2015 FIAT DUCATO Držiak

Sklopenie operadla
stredného sedadla (2. -
3. rad)
Zdvihnite páku C obr. 25 a sklopte
operadlo dopredu.
Na zadnej strane operadla stredného
sedadla je pevný povrch pre opretie rúk
a ako stolík s príslušnými držiakmi na
poháre.
Použite tú istú páku pre uvedenie
operadla do pôvodnej polohy.
Pri sklopení operadla stredného
sedadla v druhom rade dajte dole
opierku hlavy, aby sa uľahčila regulácia
operadla stredného sedadla v prvom
rade.
VERZIE COMBI
Pozícia Easy Entry
Zdvihnite páku A obr. 26 a sklopte
operadlo dopredu.Úplne sklopená poloha
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
– pri polohe easy entry vytiahnite
opierky hlavy;
– zdvihnite páku B obr. 27
(nachádzajúca sa pod pákou A obr. 26)
pravou rukou;
– otočte operadlo o 5° smerom do
zadnej zóny;
– sklopte operadlo ľavou rukou
dopredu.
14)
Odstránenie lavice
UPOZORNENIE Pre odstránenie lavice,
je potrebná prítomnosť aspoň dvoch
osôb.
Pri odstránení lavice postupujte
nasledovne:
– pri úplne sklopenej polohe použite
páčkyCaDobr.28aotočte ich
dopredu (ako je špecifikované na štítku
nalepenom na spodnom nosníku);
– zdvihnite dopredu podstavec sedadla;
– presuňte sedadlo do vertikálnej
polohy;
– z vertikálnej polohy otočte páčky E a
F obr. 29 smerom hore;
– zdvihnite lavicu z podlahy a odstráňte
ju.
15)
26F1A0035
27F1A0036
28F1A0037
20
OBOZNAMENIE SA S VOZIDLOM

11) Akékoľvek nastavovanie sa musí
robiť výlučne pri zastavenom
vozidle. Počas otáčania sedadla
dávajte pozor najmä na to, aby
toto nenarazilo do páky ručnej
brzdy.
12) Pred uvedením vozidla do
pohybu sa uistite, že sedadlo je
zablokované na mieste.
13) Počas jazdy neklaďte na
odkladaciu plochu ťažké
predmety, pretože pri prudkom
brzdení by sa mohli vymrštiť
smerom k cestujúcim vo vozidle,
spôsobiac tak vážne zranenia.
14) Nejazdite s pasažiermi sediacimi
v 3. rade, ak je lavica v 2. rade
sklopená. Taktiež neumiestňujte
žiadne predmety na operadlo
sklopenej lavice v 2. rade: v
prípade nárazu alebo prudkého
zabrzdenia by sa mohli odraziť na
cestujúcich a spôsobiť tak vážne
zranenia. Ďalšie informácie
nájdete na štítku nalepenom pod
lavicou.
15) Pri následnej spätnej montáži
lavice sa uistite, že sa správne
zablokovala do vodidiel na
podlahe.
UPOZORNENIE
2) Textilné poťahy vo vozidle sú
navrhnuté tak, aby dlhodobo
odolávali opotrebovaniu pri
normálnom používaní vozidla.
Napriek tomu je treba
predchádzať silnému a/alebo
dlhodobému treniu s odevnými
doplnkami ako sú kovové pracky,
ozdobné štítky, kovové zapínania
a podobne, nakoľko tieto môžu
lokálnym pôsobením a zvýšeným
tlakom na vlákna spôsobiť
roztrhnutie niekoľkých vláken a
následne spôsobiť poškodenie
poťahu.
OPIERKY HLAVY
PREDNÉ
Na niektorých verziách sú výškovo
nastaviteľné a automaticky sa zablokujú
v požadovanej pozícii.
16)
Nastavenie
❒Vysunutie opierky nahor: vytiahnite
opierku nahor až do zaklapnutia.
❒Zasunutie opierky nadol: stlačte
tlačidlo A obr. 37 a zosuňte opierku
hlavy.
Pri vytiahnutí predných opierok hlavy
stlačte súčasne tlačidláAaBobr.
37 na obidvoch stranách držiakov a
ťahajte smerom hore.
37F1A0039
23

Opätovná aktivácia
vypínača blokovania
paliva
Pri opätovnom aktivovaní vypínača
blokovania paliva stlačte tlačidlo A obr.
81.
POZOR!
29) Ak po náraze cítite zápach paliva
alebo vidíte úniky z palivového
zariadenia, nezapínajte vypínač,
aby sa predišlo požiaru.
30) Pred opätovnou aktiváciou
spínača blokovania prívodu paliva
dôkladne skontrolujte, či
nedochádza k úniku paliva a či nie
sú poškodené elektrické
zariadenia vozidla (napr.
svetlomety).
VNÚTORNÁ VÝBAVA
HORNÁ ODKLADACIA
SKRINKA - CHLADENÝ
PRIESTOR
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Pri použití zdvihnite dvierka ako
je zobrazené na obr. 82.
Ak je zabudovaná klimatizácia, môže
byť priestor, ktorý je vybavený držiakom
na fľašu, chladený/ohrievaný
prostredníctvom príslušného otvoru
napojeného na klimatizačné zariadenie.
ODKLADACIA SKRINKA
Na otvorenie skrinky použite otváraciu
rukoväť A obr. 83.
81F1A0086
82F1A0088
60
OBOZNAMENIE SA S VOZIDLOM

ODKLADACIA SKRINKA
SO ZÁMKOM
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Pri zamknutí/odomknutí zámku otočte
kľúč v smere/protismere hodinových
ručičiek obr. 84.
Na otvorenie skrinky použite otváraciu
rukoväť.ODKLADACÍ PRIESTOR
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Priestor A obr. 85 sa nachádza v
stredovej polohe palubnej dosky.
Priestor B obr. 86 sa nachádza na
pravej strane palubnej dosky, nad
odkladacou skrinkou.DRŽIAK NA POHÁRE /
PLECHOVKY / FĽAŠE NA
PALUBNEJ DOSKE
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Na niektorých verziách sú na strednej
palubnej doske namiesto odkladacej
skrinky dva držiaky na poháre/
plechovky/fľaše (0,5 / 0,75 litra) obr. 87.
DRŽIAK NA MOBILNÝ
TELEFÓN
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Nachádza sa na strednom tuneli
v oblasti ako na obr. 88
KAPSY VO DVERÁCH
V obložení každých dverí sa nachádzajú
kapsy na predmety / dokumenty obr.
89.
83F1A0089
84F1A0090
85F1A0091
86F1A0092
87F1A0327
61

PRIESTOR POD
PREDNÝM SEDADLOM
SPOLUJAZDCA
Pri použití tohto priestoru postupujte
nasledovne:
❒Otvorte dvierka A obr. 90 a vytiahnite
ich ako je znázornené;
❒otočte v protismere pohybu
hodinových ručičiek zaisťovacie
koliesko B a vytiahnite ho, aby sa dal
vysunúť priestor.ZADNÁ PRIEČKA
Vozidlo môže byť vybavené zadnou
nepriehľadnou priečkou alebo priečkou
s posúvateľným sklom.
Na otvorenie/zatvorenie okna na
posuvnej priečke použite krúžok A obr.
91.Pri špecifických výbavách je k dispozícii
ochranná mriežka umiestnená na
okienku zadnej priečky vo vnútri
nákladového priestoru.
DRŽIAK NA POHÁRE -
DRŽIAK NA PLECHOVKY
Držiaky na poháre/plechovky sú
umiestnené na centrálnej doske obr.
92.
ZAPAĽOVAČ CIGARIET
Nachádza sa v centrálnej doske obr.
93.
Pri zapnutí zapaľovača cigariet, so
štartovacím kľúčom v polohe MAR,
stlačte tlačidlo na zapaľovači.
Po približne 15 sekundách sa
automaticky vráti do počiatočnej polohy
a zapaľovač je pripravený na použitie.
31)
88F1A0343
89F1A0093
90F1A0095
91F1A0096
92F1A0307
62
OBOZNAMENIE SA S VOZIDLOM

UPOZORNENIE Vždy skontrolujte, či sa
zapaľovač vypol.
ZÁSUVKY USB
(pre verziu/trhy, kde je k dispozícii)
Môžu sa nachádzať:
❒na strednej doske, namiesto
zapaľovača, pričom sa dá použiť
výhradne ako zdroj napájania pre
externé zariadenia;
❒na strednom tuneli nad držiakom na
mobilný telefón obr. 94, na pripojenie
externých zariadení USB/iPOD
(pozrite opis v Doplnku UConnect).POPOLNÍK
Tvorí ho plastová vyberateľná nádobka
obr. 95, ktorá sa dá vložiť do priestoru
na pohár/plechovku na centrálnej
doske.
UPOZORNENIE Nepoužívajte popolník
ako odpadkový kôš na papier súčasne
s ohorkami cigariet: pri kontakte sa
môže vznietiť.TIENIDLÁ
Sú umiestnené na bokoch interného
spätného zrkadla obr. 96.
Môžu byť nasmerované čelne alebo
bočne.
Pri všetkých verziách je na tienidle na
strane spolujazdca kozmetické
zrkadielko.
UPOZORNENIE Na oboch stranách
tienidla spolujazdca je nálepka
vzťahujúca sa na povinnosť vypnúť
airbag, pokiaľ sa inštaluje sedačka pre
deti proti smeru jazdy. Vždy dodržte
pokyny uvedené na tienidle (pozrite
odsek „Predné airbagy” v kapitole
„Bezpečnosť".)
93F1A0309
95F1A0099
96F1A0100
63
94F1A0395

PRIESTOR NA
ODKLADANIE
PREDMETOV V KABÍNE
(CAPUCINE)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Odkladací priestor je namontovaný nad
tienidlami obr. 101 a je realizovaný,
aby umožnil rýchle a jednoduché
odloženie ľahkých predmetov (napr.
dokladov, cestovných máp, a pod.).
SKLOPNÁ OPIERKA
LAVICE
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Pri použití zatiahnite jazýček A obr. 102
a sklopte sklopnú časť. Sklopná časť
je vybavená dvomi otvormi na poháre a
plochou so sponou na dokumenty.
POZOR!
31) Cigaretový zapaľovač dosahuje
vysoké teploty. Narábajte s ním
opatrne a zabráňte jeho použitiu
deťmi: nebezpečenstvo požiaru
a/alebo popálenín.
32) Nepoužívajte stojan na čítanie vo
vertikálnej polohe, pokiaľ je
vozidlo v chode.
33) Aby ste sa vyhli nebezpečným
situáciám, nemanipulujte s
držiakom tablet holder počas
jazdy, a za jazdy nepoužívajte ani
tablet.
CHRONOTACHOGRAF
Informácie o fungovaní a používaní
chronotachografu nájdete v návode
samotného zariadenia dodanom
výrobcom. Chronotachograf musí byť
povinne inštalovaný do vozidla, keď
jeho hmotnosť (s prívesom alebo bez
neho) prevyšuje 3,5 tony.
UPOZORNENIE Ktokoľvek vykoná
zmenu kontrolného zariadenia alebo
systému prenosu signálov, ktoré
ovplyvnia registráciu kontrolného
zariadenia, obzvlášť keď to nastane za
účelom podvodu, môže porušiť trestné
alebo administratívne cestné predpisy.
UPOZORNENIE Pri chronotachografe,
v dôsledku dlhšieho odstavenia vozidla
viac ako na 5 dní, sa odporúča odpojiť
mínusovú svorku z batérie kvôli ochrane
nabitia batérie.
UPOZORNENIA
Na čistenie zariadenia nepoužívajte
abrazívne prípravky ani rozpúšťadlá. Na
čistenie povrchu zariadenia použite
vlhkú handru alebo prípadne špecifické
prípravky pre starostlivosť o syntetické
materiály.
101F1A0104
102F1A0105
65

POZOR!
44) Nesprávne používanie
elektrického ovládania okien môže
byť nebezpečné. Pred a počas
pohybu sa stále uistite, či nie sú
pasažieri vystavení riziku úrazu
spôsobeného ako priamo oknami
v pohybe, tak aj ťahanými
osobnými predmetmi alebo ich
nárazom. Pri vystúpení z vozidla,
vždy vytiahnite kľúč zo
štartovacieho zariadenia aby sa
predišlo tomu, že by elektrické
otváranie okien, uvedené do
pohybu z nepozornosti, spôsobili
nebezpečenstvo pre toho, kto
ostane na palube.
KAPOTA MOTORA
OTVORENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otvorte vodičove dvere pre
umožnenie prístupu k otváracej
páčke kapoty motora;
❒páčku obr. 119 potiahnite v smere
znázornenom šípkou;
❒nadvihnite páčku A obr. 120 ako je
znázornené na obrázku;
❒zdvihnite kapotu a súčasne uvoľnite
opornú tyčku obr. 121 z vlastného
blokovacieho držiaka D, potom vložte
koniec C obr. 122 tyčky do západky
E kapoty.
UPOZORNENIE Pred tým ako
zodvihnete kapotu sa uistite, že stierače
nie sú zdvihnuté z čelného skla.ZATVORENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒kapotu pridržte zdvihnutú jednou
rukou a druhou rukou vytiahnite tyčku
C obr. 122 z miesta zaistenia E a
znovu ju umiestnite na svoje miesto
upevnenia D obr. 121;
❒spúšťajte kapotu a zhruba 20
centimetrov od motora ju pustite aby
zapadla a uistite sa zdvihnutím, či
sa úplne zatvorila do bezpečnej
polohy a nie len zahákovala. V takom
prípade, nevyvíjajte na kapotu tlak,
ale zdvihnite ju a zopakujte manéver.
UPOZORNENIE Správne zatvorenie
kapoty vždy skontrolujte, aby sa
predišlo jej otvoreniu počas jazdy.
45) 46) 47)
119F1A0126
120F1A0339
74
OBOZNAMENIE SA S VOZIDLOM