2015 CITROEN JUMPER radio

10.27
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Nav
Go to...
Home
Επιλέξτε "Go to" (προς την/τον), για να ορίσετε τον προορισμό με πολλούς τρόπους και όχι μόνο πληκτρολογώντας τη διεύθυνση.
Favourite (Αγαπημένα)
Adress (Διεύθυνση)
Recent destination (Πρόσφατος προορισμός)
Point of interest (Σημείο ενδιαφέροντος)
My position (Η θέση μου)
Latitude / Longitude (Γεωγρ. πλάτος/Γεωγρ. μήκος)
Position of last stop (Θέση τελευταίου σταθμού)
Display map Εμφανίστε τον χάρτη της διαδρομής για να έχετε μια εικόνα της διαδρομής με τη βοήθεια του πλοηγού του χάρτη.
Plan a route
Χρησιμοποιήστε το σύστημα πλοήγησης για να σχεδιάσετε μια διαδρομή εκ των προτέρων επιλέγοντας το σημείο αναχώρησης καθώς και τον προορισμό.
Services
Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες για την κυκλοφορία ώστε να ελαχιστοποιήσετε τις επιπτώσεις που θα έχουν στη διαδρομή σας οι καθυστερήσεις που οφείλονται στην κυκλοφορία.
Settings
Αλλάξτε την όψη και τη συμπεριφορά του συστήματος πλοήγησης. Οι περισσότερες παράμετροι του συστήματος είναι προσπελάσιμες πιέζοντας το "Settings" (Ρυθμίσεις) στο κύριο μενού.
Help
Call assistance (Κλήση οδικής βοήθειας)
Πηγαίνετε στις πληροφορίες για τις υπηρεσίες οδικής βοήθειας και άλλες εξειδικευμένες υπηρεσίες.
Go to assistance (Προς την οδική βοήθεια)
Where am I? (Πού είμαι;)
What can I say? (Τι μπορώ να πω;)
Demonstrations (Επίδειξη)
Safety and other guides (Ασφάλεια και άλλοι οδηγοί)
End

10.29
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Nav Όριο ταχύτητας (αν είναι γνωστό). Για να δείτε τη διαφορά ανάμεσα στην επιθυμητή και την υπολογιζόμενη ώρα άφιξης. Πιέστε αυτό το μέρος της μπάρας κατάστασης για να περνάτε από έναν τρισδιάστατο σε έναν δισδιάστατο χάρτη.
Nav
Go to...
Όταν το σύστημα πλοήγησης εκκινεί για πρώτη φορά, εμφανίζεται στην οθόνη η "Κατάσταση οδήγησης" καθώς και λεπτομερείς πληροφορίες για την τρέχουσα θέση. Αγγίξτε το κέντρο της οθόνης για να ανοίξει το κύριο μενού.
Display map
Plan a route
Services
Settings
Help
End
Nav
Details
Display instructions (Εμφάνιση οδηγιών) Με την ανακεφαλαίωση της διαδρομής μπορείτε να έχετε μια εικόνα της διαδρομής, την απόσταση που απομένει μέχρι τον προορισμό και μια εκτίμηση του χρόνου της διαδρομής που μένει να διανυθεί. Με τα στοιχεία RDS-TMC, η ανακεφαλαίωση της διαδρομής δείχνει επίσης τις πληροφορίες για την κυκλοφορία που αφορούν τις καθυστερήσεις της διαδρομής.
Display the map of the route (Εμφάνιση χάρτη διαδρομής)
Display demo of the route (Εμφάνιση επίδειξης της διαδρομής)
Route overview (Ανακεφαλαίωση διαδρομής)
Display the destination (Εμφάνιση προορισμού)
Display traffi c on the route (Εμφάνιση της κυκλοφορίας στη διαδρομή)
Modify route
Modify the destnation (Αλλαγή προορισμού)
Το σύστημα πλοήγησης βοηθάει να φθάσουμε στον προορισμό μας όσο το δυνατόν πιο σύντομα εμφανίζοντας στην οθόνη μια πιο σύντομη εναλλακτική διαδρομή όταν αυτή είναι διαθέσιμη.
Avoid roadblocks (Αποφυγή οδικών εμποδίων)
Calculate alt route... (Υπολογισμός εναλλακτικής διαδρομής...)
Go via... (Διέλευση από...)
Avoid part of the route (Αποφυγή μέρους διαδρομής)
Minimise delays (Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων)
End
Nav Οδηγίες πλοήγησης για τη συνέχεια της διαδρομής και την απόσταση μέχρι την επόμενη οδηγία. Αν η δεύτερη οδηγία είναι μικρότερη από 150 μέτρα από την πρώτη, εμφανίζεται αμέσως στη θέση της απόστασης. Αγγίξτε αυτό το μέρος της μπάρας κατάστασης για να επαναληφθεί η τελευταία φωνητική οδηγία.

10.31
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
More
Ambient temp.
Εμφάνιση εξωτερικής θερμοκρασίας.
More
Clock
Εμφάνιση ρολογιού.
More
Compass
Εμφάνιση κατεύθυνσης που θα πάρουμε.
More
Trip
Current trip (Τρέχουσα διαδρομή)
Range (Αυτονομία)
Εμφάνιση υπολογιστή ταξιδιού. Πιέστε παρατεταμένα τα πλήκτρα "Trip A" ή "Trip B" για εκ νέου αρχικοποίηση της σχετικής διαδρομής.
Current fuel consumption (Στιγμιαία κατανάλωση)
Trip A (Διαδρομή Α)
Average fuel consumption (Μέση κατανάλωση)
Average speed (Μέση ταχύτητα)
Distance travelled (Διανυθείσα απόσταση)
Journey time (Χρόνος διαδρομής)
Trip B (Διαδρομή Β)
Average fuel consumption (Μέση κατανάλωση)
Average speed (Μέση ταχύτητα)
Distance travelled (Διανυθείσα απόσταση)
Journey time (Χρόνος διαδρομής)

10.33
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Settings
Display
Brightness (Φωτεινότητα) Ρύθμιση παραμέτρων φωτεινότητας οθόνης.
Display mode(Κατάσταση ενδείξεων οθόνης)
Manuel (Επιλεκτικά) Ρύθμιση παραμέτρων κατάστασης ενδείξεων οθόνης. Auto (Αυτόματα)
Language (Γλώσσα)
Deutsch (Γερμανικά)
Επιλογή γλώσσας που θέλετε.
English (Αγγλικά)
Español (Ισπανικά)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Units of measurement (Μονάδες μέτρησης)
Fuel consumption (Κατανάλωση)
Ρύθμιση παραμέτρων των μονάδων ένδειξης της κατανάλωσης, της απόστασης και της θερμοκρασίας. Distances (Αποστάσεις)
Temperature (Θερμοκρασία)
Touch screen sound(Mπίππ" οθόνης αφής)
On (Ανοικτό) Ρύθμιση παραμέτρων ηχητικού σήματος αγγίζοντας ένα μπουτόν στην οθόνη. Off (Κλειστό)
Display trip B (Ένδειξη οθόνης Διαδρομής B)
On (Ανοικτό) Εμφάνιση της Διαδρομής B στην οθόνη του οδηγού. Off (Κλειστό)

10.35
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Settings
Voice commands
Voice response time(Χρόνος απόκρισης φωνής)
Σύντομα
Ρύθμιση παραμέτρων διάρκειας απόκρισης φωνητ. συστήματος.
Παρατεταμένα
Display command list(Εμφάν. λίστας εντολών)
Ποτέ
Εμφάνιση συμβουλών με τις διάφορες επιλογές σε μια φωνητική διαδικασία. Με βοήθεια
Πάντοτε
Settings
Clock and Date
Set time and format(Ρύθμιση ώρας και μορφής ένδειξης) Ρύθμιση ώρας.
Display time (Eμφάνιση κατάστ. ώρας)
On (Ενεργό)
Ρύθμιση παραμέτρων εμφάνισης του ψηφιακού ρολογιού στην μπάρα κατάστασης.
Off (Ανενεργό)
Sync time (Συγχρονισμός ώρας)
On (Ενεργό)
Ρύθμιση παραμέτρων εμφάνισης της ώρας αυτόματα.
Off (Ανενεργό)
Set date (Ρύθμιση ημερομηνίας) Ρύθμιση ημερομηνίας.

10.37
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Settings
Safety / Help
Reversing camera (Κάμερα για την όπισθεν)
On (Ενεργό)
Εμφάνιση της κάμερας για την όπισθεν όταν βάζουμε όπισθεν.
Off (Ανενεργό)
Settings
Lamps
Daytime lighting (Φώτα ημέρας)
On (Ενεργό)
Ρύθμιση παραμέτρων αυτόματου ανάμματος των μεγάλων φώτων στην εκκίνηση.
Off (Ανενεργό)
Settings
Doors and locking
Autoclose (Αυτόματο κλείδωμα θυρών)
On (Ενεργό)
Ρύθμιση παραμέτρων αυτόματου κλειδώματος των θυρών όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Off (Κλειστό)

10.39
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Settings
Audio
Equaliser (Iσοσταθμιστής) Equaliser (Iσοσταθμιστής) Equaliser Ρύθμιση χαμηλών, μεσαίων και υψηλών συχνοτήτων ήχου.
Balance / Fade(Ισορροπία αριστ./δεξιών μεγαφώνων / Ισορροπία εμπρός/ πίσω μεγαφώνων)
Bass (Χαμηλές συχνότητες) Ρύθμιση ισορροπίας εμπρός/πίσω και αριστ./δεξιών μεγαφώνων. Πιέστε το πλήκτρο στο κέντρο των βελών για να ισορροπήσετε τις ρυθμίσεις.
Mid-range (Μεσαίες συχνότητες)
Treble (Υψηλές συχνότητες)
Volume / Speed (Ένταση ήχου / Ταχύτητα) Επιλέξτε την παράμετρο που θέλετε και η επιλογή θα εμφανιστεί υπερφωτισμένη.
Loudness Λειτουργία Loudness) Βελτιστοποίηση της ποιότητας του ήχου όταν η ένταση είναι χαμηλή.
Automatic radio (Αυτόματο ραδιόφωνο) Ρύθμιση του ραδιοφώνου στην εκκίνηση του κινητήρα ή ανάκτηση της κατάστασης που ήταν ενεργοποιημένη κατά την τελευταία περιστροφή του κλειδιού μηχανής στη θέση STOP.
Radio off delay (Καθυστέρηση διακοπής λειτουργίας ραδιοφώνου) Radio off delay (Καθυστέρηση διακοπής λειτουργίας ραδιοφώνου) Radio off delay Ρύθμιση παραμέτρου.
Adjust AUX vol. (Ρύθμιση έντασ. ήχου Εξωτ. πηγής ήχου) Ρύθμιση παραμέτρων.
Settings
Phone / Bluetooth
Tel. connected(Συνδεμένα τηλέφ.)
Connect (Σύνδεση) Έναρξη σύνδεσης Bluetooth της περιφερειακής συσκευής που έχετε επιλέξει.
Delete device (Κατάργηση συσκευής) Κατάργηση της περιφερειακής συσκευής που έχετε επιλέξει.
Save Favourites (Αποθήκευση αγαπημένων) Αποθήκευση στα αγαπημένα τής περιφερειακής συσκευής που έχετε επιλέξει.
Text messages on (Γραπτά μηνύματα ενεργά) Ρύθμιση παραμέτρων. Download ("Κατέβασμα")
Add device (Προσθ. συσκευής) Προσθήκη νέας περιφερειακής συσκευής.
Connect audio device (Σύνδ. συσκευής) Σύνδεση της περιφερειακής συσκευής μόνο σε ήχο.

10.41
JUMPER-PAPIER_EL_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Settings
Audio settings
DAB announcements (Ανακοινώσεις DAB)
On (Ενεργό)
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογών.
Off (Ανενεργό)
Classes (Κατηγορίες)
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση επιλογών: Συναγερμός, Ανακοίνωση γεγονότων, Σύντομες ειδήσεις για το Χρηματιστήριο, Σύντομες ειδήσεις, Πληροφορίες για το πρόγραμμα, Ιδιαίτερο γεγονός, Αθλητικές ειδήσεις, Ενημέρωση για μέσα μαζικής μεταφοράς, Προειδοποιητική ανακοίνωση, Σύντομο δελτίο καιρού.
Serttings
Reset
Ye s (Ναι)
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων της οθόνης, του ρολογιού, του ήχου και του ραδιοφώνου.
No (Όχι)