2015 FIAT DUCATO BASE CAMPER ABS

VARNINGAR
Varningen om överskridandet av
körfältsgränsen fungerar inte om
lasten är för hög och inte helt
balanserad.
Systemets funktion kan påverkas
negativt i vissa fall, vilket ka beror på
områdets morfologi, den typ av
väg man kör på (till exempel när man
kör över krön), vid dåliga
siktförhållanden (t ex. dimma, snö
och regn), i onormala ljusförhållanden
(t ex. bländning, mörker) eller av
dålig rengöring eller skador, även
delvis, på vindrutan i området framför
backkameran.
Varningen om överskridande av
körfältsgränsen kan inte heller
fungera när det är med fel på något
av följande säkerhetssystem ABS,
ESP, ASR och Traction Plus.
Systemets funktion kan påverkas
negativt av dåliga siktförhållanden (t
ex. dimma, snö och regn), av
onormala ljusförhållanden (t ex.
bländning, mörker) eller av dålig
rengöring eller skador, även delvis,
på vindrutan i området framför
backkameran.Föremål (t ex. självhäftande etiketter,
skyddsfilm osv.) får inte täcka
området på vindrutan framför
videokameran helt eller delvis.
VARNING
78) Om lastvariationen leder till en
stark lutningsändring av
backkameran, kan det hända att
systemet inte fungerar tillfälligt
för att möjliggöra en automatisk
kalibrering av backkameran.
79) Varningen om överskridande av
körfältsgränsen är inte ett
automatiskt körsystem och
ersätter inte föraren i kontrollen
av bilens körriktning. Föraren
ansvarar personligen för att
lämplig uppmärksamhet riktas
mot trafik- och vägförhållandena
och kontroll av bilens körriktning
på ett säkert sätt.
80) Om körfältslinjerna är svåra att
läsa av, täcker varandra eller
saknas, kanske systemet inte kan
hjälpa föraren: i så fall inaktiveras
körfältsassistenten.
93

VARNINGAR
OBSERVERA! I vissa
omständigheter, till exempel om det
finns is, snö eller lera på
backkamerans yta, kan dess
känslighet minska.
OBSERVERA! Om du behöver
lackera om bakdörrarna efter
reparationsåtgärderna, ska du
försäkra dig om att lacken inte
kommer i kontakt med
backkamerans hållare.
OBSERVERA! Under
parkeringsmanövrerna, ska du vara
maximalt uppmärksam på hinder
som kan finnas över eller under
backkamerans räckvidd.
VARNING
81) Det är alltid föraren som är
ansvarig för parkeringen och
övriga manövrar. Vid dessa ska
man alltid se till att det inte finns
personer (speciellt barn) eller
djur inom manöverområdet.
Backkameran är en hjälp för
föraren, som dock alltid måste
vara uppmärksam under
potentiellt farliga manövrer även
om de utförs med låg hastighet.
Kör med en måttlig hastighet
för att kunna bromsa in i god tid
om du skulle upptäcka ett hinder.
OBSERVERA!
9) För att backkameran ska fungera
rätt är det absolut nödvändigt att
den alltid hålls ren från lera,
smuts, snö eller is. Under
rengöringen av backkameran, var
mycket försiktig för att inte repa
eller skada den. Undvik att
använda torra, sträva eller hårda
trasor. Backkameran ska göras
rena med rent vatten, eventuellt
med tillsats av bilschampo. På
biltvättar där en högtrycks- eller
ångtvätt används, gör snabbt rent
backkameran genom att hålla
munstycket på över tio cm
avstånd. Sätt inte fast
självhäftande etiketter på
backkameran.
97

FUNKTION MED SLÄP
Sensorernas funktion inaktiveras
automatiskt när släpets elkabel
kopplas i dragkrokens uttag.
Sensorerna aktiveras automatiskt om
när släpets kabel dras ur.
17)
86)
OBSERVERA! Om du vill lämna
dragkroken monterad hela tiden,
utan något släp efter bilen, kontakta
Fiats servicenät för att uppdatera
systemet. I annat fall kan dragkroken
uppfattas som ett hinder av de
centrala sensorerna.
På biltvättar där en högtrycks- eller
ångtvätt används, gör snabbt rent
sensorerna genom att hålla
munstycket på över tio cm avstånd.
ALLMÄNNA VARNINGAR
❒Sätt inte fast självhäftande etiketter
på sensorerna.
❒Under parkeringen, var alltid
uppmärksam på hinder som kan
befinna sig ovanför eller under
sensorn.❒Föremål som sitter på nära avstånd
bakom bilen, kan under vissa
omständigheter ibland inte avkännas
av systemet och kan därför skada
bilen eller bli skadade.
Dessutom finns det vissa
omständigheter som kan påverka
parkeringssystemets prestanda:
❒Sensorns funktion försämras och
parkeringshjälpsystemets prestanda
minskar, om den täcks av is, snö, lera
eller flera lager lack.
❒Sensorn kan känna av ett föremål
som inte finns (ekostörning)
förorsakat av mekaniska störningar
såsom: tvätt av fordonet, regn
(mycket stark vind) eller hagel.
❒Signalerna från sensorn kan även
påverkas av andra ultraljud i
närheten, t.ex. hydraulbromsar till
lastbilar och tryckluftshammare.
❒Funktionen för parkeringssystemet
kan också påverkas av sensorernas
placering. T ex. påverkas deras
relativa placering av slitage på
stötdämpare och upphängning, byte
av däck, överlastning av bilen,
fininställning av bilen som kräver att
bilen sänks.❒Upptäckt av hinder på högre nivå för
fordonet (i synnerhet för skåpbilar
eller pickuper) kan inte garanteras
eftersom systemet är konstruerat för
att upptäcka låga hinder.
OBSERVERA!
17) För en korrekt funktion av
systemet är det absolut
nödvändigt att sensorerna alltid
hålls rena från lera, smuts, snö
eller is. Under rengöringen av
sensorerna ska man vara noga
med att inte repa eller skada dem.
Undvik en användning av torra,
sträva eller hårda trasor.
Sensorerna ska göras rena med
rent vatten, eventuellt med tillsats
av bilschampo.
101

LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN
Detta avsnitt i handboken innehåller
all information du behöver för att
lära känna, kunna tolka och korrekt
använda instrumentpanelen.INSTRUMENTPANEL OCH
REGLAGE .......................................112
DISPLAY ........................................116
FÄRDDATOR ...................................125
VARNINGSLAMPOR OCH
MEDDELANDEN .............................128
- OTILLRÄCKLIG
BROMSVÄTSKENIVÅ/ÅTDRAGEN
HANDBROMS .................................... 128
- FUNKTIONSFEL EBD ....................... 129
- FUNKTIONSFEL KROCKKUDDAR ... 129
- INTE FASTSPÄNDA
SÄKERHETSBÄLTEN ......................... 130
- MOTORKYLVÄTSKANS
TEMPERATUR ÄR FÖR HÖG ............. 131
- OTILLRÄCKLIG BATTERILADDNING
............................................................ 131
- OTILLRÄCKLIGT TRYCK PÅ
MOTOROLJAN ................................... 132
-FÖRSÄMRAD OLJA .......................... 132
-DÖRRARNA/LASTUTRYMMET ÄR
INTE TILLRÄCKLIGT STÄNGDA ......... 133
- FEL PÅ SERVOSTYRNINGEN .......... 133
-FUNKTIONSFEL PÅ
SJÄLVNIVELLERANDE FJÄDRINGAR . 133
- FUNKTIONSFEL PÅ
EOBD/INSPRUTNINGSSYSTEMET .... 135
- FELFUNKTION PÅ ABS-SYSTEMET
............................................................ 135
-BRÄNSLERESERV ............................ 136
- FÖRUPPVÄRMNING AV
GLÖDSTIFT/FEL PÅ
FÖRUPPVÄRMNING AV GLÖDSTIFT . 137
- VATTEN I DIESELFILTRET ................ 137
-FEL PÅ BILENS SKYDDSSYSTEM -
FIAT CODE ......................................... 138
- DIMBAKLJUS .................................. 138
-SIGNALERING AV ALLMÄNT FEL ..... 138-PÅGÅENDE RENGÖRING AV DPF
(PARTIKELFILTER) .............................. 140
-SLITAGE BROMSBELÄGGEN ........... 141
-KÖRFÄLTSASSISTENT ..................... 142
- T.P.M.S.-SYSTEMET ........................ 143
- HALVLJUS ....................................... 144
- FOLLOW ME HOME ........................ 144
- VÄNSTER KÖRRIKTNINGSVISARE .. 144
- HÖGER KÖRRIKTNINGSVISARE ..... 145
-DIMLJUS .......................................... 145
- FARTHÅLLARE ................................ 145
-SPEED LIMITER ................................ 145
- AUTOMATISKA HELLJUS ................ 146
- HELLJUS ......................................... 146
-FUNKTIONSFEL UTVÄNDIGA LJUS .. 147
-FUNKTIONSFEL PÅ STOPPLJUSEN . 147
-FEL PÅ HELLJUSAUTOMATIKEN ...... 147
-RISK FÖR IS PÅ VÄGEN .................... 148
-ÖVERSKRIDEN
HASTIGHETSGRÄNS ......................... 148
-UNDERHÅLLSSCHEMA .................... 148
-FEL PÅ KÖRFÄLTSASSISTENTEN ..... 149
-FEL PÅ TRAFFIC SIGN
RECOGNITION-SYSTEMET ................ 149
-BEGRÄNSAD AUTONOMI ................ 149
-AKTIVERING/AVAKTIVERING AV
START&STOP-SYSTEMET ................. 150
-FEL PÅ START&STOP-SYSTEMET .... 150
111

Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
orangeFUNKTIONSFEL PÅ EOBD/
INSPRUTNINGSSYSTEMET
När du vrider tändningsnyckeln till MAR, tänds normalt
varningslampan, men den ska slockna igen så snart som
motorn startar.
Att varningslampan
fungerar kan kontrolleras av
trafikpoliser med lämplig utrustning. Iaktta gällande
bestämmelser i landet du kör i.
23)
Om varningslampan fortsätter att lysa eller tänds under
körningen, innebär det att insprutningssystemet inte
fungerar perfekt. Särskilt om varningslampan lyser,
innebär det ett funktionsfel i bränsleförsörjningssystemet/
tändningen, vilket kan leda till höga avgasutsläpp, en
försämrad prestanda, sämre köregenskaper och en
högre bränsleförbrukning.
På vissa versioner visar displayen ett särskilt
meddelande.
Varningslampan släcks om funktionsfelet försvinner, men
systemet sparar hur som helst indikationen.Under dessa omständigheter går det att
fortsätta att köra om man undviker tung
belastning av motorn eller höga
hastigheter. Långvarig användning av bilen
när varningslampan lyser med fast sken
kan orsaka skador.
Kontakta Fiats servicenät snarast möjligt.
orangeFELFUNKTION PÅ ABS-SYSTEMET
När startnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska släckas igen efter några
sekunder.
Varningslampan tänds när systemet inte fungerar
effektivt. Bromssystemet fungerar fortfarande, men utan
stöd av ABS.
Displayen visar ett särskilt meddelande.Kör försiktigt och kontakta så fort som
möjligt Fiats servicenät.
135

BÄLTESFÖRSTRÄCKARE
För att göra de främre
säkerhetsbältenas skydd effektivare,
har fordonet försetts med
förspännare som, vid en våldsam
frontal- och sidokrock, drar in bältena
några centimeter, vilket garanterar
att de ligger an ordentligt mot
passagerarnas kropp, innan
tillbakahållningen börjar.
Aktiveringen av bältesförsträckarna
känns igen på en viss tillbakarullning
av bältet till bältesrullen; bältet kan
sedan inte hämtas tillbaka ens om
man håller i det med händerna.
OBSERVERA! För ett maximalt tryck
genom bältesförsträckarens verkan,
spänn fast bältet så att det ligger
an ordentligt mot bröstkorg och höft.
När bältesförsträckaren ingriper
kan det bildas en lätt rök. Denna rök
är inte skadlig och utgör inte tecken
på brandfara.Bältesförsträckarna kräver vare sig
underhåll eller smörjning. Varje åtgärd
för att förändra det ursprungliga
tillståndet för dem kan försämra
deras effektivitet. Om anordningen
har utsatts för vatten och lera på
grund av exceptionella
omständigheter (som översvämning,
havsstormar osv.), måste den absolut
bytas ut.
102)
26)
LASTBEGRÄNSARE
För att öka skyddet för passagerarna
har säkerhetsbältenas
upprullningsanordningar i framsätet
försetts med en invändig anordning
som fördelar kraften över bröstkorg
och axlar under fasthållningen vid en
frontalkrock.ALLMÄNNA VARNINGAR
FÖR ANVÄNDNING AV
SÄKERHETSBÄLTEN
Föraren är skyldig att respektera alla
lokala bestämmelser gällande
förpliktelsen att använda bältena och
hur de används (och se till att
passagerarna gör det samma).
Spänn alltid fast säkerhetsbältet
innan fordonet sätts i rörelse.
Även gravida kvinnor måste ha på sig
säkerhetsbälte. Även för dem och
för barnet är risken för skada vid
krock betydligt mindre om
säkerhetsbältet har spänts fast.
Gravida kvinnor ska placera bältets
nedre del långt ner så att det sitter
ovanför höfterna och under magen
(som visas i bild 153).
103) 104) 105) 106) 107)
153F1A0148
154
SÄKERHET

105) Det är absolut förbjudet att
demontera eller göra ingrepp
på säkerhetsbältet eller
bältesförsträckaren. Nödvändiga
ingrepp får endast utföras av
kvalificerad och auktoriserad
personal. Kontakta alltid Fiats
servicenät.
106) Om säkerhetsbältet har utsatts
för en kraftig tryckpåkänning, t ex.
till följd av en olycka, måste det
bytas ut helt och hållet
tillsammans med fästanordningar,
klämskruvar till fästanordningarna
och till bältesförsträckarna. Även
om det inte finns några synbara
skador, kan bältet ha förlorat
sin motståndskraft.
107) Varje säkerhetsbälte ska
användas av en enda person.
Transportera inte barn sittande i
knät på passagerare som
använder säkerhetsbälte för att
skydda båda två bild 155. Rent
allmänt ska du inte spänna fast
något föremål på dig med
säkerhetsbältet.
OBSERVERA!
26) Åtgärder som innebär stötar,
vibrationer eller lokaliserad
uppvärmning (över 100° C i max.
sex timmar) i bältesförsträckarens
område, kan leda till skada eller
oönskad aktivering. Vänd dig
till Fiats servicenät om ingrepp
behövs på dessa komponenter.
TRANSPORTERA
BARN PÅ ETT
SÄKERT SÄTT
För bästa möjliga skydd vid krockar
måste alla passagerare åka sittande
och fastspända med säkerhetsbälte.
Detta gäller speciellt för barn.
Denna föreskrift är obligatorisk, enligt
direktiv 2003/20/EG, för alla länder
inom den Europeiska unionen.
Jämfört med vuxna har barn ett
proportionellt större och tyngre
huvud i förhållande till resten av
kroppen, samtidigt som muskler och
benstomme inte är helt utvecklade.
Därför krävs det annorlunda
skyddssystem för barn än
säkerhetsbälten för vuxna för att de
ska hållas fast ordentligt vid en krock.
Forskningsresultat om det bästa
skyddet av barn har sammanfattats i
den europeiska standarden
ECE-R44, som gör
fasthållningsanordningarna
obligatoriska och delar upp dem i
fem grupper efter barnets vikt:
156
SÄKERHET

Grupp Viktklass
Grupp 0 upp till 10 kg
Grupp 0+ upp till 13 kg
Grupp 1 9 - 18 kg
Grupp 2 15 - 25 kg
Grupp 3 22 - 36 kg
Som du ser finns det en delvis
överlappning mellan grupperna, och
därför finns det
fasthållningsanordningar ute i
handeln som täcker mer än en
viktgrupp.
Alla kvarhållningsanordningar måste
vara försedda med datum för
typgodkännande samt
kontrollmärket. Detta ska sitta på en
skylt på bilbarnstolen som absolut
inte får tas bort.
Barn längre än 150 cm betraktas
som vuxna när det gäller
fasthållningsanordningen och ska
därför ha normala säkerhetsbälten
fastspända.I Lineaccessori Fiat finns det
bilbarnstolar som är lämpliga för varje
viktgrupp. Det rekommenderas att
välja dessa eftersom de konstruerats
och testats specifikt för Fiat-fordon.
108)
GRUPP 0 och 0+
Barn på upp till 13 kg bör åka i
bakåtvänd bilbarnstol som genom att
stödja huvudet, inte skapar
belastningar på nacken vid häftiga
inbromsningar.
Själva stolen hålls på plats av
säkerhetsbältena som indikeras i bild
156 och ska i sin tur hålla tillbaka
barnet med sina inbyggda
säkerhetsbälten.
109) 110)
GRUPP 1
Från och med 9 till 18 kg kan barn
transporteras vända framåt, med
bilbarnstolar som har en främre
kudde, med vilken fordonets
säkerhetsbälte håller tillbaka barnet
och bilbarnstolen bild 157.
109) 110)
GRUPP 2
Barn som väger mellan 15 och 25 kg
kan spännas fast med bilens egna
säkerhetsbälten bild 158.
156F1A0151
157F1A0152
157