2015 CITROEN JUMPER audio

3
Sisällysluettelo
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
SISÄLLYSLUETTELO
5. TURVALLISUUS 95-1156. LISÄVARUSTEET 116-120
7. TARKISTUKSET 121-130
8. PIKA-APU 131-151
9. TEKNISET OMINAISUUDET 152-164OMINAISUUDET 152-164OMINAISUUDET
Seisontajarru 95Hätävilkku 95Äänimerkki 96Hätäjarrutustehostinjärjestelmät96Ajonhallintajärjestelmät 98Kaistavahti 101Turvavyöt 102Turvatyynyt 105Matkustajan etuturvatyynyn poiskytkentä 106Lasten turvaistuimet 108ISOFIX-istuimet 112
Perävaunun kytkeminen 116Kuorman kuljettaminen katolla 118Muut lisävarusteet 119Lumiketjut 120
Konepellin avaaminen 122Moottoritila 123Nestetasot 124Tarkistukset 126Polttoaine 129
Akku 131Sulakkeen vaihtaminen 134Lampun vaihtaminen 138Lasinpyyhkimen sulan vaihto 144Pyörän vaihtaminen 145Renkaan paikkaussarja 148Auton hinaaminen 150
Mitat 152Moottorit 159Massat 160Tunnistaminen 163
10. AUDIO ja TELEMATIIKKA
TAKTIILI AUDIO-TELEMATIIKKAJÄRJESTELMÄ10.1AUDIO-järjestelmä 10.51
Lastenistuimet takana.

8
Sijainti
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Kaistavahti 101
Alamäkihidastin 100
ASR 98-99
Älykäs luistonestojärjestelmä 99-100
Auton asetukset
87-88
Kellonajan säätö 88
Peruutuskamera 92
Kosketusnäyttöinen
audio-telematiikkajärjestelmä 10.1-10.50
Audiojärjestelmä 10.51-10.68
Digitaalinen ajopiirturi
90
Matkustamon varusteet 75-80
● savukkeensytytin
● jäähdytetty hansikaslokero
● säilytystila ohjaamon yläpuolella
● siirrettävä tuhkakuppi
● kattovalot
● pistorasia 12 V
● kirjoitusalusta
● säilytystilat
Vaihteisto
36-37
Pysäköintitutka 91-92
Lasinlämmitin ja huurteenpoisto 58
Keskuslukitus 22
Lukituksen merkkivalo 22
Hätävilkku/varoitusvilkut, varoitus 95 Lämmitys, tuuletus,
ilmastointilaite
59-61, 62-63
● manuaalinen ilmastointi
● automaattinen yksialueilmastointi
● sisäilman kierrätys

Auton kokoonpano
84
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
CONFIGURATION - PERSONNALISATION (MÄÄRITYKSET - OMAT ASETUKSET)
MODE-kytkinpaneelista
Jos autossa on määritykset - omat
asetukset -valikko, ohjauspyörän vieressä
olevaa kytkinpaneelia käyttämällä pääsee
mukauttamaan tiettyjä varusteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät mittariston
näyttöön.
Valittavia kieliä on yksitoista: italia, englanti,
saksa, ranska, espanja, portugali, hollanti,
brasilianportugali, puola, venäjä, turkki. Jos ajoneuvossa on audiojärjestelmä, kaikki
valikot ovat käytettävissäsi.
Jos ajoneuvossa on kosketusnäytöllinen
audio-telematiikkajärjestelmä, tiettyihin
valikkoihin pääsee vain autoradion paneelin
näppäimillä.
- liikkua alaspäin valikossa
- pienentää arvoa. MODE-painiketta painamalla voi:
- siirtyä valikkoihin ja alivalikkoihin
- vahvistaa tekemänsä valinnan valikon sisällä
- poistua valikosta.
Pitkällä painalluksella voi palata
aloitusnäyttöön.
Tätä painiketta painamalla voi:
Tätä painiketta painamalla voi:
- liikkua ylöspäin valikossa
- suurentaa arvoa.
Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on
katkaistu.

Auton kokoonpano
87
4
AUTON TEKNOLOGIA
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Audio-telematiikkajärjestelmän kosketusnäytöltä
Kojelaudan keskellä sijaitsevasta autoradion
hallintapaneelista pääset valikkoihin ja
mukauttamaan tiettyjä laitteita.
Vastaavat tiedot ilmestyvät
kosketusnäyttöön.
Valittavia kieliä on yhdeksän: saksa,
englanti, espanja, ranska, italia, hollanti,
puola, portugli, turkki. Turvallisuussyistä tiettyihin valikkoihin
pääsee vain, kun sytytysvirta on
katkaistu. Tällä etupaneelin painikkeella
pääset valikkoon "Säädöt".
Valikko "Säädöt"
1. Näyttö
2. Äänikomennot
3. Kello ja päivämäärä
4. Turvallisuus / apu
5. Valot
6. Ovet & lukitus
7. Audio
8. Puhelin / Bluetooth
9. Radion asetukset
10. "Palauta säädöt", jolla palataan
valmistajan asettamiin säätöihin
Tällä ruudun painikkeella voit
siirtyä ylöspäin valikossa tai
lisätä arvoa.
Tällä ruudun painikkeella voit
siirtyä alaspäin valikossa tai
pienentää arvoa.
Lisätietoja audiojärjestelmästä, puhelimesta,
radiosta ja navigaattorista sekä alavalikoista
2 ,
7 , 8 ja 9 esitetään yksityiskohtaisemmin kohdassa
"Audio ja telematiikka".
Alavalikoiden 4 , 5 ja 6 parametrit
vaihtelevat autoon asennettujen
laitteiden mukaan.

Pysäköintitutka
92
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
PERUUTUSKAMERA
Jos autossa on peruutuskamera, se on
asennettu auton takaosaan lisäjarruvalon
kohdalle.
Kamera lähettää kuvaa matkustamossa
olevaan näyttöön. Näköapu auton taakse
helpottaa peruuttamista.
Peruutuskamera voidaan yhdistää
peruutustutkan toimintaan. Näyttö
Kamera lähettää kuvaa 5 tuuman
LCD-värinäyttöön. Näyttö on
myös kosketusnäyttöisen audio-
telematiikkajärjestelmän näyttöruutu.
Näytön aktivointi toimintaan tai pois toiminnasta
tehdään audio-telematiikkajärjestelmän
asetusvalikoiden kautta.
Toiminta
Kamera käynnistyy välittömästi, kun
peruutusvaihde kytketään ja jää päälle, kunnes
nopeus on noin 15 km/h. Kamera menee pois
päältä, kun nopeus on yli 18 km/h.
Kamera aktivoituu myös silloin, kun auto
seisoo ja takaovet avataan.
Toiminnan pysäyttäminen
Kun vaihde vaihdetaan eteenpäin, viimeinen
kuva pysyy näytöllä noin 5 sekunnin ajan
ennen kuin se sammuu.
Viimeinen kuva jää näkyviin samalla tavalla
silloin, kun auto seisoo ja takaovet suljetaan.
Käyttö
Optimaalisissa olosuhteissa (sijainti
ajoradalla, auton kuormitus) kameran
enimmäisnäkyvyys kattaa alueen, joka on
noin 3 m pitkä ja 5,5 m leveä.
Näkyvyysalueen laajuus voi vaihdella
sääolosuhteiden (valoisuus, sade, lumisade,
sumu jne.), auton kuorman ja auton sijainnin
mukaan.
Kun puhdistat kameran ja näytön, älä käytä
naarmuttavia puhdistusaineita tai -välineitä.
Käytä mieluummin liinaa, joka ei hankaa, tai
harjaa.

10.1
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
TAKTIILI AUDIO-
TELEMATIIKKAJÄRJESTELMÄ
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.
SISÄLLYSLUETTELO
AUTORADIO MULTIMEDIA - BLUETOOTH PUHELIN -
GPS-NAVIGOINTI
01 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
02 Käyttöönotto - etupaneeli
05 Media
04 Radio
06 Puhelin
07 Navigointi
08 Auton tiedot
09 Säädöt
10 Äänikomennot
03 Ohjauspyörän kytkimet
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

03
10.5
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
Lähteiden CD, USB/iPod ja Bluetooth ® taukotoiminnon käyttöönotto / käytöstäpoisto. Radion mykistystoiminnon käyttöönotto / käytöstäpoisto. Mikrofonin kytkeminen / katkaisu puhelun aikana.
Kääntö: audio- ja handfree-laitteen, ääneen luetun tekstiviestin ja ääniviestien ja musiikkisoittimien äänenvoimakkuuden säätö. Lyhyt painallus: äänenvoimakkuuden laskeminen / nostaminen pykälä kerrallaan. Pitkä painallus: äänenvoimakkuuden laskeminen / nostaminen tasaisesti, kunnes painike vapautetaan.
Äänen tunnistimen käyttöönotto. Ääniviestin keskeytys, uuden äänikomennon käynnistämiseksi. Äänen tunnistuksen keskeytys.
Tulevan puhelun hyväksyminen. Toisen tulevan puhelun hyväksyminen ja puhelun laittaminen pitoon. Äänen tunnistimen käyttöönotto puhelin-toiminnolle. Ääniviestin keskeytys, uuden äänikomennon antamiseksi. Äänen tunnistuksen keskeytys.
Kääntö: - Radio: edellisen / seuraavan radioaseman valinta. - Media: edellisen / seuraavan kappaleen valinta. Lyhyt painallus: - Vahvistus. Pitkä painallus: - Radio: taajuuksien haku suuremmalle / pienemmälle, kunnes painike vapautetaan. - Media: pikakelaus eteen / taakse, kunnes painike vapautetaan.
Tulevan puhelun hylkääminen. Puhelun lopettaminen.

10.7
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Radio Paina lyhyesti graafi sia painikkeita, kun haluat automaattihaun. Pidä graafi sia painikkeita painettuina, kun haluat pikahaun.
Radio
Paina Tallen.
Pidä painiketta pitkään painettuna, kuuntelussa olevan radioaseman tallentamiseksi muistiin. Kuuntelussa oleva asema näytetään korostettuna. Paina painiketta "Kaikki", kun haluat näyttöön kaikki valitulle taajuusalueelle tallennetut asemat.
Radio
Navig.
Asemaluettelo Valitse asema yhdellä painalluksella.
Päivitä luettelo vastaanoton mukaisesti.
Paina näitä painikkeita vastaanotettujen radioasemien vierittämiseksi.
Mene suoraan halutulle kirjaimelle luettelossa.
Radio
AM/FM
Kaistan valinta Valitse audiolähde.
Radio
Säädöt
Suora säätö Näytön virtuaalinen näppäimistö sallii asemaa vastaavan yhden numeron valinnan.
Graafi silla painikkeilla voidaan asettaa tarkka taajuus.
Radio
Info
Tietoja Kuuntelussa olevaa asemaa koskevien tietojen näyttäminen.