2015 CITROEN RELAY Handbook (in English)

10
10.43
These commands can be made from any screen page after pressing the voice\
recognition or telephone button located on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
VOICE COMMANDS
Global voice commands
Level 1Level 2Level 3Comment
Help Provides generic help to the user by suggesting certain available commands.
Cancel Closes the current voice session.
Repeat Repeats to the user the last voice message spoken.
Voice tutorial Provides the user with detailed description of how to use the voice system.

10
10.44
VOICE COMMANDS
"Telephone" voice commands
Level 1Level 2Level 3Comment
Call * Henri Dupont Dials the telephone number associated with contact Henri Dupont.
Call * Henri DupontMobile phone Dials the telephone number labelled mobile phone associated with contact Henri Dupont.
Call number0123456789 Calls the telephone number 0123456789.
Call again Calls the number or contact of the last call made.
Call back Calls the number or contact of the last call received.
Recent calls * Displays the list of recent calls: outgoing, missed and incoming.
Calls made * Displays the list of outgoing calls.
Missed calls * Displays the list of missed calls.
If a telephone is connected to the system, these voice commands can be i\
ssued from any main screen page after pressing the telephone button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.
If there is no telephone connected, a voice message announces: "No telep\
hone connected. Connect a telephone and try again" and the voice session will be closed.
* This function is available only if the telephone connected to the system\
supports downloading of contacts and recent calls and if the download has been done.

10
10.45
VOICE COMMANDS
"Telephone" voice commands
Level 1Level 2Level 3Comment
Incoming calls * Displays the list of calls received.
Contacts * Displays the list of contacts on the telephone connected.
Search * Henri Dupont Displays the contact Henri Dupont in the list of contacts will all of the numbers saved.
Search * Henri DupontMobile phone Dials the telephone number labelled mobile phone associated with contact Henri Dupont.
Display messages ** Displays the list of text messages received by the telephone connected.
If the telephone allows the "fi rst name" (Henri) and "surname" (Dupont) to be entered in two separate fi elds, issue the following voice commands:
- "Call"; "Henri"; "Dupont" or "call"; "Dupont"; "Henri".
- "Search"; "Henri"; "Dupont" or "Search"; "Dupont"; "Henri".
* This function is only available if the telephone connected to the system\
supports downloading of contacts and recent calls and if the download has been done.
** This function is only available if the telephone connected to the system\
supports the speaking text messages.
It is possible to replace the "Mobile phone" label by one of the three o\
ther labels available: "Home"; "Work"; "Other".

10
10.46
VOICE COMMANDS
"AM-/ FM /DAB Radio" voice commands
Level 1Level 2Level 3Comment
Tune to105.5FM Tunes the radio to the frequency 105.5 on the FM waveband.
Tune to940AM Tunes the radio to the frequency 940 on the AM waveband.
Tune to * FIPFM Tune the radio to the FIP station.
Tune to DAB channel ** Radio NOVA Tunes the DAB radio to the Radio NOVA channel.
* The name "FIP" can be replaced by any other FM station name received by \
the radio. Not all radio stations provide this service.
** The name "Radio NOVA" can be replaced by any other DAB channel name received by the radio. \
Not all DAB channels provide this service.
These voice commands can be issued from any main screen page after press\
ing the voice recognition button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.

10
10.47
VOICE COMMANDS
"Media" voice commands
Level 1Level 2Level 3Comment
Play track " Title 1 " Plays the track "Title 1".
Play album " Album 1 " Plays the songs in album "Album 1".
Play artist " Artist 1 " Plays the songs by "Artist 1".
Play musical genre " Jazz " Plays the songs of the "Jazz" musical genre.
Play playlist " Playlist 1 " Plays the songs in the playlist "Playlist 1".
Play podcast " Radio 1 " Plays the podcast "Podcast 1".
Play audio book " Book 1 " Plays the audio book "Book 1".
Play track number " 5 " Plays track number "5".
Select " USB " Selects the USB media as the active audio source.
Scan " Album " Displays the list of albums available.
These voice commands can be issued from any main screen page after press\
ing the voice recognition button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.

10
10.48
VOICE COMMANDS
"Navigation" voice commands
Level 1Level 2Level 3Comment
Go home Display the route home.
2D mode Change to 2D mode.
3D mode Change to 3D mode.
Delete route Delete the route displayed.
Add a favourite Display the favourites screen page.
Repeat instruction Repeat the last voice message spoken.
These voice commands can be issued from any main screen page after press\
ing the voice recognition button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.

10
10.49
VOICE COMMANDS
"Test message" voice commands
Level 1Level 2Level 3Comment
Send a text to0123456789 Starts the voice procedure for sending a pre-defi ned text message using the system. Send a text toHenri DupontMobile phone
Display textHenri DupontMobile phone Display the message box downloaded from the telephone.
These voice commands can be issued from any main screen page after press\
ing the telephone button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.

10
10.50
VOICE COMMANDS
"Hands-free calls" voice commands
Level 1Level 2Level 3Comment
Send 0123456789 The selection tones for 0123456789 are sent.
Send "Voicemail password" The selection tones for the numbers saved in "Voicemail password" are sent.
Activate speakers Transfer the call to the telephone or the system .
Activate / Deactivate mike System mike ON / OFF.
Commands available during a call.
These voice commands can be issued from any main screen page during a ca\
ll after pressing the telephone button on the steering wheel, as long as there is no telephone call in progress.