112
Símbolos........................................................................\
............ 7
Sistema ABS ........................................................................\
........... 80
- sinalizações de anomalia ...................................................... 81
Sistema de aquecimento / climatização.................................... 55
Sistema DP F ........................................................................\
........... 94
Sistema E-Loc ker (ELD).............................................................. 88
Sistema Fiat CODE...................................................................... 7
Sistema Follow me home............................................................ 71
Situações de em ergência............................................................. 107
Substituição da roda............................................. 109-110-111-112
183
155-184 STRADA LUM PT 1ed 27-01-2012 10:17 Pagina 183
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - \
Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Impresso n° 603.99.091 - 04/2012 - 2 Edição
Substituição das lâmpadas ........................................................... 113
Suspen sões ........................................................................\
............. 160
Tablier porta-instrumentos .................................................... 12-13
Tacómetro ........................................................................\
............. 27
Tampão do depósito de combustível ....................................... 93
Tecto de a brir ........................................................................\
...... 71
Tela de cobertura do vão de carga........................................... 74
Telecomando ........................................................................\
......... 8 - homologações ministeriais .................................................. 10
- substituiç ão da pilha ............................................................. 10
- suplemen tares........................................................................\
9
Telemóveis ........................................................................\
............. 92
Termómetro do líquido de a rrefecimento do motor.......... 28
Tinta - chapa de iden tificação .......................................................... 156
- conselhos para a boa conservação.................................... 151
Tomada de corre nte.................................................................... 67
Transmi ssão ........................................................................\
........... 159
Travão de mão ........................................................................\
...... 98
Travões - de serviço e de esta cionamento ................................. 98-160- nível do
líquido...................................................................... 142
Trip compu ter ........................................................................\
....... 42
Tubagens de borracha................................................................. 148
Utilização correcta do veículo ...................................... 95
Utilização da caixa de velocidades............................................ 99
Utilização sever a do veículo....................................................... 137
Vão de carg a ........................................................................\
..... 72
Ventilaçã o ........................................................................\
............... 56-58
Verificação do ól eo do motor................................................... 139
Verificação dos níveis................................................................... 138
Vidros - elevadores de vidr os eléctricos......................................... 70
- elevadores de vid ros manuais ............................................ 70
- limpeza ........................................................................\
............. 62
- vidro p osterior...................................................................... 77
Visor mult ifunções........................................................................\
32
- botões de co mando.............................................................. 32
- menu de config uração.......................................................... 34
Volante........................................................................\
.................... 18
155-184 STRADA LUM PT 2ed 3-04-2012 16:05 Pagina 184