2015 CITROEN JUMPER audio

10.9
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Radio
Audio
Tasain (egalizer) Säädä matalat, keskikorkeat ja korkeat äänet.
Balanssi / Fader
Matalat Säädä kaiuttimien tasapaino eteen/taakse, vasen/oikea. Paina nuolien keskellä olevaa painiketta säätöjen tasapainottamiseksi.
Keskikorkeat
Korkeat
Äänenvoim. / Nopeus Valitse haluttu parametri, valinta näytetään korostettuna.
Loudness Optimoi äänenlaatu alhaisella äänenvoimakkuudella.
Automaattinen radio Säädä radio käynnistyksen yhteydessä tai palauta tilaan, joka oli aktiivinen, kun virta-avain käännettiin viimeisen kerran asentoon STOP.
Radion sammutusviive Aseta parametri.
Äänenvoim. AUX Aseta parametrit.

04
10.10
RADIO
Taajuusalueen "DAB" näyttö
Kuunneltavan aseman ja Radiotekstin näyttö.
Tallennettujen asemien valinta.
Vaihtoehtoinen taajuus (FA).
Jos kuunneltava "DAB"-asema ei ole käytettävissä "AF "-taajuus on yliviivattu.
Muistiin tallennettu asema
Lyhyt painallus: muistiin tallennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallentaminen muistiin.
Seuraava "Multipleksi"
Seuraava radioasema
Audioparametrien säätö
Äänilähteen valinta Kuunneltavan kanavanipun (eli multiplexin - käytetään myös nimitystä "ensemble") nimen ja numeron näyttö
Edellinen "Multipleksi"
Edellinen radioasema
Aseman valinta "Kaikki", "Musiikkityyli" tai "Kanavanippu" mukaisesti.

04
10.11
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
RADIO
Kun järjestelmä vaihtaa analogiselle radiolle seuraa pari sekuntia\
kestävä viive. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vai\
htaa automaattisesti "DAB" -seurantaan.
Valitse reunahakemisto " Navigoi ".
Paina peräkkäin "Radio" , kun haluat näyttöön DAB Radio.
Valitse luettelo ehdotetuista suodattimista: " Kaikki " " Musiikkityyli ", " Kanavanippu " radioaseman valitsemiseksi.
Päivitä DAB Radio radioasemaluettelo painamalla painiketta "Päivitys".
Digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja samoin tietojen graafi nen näyttö koskien uutisia valitulta asemalta.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat radioasemaa aakkosjärjestyksen mukaisesti.
"DAB" ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono "AF" -toiminto (vaihtoehtoiset taajuudet) sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti vastaavalle analogiselle "FM" asemalle (jos saatavilla).
Jos kuuntelussa olevaa "DAB" -asemaa ei ole saatavana, äänentoisto katkeaa kun digitaalinen vastaanotto huononee.
Digitaalinen radio - DAB / FM seuranta DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalinen radio Digitaalinen radio
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalinen radio
DAB (Digital Audio Broadcasting)

10.13
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Media Paina lyhyesti graafi sia painikkeita edellisen/seuraavan raidan toistamiseksi. Pidä graafi sia painikkeita painettuna valitun raidan pikakelaamiseksi eteen/taakse.
Media
Navig.
Kuuntelussa
Navigoi ja valitse kappaleet käytössä olevasta laitteesta. Valintamahdollisuudet riippuvat kytketystä laitteesta tai CD-tyypistä.
Artistit
Albumit
Musiikkilajit
Kappaleet
Soittolistat
Audiokirjat
Podcastit
Media
Lähde
CD Valitse audiolähde saatavilla olevien joukosta tai liitä tähän tarkoitukseen varattu laite, jolloin järjestelmä aloittaa automaattisesti lähteiden luvun. AUX
USB
Bluetooth
Kytketyt lähteet
Tallenna Bluetooth -laite. Lisää laite
Kytketty puh.
Media
Info
Tiedot Näyttää tietoja kuuntelussa olevasta raidasta.

10.15
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset
Media
Satunn.
Paina painiketta CD, l’USB, l’iPod tai Bluetooth -laitteessa olevien kappaleiden soittamiseksi satunnaisessa järjestyksessä.
Media
Toista
Paina painiketta toiminnon ottamiseksi käyttöön.
Media
Audio
Tasain (egalizer) Säädä matalat, keskikorkeat ja korkeat äänet.
Balanssi / Fader
Matalat Säädä kaiuttimien eteen/taakse, vasen/oikea tasapaino. Paina nuolien keskellä olevaa painiketta säätöjen tasapainottamiseksi.
Keskikorkeat
Korkeat
Äänenvoim. / Nopeus Valitse haluttu parametri, valinta näytetään korostettuna.
Loudness Optimoi äänenlaatu alhaisella äänenvoimakkuudella.
Automaattinen radio Säädä radio käynnistyksen yhteydessä tai palauta tilaan, joka oli aktiivinen kun virta-avain käännettiin viimeisen kerran asentoon STOP.
Retard d'arrêt radio Säädä parametri.
Réglage vol. AUX Säädä parametrit.

05
10.16
USB-lukija
Aseta USB-avain USB-lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti)\
, joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta se\
kunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen \
lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran katketessa tai kun\
USB-avain liitetään laitteistoon. Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.
MEDIA
Lisälaitteen sisääntulon käyttö (AUX)
(audiokaapeli ei sisälly toimitukseen)
Lisälaitteen sisääntulon käyttö (AUX)
(audiokaapeli ei sisälly toimitukseen)
Lisälaitteen sisääntulon käyttö (AUX)
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla.
AUX-liittimeen kytketyn laitteen toimintoja hallitaan suoraan oheislaitteesta. Kappaleen / kansion / soittolistan vaihto tai alun / lopun / tauon ohjaus etupaneelissa tai ohjauspyörässä olevilla \
kytkimillä ei ole siis mahdollista.
Älä jätä oheislaitteen kaapelia kytketyksi AUX-liittimeen kun irtikytket laitteen, ettei kaiuttimista pääse kuulumaan häiriöään\
iä.

05 MEDIA
10.18
MP3 / USB-lukija
Tietoja ja ohjeita
Järjestelmä tukee USB Mass Storage, BlackBerry®- tai Apple® -oheislaitteita USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei si\
sälly ® -oheislaitteita USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli ei si\
sälly ®
auton mukana tulevaan toimitukseen.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avul\
la (ei toimiteta auton mukana).
Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 32 formatoitu.
Järjestelmä ei tue laitteita, joiden kapasiteetti on yli 64 Go.
Järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn kahden samanlaisen laitte\
en (kaksi avainta, kaksi Apple ® -laitetta) toimintaa, mutta avain ja ® -laitetta) toimintaa, mutta avain ja ®
Apple ® -laite voidaan kytkeä samaan aikaan. ® -laite voidaan kytkeä samaan aikaan. ®
Suosittelemme virallisten Apple ® USB-kaapelien käyttöä oikean ® USB-kaapelien käyttöä oikean ®
toiminnan takaamiseksi.
Autoradio soittaa tallenteita, joiden tiedostomuoto on ".wav, .wma, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 Kbps - 320 Kbps.
Audiotiedostot, joiden tiedostomuoto on .aac, .m4a, .m4b, .mp4, tuetut otantataajuudet ovat 8 - 96 KHz.
Radio tukee myös tiedostomuotoja .m3u ja .wpl.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joit\
a laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.

05
10.19
jumper-papier_fi _chap10a_autoradio_fi at-tactile-1_ed01-2014
Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien kautta.
Ota Bluetooth -toiminto käyttöön oheislaitteesta.
Paina " Media ".
Kun medialähde on aktiivinen, paina painiketta " Lähde ".
Valitse " Bluetooth " -medialähde ja paina sitten painiketta " Lisää laite ".
Hae järjestelmän nimi oheislaitteesta, kun audiolaite pyytää sitä. Kirjoita järjestelmän näytö\
ssä oleva PIN-koodi tai vahvista näytetty PIN-koodi oheislaitteella.
Kun tallennusmenettely onnistuu, näyttöön ilmestyy näyttö\
ruutu:
- vastaa "Kyllä" esitettyyn kysymykseen, Bluetooth -audiolaite tallennetaan suosikiksi (se on ensisijainen muihin tämän jälke\
en tallennettaviin laitteisiin nähden.
- vastaa "Ei", etusija määritellään kytkentäjärjestyksen\
mukaisesti. Viimeksi kytketty laite on ensisijainen.
Määrätyillä Bluetooth -laitteilla ei voida selata kappaleita\
ja tietoja kaikkien luokkien kautta.
APPLE®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / kappaleet \
/ soittolistat / audiokirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun kappaleen hakemistopuusta.
MEDIA
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.