2015 FIAT PUNTO Notice d'entretien (in French)

13
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
COMBINÉ DE BORD
Versions avec afficheur numérique
A Tachymètre (indicateur de vitesse)
B Jauge de carburant avec témoin de ré-
serve
C Indicateur de la température du liqui-
de de refroidissement du moteur avec
témoin de température maximum
D Compte-tours
E Afficheur numérique
Versions avec écran multifonction
A Tachymètre (indicateur de vitesse)
B Jauge de carburant avec témoin de ré-
serve
C Indicateur de la température du liqui-
de de refroidissement du moteur avec
témoin de température maximum
D Compte-tours
E Écran multifonctions
F0M0535m
fig. 10
F0M0536mfig. 11
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 13

14
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
COMBINÉ DE BORD
La couleur du fond des instruments et leur
type peuvent varier selon les versions.
TACHYMÈTRE fig. 12
Il signale la vitesse du véhicule.COMPTE-TOURS fig.13
Le compte-tours fournit des indications
concernant les tours du moteur par mi-
nute.
ATTENTION Le système de contrôle de
l’injection électronique réduit progressi-
vement l’afflux de carburant lorsque le
moteur tourne « hors régime », ce qui
a pour conséquence une perte progres-
sive de puissance du moteur.
Le compte-tours, lorsque le moteur tour-
ne au ralenti, peut indiquer une augmen-
tation du régime progressif ou soudain
selon les cas.
Il s’agit d’un phénomène normal, qui ne
doit pas inquiéter, car il peut se produire
lors de l’enclenchement du climatiseur ou
du ventilateur électrique. Dans ces cas,
une lente variation de régime est utile
pour sauvegarder l’état de charge de la
batterie.
fig. 12F0M0405mfig. 13F0M0406m
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 14

15
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
JAUGE DE CARBURANT fig. 14
L’aiguille indique la quantité de carburant
présente dans le réservoir.
E réservoir vide.
F réservoir plein.
L’allumage du témoin A indique que dans
le réservoir il reste environ 7 litres de car-
burant.
Ne pas voyager avec le réservoir presque
vide : le manque de carburant peut entraî-
ner l’endommagement du catalyseur.
Voir ce qui est décrit au paragraphe « Ra-
vitaillement du véhicule ».
ATTENTION Si l’aiguille se place sur l’in-
dication Eet que le témoin A clignote, ce-
la signale une anomalie sur le système.
Dans ce cas, s’adresser au Réseau Après-
vente Fiat pour faire contrôler le système. INDICATEUR DE LA
TEMPÉRATURE DU LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT MOTEUR
fig. 15
L’aiguille indique la température du liqui-
de de refroidissement du moteur et four-
nit les indications lorsque la température
du liquide dépasse 50 °C environ.
En conditions d’utilisation normale du vé-
hicule, l’aiguille peut se placer sur les diffé-
rentes positions de l’arc d’indication, se-
lon les conditions d’utilisation du véhicule.
C
Température basse du liquide de re-
froidissement moteur.
H Température élevée du liquide de re-
froidissement moteur. L’allumage du témoin B
(sur certaines ver-
sions en même temps que le message af-
fiché sur l’écran multifonctions) indique
l’augmentation excessive de la tempéra-
ture du liquide de refroidissement. Dans
ce cas, couper le moteur et s’adresser au
Réseau Après-vente Fiat.
Si l’aiguille de la température
du liquide de refroidissement
moteur se place sur la zone
rouge, couper immédiatement
le moteur et s’adresser au Réseau
Après-vente Fiat.
fig. 14F0M0407mfig. 15F0M0408m
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 15

16
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
ÉCRAN NUMÉRIQUE
PAGE-ÉCRAN STANDARD fig. 16
La page d’écran affiche les indications sui-
vantes :
A Position assiette des phares (unique-
ment si les feux de croisement sont
allumés).
B Heure (affichée en permanence, mê-
me si la clé est enlevée et les portes
avant fermées).
C Odomètre (affichage des kilomètres
ou des miles parcourus) et informa-
tions Trip Ordinateur.
D Indication de la fonction Start&Stop
(pour les versions/marchés où cela est
prévu).
E Gear Shift Indicator (indication de
changement de vitesse) (pour les ver-
sions/marchés où cela est prévu).
Note La clé enlevée (à l’ouverture d’au
moins une des portes avant) l’affichage
s’allume en visualisant pendant quelques
secondes l’heure et l’indication des kilo-
mètres, ou bien des milles, parcourus. BOUTONS DE COMMANDE
fig. 17
+Pour faire défiler l’écran et les ru-
briques correspondantes vers le haut
ou pour augmenter la valeur affichée.
MENUPression courte pour accéder
ESCau menu et/ou passer à la page
d’écran suivante ou bien valider
son choix.
Pression prolongée pour reve-
nir à la page d’écran standard.
–Pour faire défiler la page d’écran et les
options correspondantes vers le bas
ou pour diminuer la valeur affichée.
Note
Les boutons + et –activent des
fonctions différentes selon les situations
suivantes :
Réglage éclairage intérieur voiture
– lorsque la page d’écran standard est ac-
tive, ils permettent le réglage de l’intensi-
té lumineuse du tableau de bord, de l’au-
toradio et du climatiseur automatique.
Menu de configuration
– à l’intérieur du menu, pour défiler vers
le haut ou vers le bas ;
– pendant les opérations de réglage ils ser-
vent à augmenter ou à diminuer.
fig. 16F0M0537mfig. 17F0M0122m
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 16

17
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
MENU DE CONFIGURATION
Le menu est composé d’une série de fonc-
tions disposée en « cercle », dont la sé-
lection, à l’aide des boutons +et –, permet
d’accéder aux différentes opérations pos-
sibles et au réglage (configuration) indiquées
ci-après.
Le menu peut être activé par une brève
pression sur le bouton MENU ESC.
En appuyant de manière répétée sur les
touches + et –, on peut se déplacer dans
la liste du menu de configuration.
Les modalités de gestion diffèrent entre
elles sur ce point, selon les caractéristiques
de l’option sélectionnée. Sélection d’une option du menu
– par une brève pression sur le bouton
MENU ESC
on peut choisir la sélection
du menu qu’on souhaite modifier ;
– en agissant sur les boutons +et –(par
des pressions individuelles) on peut choi-
sir la sélection nouvelle ;
– par une brève pression du bouton MENU
ESC on peut mémoriser la sélection et en
même temps revenir sur la même rubrique
du menu sélectionnée précédemment.
Sélection de « Réglage de l’heure »
– par une brève pression sur le bouton
MENU ESC on peut sélectionner la pre-
mière donnée à modifier (heures) ;
– en agissant sur les boutons +et –(par
des pressions individuelles) on peut choi-
sir la sélection nouvelle ;
– en appuyant brièvement sur le bouton
MENU ESC on peut mémoriser le ré-
glage et en même temps passer à l’option
suivante du menu de sélection (minutes) ;
– après avoir effectué ce réglage selon la
même procédure, on revient à la sélection
de menu choisie précédemment. En appuyant de manière prolongée sur
le bouton MENU ESC
– si l’on se trouve au niveau du menu, on
sort de l’environnement menu de confi-
guration ;
– si l’on se trouve au niveau du réglage
d’une option du menu, on sort au niveau
menu ;
– on sauvegarde uniquement les modifica-
tions déjà mémorisées par l’utilisateur (dé-
jà validées en appuyant brièvement sur le
bouton
MENU ESC).
L’environnement menu de configuration est
temporisé ; si l’on sort du menu à cause de
cette temporisation, ne seront sauvegar-
dées que les modifications déjà mémorisées
par l’utilisateur (confirmées par une cour-
te pression du bouton MENU ESC).
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 17

18
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
À partir de la page d’écran standard, pour accéder à la
navigation, appuyer brièvement sur le bouton MENU
ESC. Pour naviguer dans le menu, appuyer sur les
touches +ou .
Note Lorsque le véhicule roule, pour des raisons de
sécurité, on ne peut accéder qu’au menu réduit (pro-
grammation « SPEED »). On peut accéder au menu
complet en arrêtant le véhicule.
F0M1007f
+
–
+
– +
– +
–
+
–
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 18

19
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Sélection de la limite de vitesse
(SPEED)
Cette fonction permet de sélectionner
la limite de vitesse du véhicule (km/h ou
mph) ; au dépassement de cette vitesse,
le conducteur est prévenu (voir chapitre
« Témoins et messages »).
Pour sélectionner la limite de vitesse sou-
haitée, procéder comme suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression, l’inscription (SPEEd)
apparaît sur l’afficheur et l’unité de me-
sure sélectionnée précédemment (km/h)
ou (mph) ;
– appuyer sur le bouton +ou –pour sé-
lectionner l’activation (ON) ou la désacti-
vation (OFF) de la limite de vitesse ;
– si la fonction a été activée (ON) en ap-
puyant sur les boutons +ou –, sélection-
ner la limite de vitesse souhaitée et ap-
puyer sur MENU ESC pour valider son
choix ;
Remarque On peut programmer entre
30 et 200 km/h, ou 20 et 125 mph, en
fonction de l’unité déjà sélectionnée (voir
paragraphe « Réglage unité de mesur »
Unit ») détaillé ci-après. Chaque pression
sur le bouton + ou –détermine l’aug-
mentation ou la diminution de 5 unités.
Si l’on maintien le bouton +/– enfoncé, on
obtient une augmentation ou une diminu-
tion rapide. Lorsque la valeur choisie se rap-
proche, compléter le réglage en appuyant
par pressions intermittentes. – appuyer sur le bouton
MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la pa-
ge d’écran menu ou bien appuyer sur le
bouton de manière prolongée pour reve-
nir à la page d’écran standard sans opérer
de mémorisation.
Si l’on désire annuler la configuration, pro-
céder comme suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESC
par une brève pression, l’écran s’affiche
en clignotant (ON) ;
– appuyer sur le bouton – , l’écran s’affiche
en clignotant (OFF) ;
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la page
d’écran menu ou bien appuyer sur le bou-
ton de manière prolongée pour revenir
à la page d’écran standard sans mémoriser.
Réglage montre (Heure)
Cette fonction permet le réglage de
l’heure.
Pour effectuer le réglage, procéder com-
me suit :
– en appuyant sur le bouton MENU ESC
par une brève pression, les « heures »
s’affichent en clignotant ;
– appuyer sur le bouton + ou bien –pour
effectuer le réglage ;
– en appuyant sur le bouton MENU ESC
par une brève pression, les « minutes »
s’affichent en clignotant ; – appuyer sur le bouton +
ou bien –pour
effectuer le réglage ;
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la page
d’écran menu ou bien appuyer sur le bou-
ton de manière prolongée pour revenir
à la page d’écran standard sans mémoriser.
Réglage volume buzzer (bUZZ)
Cette fonction permet de régler le volu-
me de la signalisation sonore (buzzer) qui
accompagne les visualisations d’anoma-
lies/avertissements et la pression des bou-
tons MENU ESC, +et –.
Pour sélectionner le volume désiré, pro-
céder comme suit :
– en appuyant sur le bouton MENU ESC
par une brève pression, l’inscription (bUZZ)
apparaît sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton + ou –pour sé-
lectionner le niveau de volume souhaité
(réglage possible sur 8 niveaux).
– appuyer sur le bouton MENU ESC par
une brève pression pour revenir à la page
d’écran menu ou bien appuyer sur le bou-
ton de manière prolongée pour revenir
à la page d’écran standard sans mémoriser.
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 19

20
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRI- STIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABÉTIQUE
PLANCHE
DE BORD ET
COMMANDES
Activation/Désactivation
des airbags frontal et latéral côté
passager de protection du thorax et
du bassin (airbag latéral) (BAG P)
(pour versions/marchés, où il est prévu)
Cette fonction permet d’activer/désacti-
ver l’airbag côté passager.
Procéder comme suit :
❒appuyer sur le bouton MENU ESC et,
après avoir visualisé sur l’afficheur le
message (BAG P OFF) (pour désactiver)
ou le message (BAG P ON) (pour ac-
tiver) en appuyant sur les boutons +ou
– , appuyer de nouveau sur le bouton
MENU ESC ;
❒sur l’écran s’affiche le message de de-
mande de la validation ;
❒par la pression sur les boutons +ou –
sélectionner (YES) (pour valider l’acti-
vation/désactivation) ou bien (no) (pour
renoncer) ;
❒en appuyant sur le bouton MENU ESC par une pression brève, on visua-
lise un message de validation du choix
et l’on revient à la page d’écran menu
ou bien appuyer sur le bouton par une
pression prolongée pour revenir à la
page d’écran standard sans mémoriser.
MENU ESC
MENU ESC
MENU ESC
–
+
–
+
–
+
–
+
F0M1001f
F0M1003f F0M1002f
F0M1005f
F0M1006f
F0M1002f
F0M1003f
Sélection de l’unité de mesure
(Unit)
Cette fonction permet le réglage de l’uni-
té de mesure.
Pour effectuer le réglage, procéder com-
me suit :
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression ; les inscriptions (Unit)
et l’unité de mesure sélectionnée précé-
demment (km) ou bien (mi) apparaissent
sur l’afficheur ;
– appuyer sur le bouton + ou –pour sé-
lectionner l’unité de mesure souhaitée.
– appuyer sur le bouton MENU ESCpar
une brève pression pour revenir à la pa-
ge d’écran menu ou bien appuyer sur le
bouton de manière prolongée pour reve-
nir à la page d’écran standard sans mé-
moriser.
001-032 PUNTO POP 1ed FR 31/03/14 09:02 Pagina 20